Какво е " АНАЛИЗЪТ НА СЪДЪРЖАНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• analiza conținutului
• analiza cuprinsului

Примери за използване на Анализът на съдържанието на Български и техните преводи на Румънски

Анализът на съдържанието е най-обективен.
Analiza conținutului este cea mai obiectivă.

Мислехме, че различната форма на примамката е за привличане на различни видове плячка, но после анализът на съдържанието на стомаха на тези риби, извършен от учени, или по-вероятно от техните дипломанти, разкри, че всички ядат горе-долу едно и също.
Înainte credeam că forma diferențiată a nadelor este pentru a atrage victime diferite, dar analiza conținutului stomacului acestor pești, făcută de cercetători sau mai degrabă, de studenții lor, a demonstrat că majoritatea mănâncă cam același lucru.

Анализът на съдържанието е най-обективната статистическа оценка.
Analiza conținutului este cea mai obiectivă.

В психодиагностиката анализът на съдържанието, за разлика от смислен анализ, може да бъде оценен по същите качествени критерии като другите методи: надеждност, валидност, надеждност, обективност.
În psihodiagnostice, analiza conținutului, spre deosebire de analizele semnificative, poate fi evaluată în conformitate cu aceleași criterii calitative ca și alte metode: fiabilitate, valabilitate, fiabilitate, obiectivitate.

Анализът на съдържанието в психодиагностиката се използва много често.
Analiza conținutului în psihodiagnostic este utilizată foarte des.

Ето защо анализът на съдържанието на тиреоглобулин се използва за идентифициране на заболяванията на щитовидната жлеза.
Acesta este motivul pentru care analiza conținutului de tiroglobulină este utilizată pentru a identifica bolile glandei tiroide.

Анализът на съдържанието на ALT е част от биохимичния кръвен тест.
Analiza pentru conținutul de ALT face parte dintr-un test de sânge biochimic.

Анализът на съдържанието на ALT в кръвта е общ диагностичен тест.
Analiza pentru conținutul de ALT în sânge este un test comun de diagnosticare.

Анализът на съдържанието на ALT е включен в биохимичното изследване на кръвта.
Analiza conținutului ALT este inclusă în studiul biochimic al sângelui.

Анализът на съдържанието на лутеинизиращия хормон се назначава в следните случаи:.
Analiza conținutului de hormon luteinizant este desemnată în următoarele cazuri:.

Анализът на съдържанието се извършва в следните процедури за психологически изследвания:.
Analiza conținutului se realizează în următoarele proceduri de cercetare psihologică:.

Анализът на съдържанието се използва първоначално за ясно и ясно изразено съдържание..
Analiza conținutului este folosită, inițial, pentru conținutul clar și pronunțat.

Анализът на съдържанието на желязо в почвата е добър метод за откриване на дефицити.
Analizele conținutului de fier din sol reprezintă o metodă bună pentru identificarea deficitului.

Анализът на съдържанието в психодиагностиката е инструмент в стандартизацията на различни проективни техники.
Analiza conținutului în psihodiagnostică este un instrument în standardizarea diferitelor tehnici proiective.

Анализът на съдържанието е спомагателен за обработката на индикаторите, получени чрез използване на други техники.
Analiza conținutului este auxiliară pentru a procesa indicatorii obținuți prin utilizarea altor tehnici.

Анализът на съдържанието разкрива психологическите характеристики и качества на автора на текста(комуникатора).
Analiza conținutului dezvăluie caracteristicile și calitățile psihologice ale autorului textului(comunicator).

Анализът на съдържанието на c-пептида е достъпен начин за оценка на производството на негов собствен инсулин.
Analiza conținutului c-peptidei este o metodă accesibilă pentru a evalua producerea de insulină proprie.

Анализът на съдържанието ни помага също да откриваме злоупотреби, например спам, злонамерен софтуер и незаконно съдържание..
În plus, analizăm conținutul dvs. pentru a ne ajuta la a detecta abuzul, de exemplu spam-ul, programele malware și conținutul ilegal.

Анализът на съдържанието на аланин аминотрансфераза е не само диагностичен тест, но и средство за контрол на хода на терапията.
Analiza conținutului de alanin aminotransferază nu este doar un test de diagnostic, ci și un mijloc de control al cursului terapiei.

Анализът на съдържанието идва от английското съдържание, което означава съдържание, следователно, анализ на съдържанието..
Analiza de conținut provine de la"conținutul" în limba engleză, ceea ce înseamnă conținut, prin urmare, analiza conținutului..

Анализът на съдържанието има философски смисъл, който е да се отклони от разнообразието на текстовата информация до по-абстрактния материален модел.
Analiza conținutului are un înțeles filosofic, care trebuie să se abată de la diversitatea informațiilor textuale la un model material mai abstract.

Анализът на съдържанието е изследователски метод за обективно, систематично и количествено описание на явното съдържание на съобщенията.
Analiza de continut este o tehnica de cercetare a obiectivelor, o descriere sistematica si cantitativa a continutului manifest al comunicarii.

Анализът на съдържанието е изследователски метод за обективно, систематично и количествено описание на явното съдържание на съобщенията.
Analiza de conţinut Analiza este o tehnică de cercetare pentru descrierea obiectivă, sistematică şi cantitativă a conţinutului comunicaţiilor.

Анализът на съдържанието на карбамид се извършва за диагностициране на чернодробна цироза, бъбречно заболяване, сърдечно-съдови заболявания, токсични лезии и хепатит.
Analiza privind conținutul de uree se face pentru diagnosticarea cirozei hepatice, a bolii renale, a bolilor cardiovasculare, a leziunilor toxice și a hepatitei.

Анализът на съдържанието на плана на съоръжението за рециклиране на кораби ще позволи на Комисията да провери съответствието със съществените изисквания на регламента.
Analiza conținutului planului referitor la instalația de reciclare a navelor va permite Comisiei să verifice conformitatea cu cerințele de fond ale regulamentului.

Анализът на съдържанието на 100-те най-често излъчвани рекламни спотове показа, че разпоредбите на Директивата, свързани със защитата на непълнолетните от реклама, рядко са били нарушавани.
Analiza conținutului celor mai frecvent difuzate 100 de spoturi publicitare a demonstrat că dispozițiile directivei referitoare la protecția minorilor în publicitate au fost rareori încălcate.

Анализът на съдържанието на стоте най-често показвани рекламни клипа показа, че разпоредбите на Директивата, отнасящи се до защитата на малолетните от вредни реклами, рядко са били нарушавани.
Analiza conținutului celor mai frecvent difuzate 100 de spoturi publicitare a demonstrat că dispozițiile directivei referitoare la protecția minorilor în publicitate au fost rareori încălcate.

Анализът на съдържанието в психодиагностиката служи като спомагателно средство за обработка на приетите емпирични данни, получени чрез използването на проективни техники, въпросници, нестандартизирани интервюта, въпросници.
Analiza conținutului în psihodiagnostice servește ca mijloc auxiliar de prelucrare a datelor empirice acceptate prin utilizarea tehnicilor proiective, chestionarelor, interviurilor nestandardizate, chestionarelor.

Анализът на съдържанието в психологията често действа като независим метод и се използва заедно със сходни техники при усвояване не само на текстово съобщение, но и на другите компоненти на комуникацията.
Analiza conținutului în psihologie acționează deseori ca o metodă independentă și este utilizată, de asemenea, împreună cu tehnici similare atunci când se stăpânește nu numai un mesaj text, ci și alte componente ale comunicării.