Какво е " БИВАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• bun
• trebuit
• priceput
• ar fi trebuit
• putea
• bună
• trebuia
• trebuie

Примери за използване на Бивало на Български и техните преводи на Румънски

Не е бивало да говорите.
Nu trebuia să fi vorbit.

Не го е бивало много?
Nu era foarte bun, nu-i aşa?

Бивало те е в това, нали?
Ai fost bună la asta, nu?

Винаги те е бивало с думите.
Eram bun cu cuvintele.

Не е бивало да го правят.
N-ar fi trebuit să facă asta.

Винаги ме е бивало в това.
Mereu m-am priceput la asta.

Не е бивало да се бие този ден.
N-ar fi trebuit să se lupte în acea zi.

Никога не те е бивало в лъжите.
N-am fost bun la minte.

Никой не бивало да се допира до тях.
Nu trebuia nimeni să se atingă de ele.

Никога не те е бивало с децата.
Tu n-ai fost bun cu copii.

Винаги те е бивало да следваш инструкции.
Ai fost mereu bun in a urmari instructiuni.

Моето момиче я е бивало в пиенето.
Fata mea ar putea să bea.

Винаги те е бивало в сметките, Рустър.
Mereu te-ai priceput la cifre, Rooster.

Никога не те е бивало за нищо?
Niciodată nu ai fost bun la ceva?

Спомена, че са построили нещо, което не бивало.
Ai spus că au construit ceva ce nu trebuia.

Винаги те е бивало по смятане.
Asa e. Ai fost bun mereu la calcule.

Видял неща, които не бивало да вижда.
Şi a văzut nişte lucruri care n-ar fi trebuit văzute.

Никога не те е бивало в комплиментите.
Niciodată nu te-ai priceput la complimente.

Не бивало да го чакам, по-добре било да скъсаме.
Nu trebuie sa il astept. Era mai bine sa ne despartim.

Никога не ме е бивало в декорациите.
Am fost niciodată bun la decorare.

Не бивало да забравям, че Мати е твърде наранена личност.
N-ar fi trebuit să uit că Mattie era o persoană vătămată.

Никога не ме е бивало в смятането.
Niciodată nu m-am priceput la cifre.

Винаги те е бивало да вбесяваш хората, но това.
Te-ai priceput întotdeauna să scoţi oamenii din sărite. Dar de data asta.

Никога не го е бивало в тези неща.
Oricum nu era bun la chestii din astea.

Никога не ме е бивало така, както баща ви.
N-am fost niciodatã aºa bun ca tatãl vostru.

Знаеш, че никога не ме е бивало в подобни неща.
Ştii că n-am fost bun la lucrurile astea.

Никога не ме е бивало да говоря с момичета.
Nu m-am priceput niciodată să vorbesc cu fetele.

Никога не ме е бивало да се бия.
Nu am fost niciodată bună la luptă. Ei bine.

Никога не ме е бивало със спортните топки.
Niciodată n-am fost bună la jocurile cu mingea.

Не, вижте, никога не ме е бивало с разни инструменти.
Nu, uite, nu m-am priceput niciodată la obiecte mecanice.

Как да използвам "бивало" в изречение

9:33 И след като бесът биде изгонен, немият проговори. А народът се чудеше и думаше: никога не е бивало такова нещо в Израиля.

- Не бивало ние балканците да се похабяваме един друг, а да се пазим и да си помагаме; хитруша. Ама като спомена името Бартлет...

- Доберман. Невъзпитан - осрал е целия апартамент, още от вратата те лъхва на скот. И не бивало да го плеснеш, че бил малък!

- Г-н Борисов ми даде и интересен съвет: В България не бивало да се безпокоя за нищо, но да съм много внимателен в Германия.

Какво да ви кажа - никога не ме е бивало да пиша биографии. А пък автобиографии още по-малко! Но като трябва - ще пишем.

Колко хейт (омраза) ще се лее от всички революционери, самотници и моралисти за това как не бивало да се обича само един ден годишно!

- Аз..знаеш, че още от мала не съм била добра ученичка. Винога повече ме е бивало в спорта. Мисля да се занимавам с нещо такова..

На Киро и на Йосиф е забранил да слизат надолу щели да разбъркват положението. Сега сме били добре! Стьопа също не бивало да слиза там.

За д-р Петров също досега чух, че бил добър специалист, но нали винаги има едно но, много бил възрастен и нещо не го бивало вече.