Какво е " ВЕЧЕ ПОЧТИ " на Румънски - превод на Румънски

• deja aproape
• acum aproape
• e aproape
• abia mai
• au trecut aproape
• prea mai

Примери за използване на Вече почти на Български и техните преводи на Румънски

Вече почти не вали.
Abia mai ninge.

Не, но вече почти.
Nu, dar sunt aproape.

Вече почти е Юни.
Suntem aproape în iunie.

Те са вече почти 2 месеца.
Ei sunt acum aproape 2 luni.

Вече почти пристигнах.
Eu sunt aproape acolo.

Добре, вече почти станахте войници.
Da, suntţi aproape gata să deveniţi soldaţi acum.

Вече почти 24 часа.
Au trecut aproape 24 de ore.

И можеше да ме опари, но вече почти се свърши.
Şi am avut şi o mică problemă, dar acum aproape am scăpat.

Вече почти не мога да дишам.
Abia mai pot respira.

Днес сме вече почти два месеца след тази среща.
De data aceasta sunt deja aproape două luni de la ultima discuţie.

Вече почти няма никой.
Nu mai este aproape nimeni.

Тиражът от 3000 екземпляра е вече почти изчерпан.
Avînd un tiraj de 3000 de exemplare, este acum aproape epuizată.

Вече почти е млада жена.
E aproape o tânără femeie.

Той е миналото на половин час, вече почти четвърт.
Acesta a fost trecut de jumătate de oră, deja aproape trimestru la.

Вече почти десет години.
Acum mai mult de 10 de ani.

Бронхиалното дърво в дихателната система е вече почти оформено.
În sistemul respirator, arborele bronhic este acum aproape complet.

Вече почти не го слушам.
Am abia mai ascult chestia aia.

Църкви вече почти няма, френските християни не са религиозни.
Nu mai sunt biserici deloc. Catolicii francezi sunt laici.

Вече почти няма следа от тях.
Nu mai era aproape nici o urmă.

Да, вече почти цял ден се наливат.
Da, au cam băut toată ziua.

Вече почти милион гледания.
Are aproape un milion de vizionări.

Вече почти нищо не се вижда.
Acum aproape că nu se mai vede nimic.

Вече почти приличаш на професионалист.
Acum aproape că arăţi ca un profesionist.

Вече почти година сме заедно".
E aproape un an de când suntem împreună.

Вече почти не излизам и ви е ясно защо.
Nu prea mai ies. Sunt sigură că înţelegi de ce.

Вече почти 30 години откакто я няма.
Au trecut aproape 30 de ani de când a ieșit.

Но вече почти не мога да измисля какво да кажа на Зак.
Nu prea mai am ce să-i spun lui Zack.

Вече почти се разсъмва и се махаме оттук.
E aproape de ivirea zorilor şi o să plecăm naibi de-aici.

Вече почти не виждам. Но ми остана музиката.
Nu prea mai văd bine dar sunt multumită să am muzica mea.

Вече почти не си спомням как точни живеехме когато те бяха бебета.
E imposibil să ne amintim cum eram atunci când eram bebeluși.

Как да използвам "вече почти" в изречение

Войтиля вече почти достигаше дъното на отчаянието, когато последните думи на Волокрин прихванаха вниманието ù.

[31.7.2009 г. 11:35:21] Момичето (Австрия): ами защото вече почти съм си запланувала съботата и неделята

Вече почти година функционира микропазарът в сливенския квартал „Сини камъни“. Равносметката показва, че няма незаети

Вече почти две седмици съм на шофьорски курсове. Нещата се оказаха доста по-интересни отколкото очаквах.

Walt Disney (аниматор и продуцент, създал анимационни шедьоври, обичани от всички и актуални вече почти век);

Както вече знаете, вече почти година ние ви предизвикваме, вдъхновяваме Ви и се вдъхновяваме от Вас!

на мошните плещи на Борисов, Борисова, Димитров и др. България вече почти напълно е карикатурна държава:

Отговорът може донякъде да обясни, защо вече почти тримесечните протести губят пара и не водят доникъде.

Опитите гражданската да е по-евтина за изрядните и по-скъпа за джигитите продължават вече почти 10 години.

единично остъкляване (U-стойности до 5,8 W/m²K) вече почти не се прилага, среща се при стари сгради.