Какво е " ВИЕ ЗНАЕТЕ НЕЩО " на Румънски - превод на Румънски

• ştii ceva
• ştiţi ceva
• stiti ceva
• stii ceva

Примери за използване на Вие знаете нещо на Български и техните преводи на Румънски

Вие знаете нещо?
Şti ce?

Може би вие знаете нещо?
Poate ca stii ceva?

Вие знаете нещо.
Ştii ceva.

Може би… вие знаете нещо по въпроса.
Poate… Poate stiti ceva.

Вие знаете нещо.
Ştiţi ceva.

Питам се дали вие знаете нещо, г-жо. Фактор.
Şi vreau să şti ceva, d-ra Factor.

Вие знаете нещо.
Știți ceva.

Когато ударен мъж е изплашен, вие знаете нещо е обижда.
Cand un om lovit este speriat, stii ceva e in neregula.

Вие знаете нещо, нали?
Ştii ceva, nu?

Може би вие знаете нещо за господин Полански?
Poate că ştii dumneata ceva despre acel Polanski… Poate l-ai cunoscut?

Вие знаете нещо за това?
Stii ceva despre asta?

Това напрежение е драматична ирония: вие знаете нещо повече от героите във филма.
Această tensiune e ironia dramatică: ştii ceva ce personajele din film nu știu.

Вие знаете нещо за този самолет, нали?
Ştiţi ceva despre avionul ăla, nu-i aşa?

И ако има, това със сигурност е нещо, за което нито ти нито Вие знаете нещо по въпроса.
Şi dacă e, atunci sigur e ceva de care nici eu nici tu nu ştim nimic.

Може би вие знаете нещо за това, Ваше Превъзходителство.
Poate stiti ceva despre asta, Excelenta.

Ако Джеф и Хънтър са я убили и вие знаете нещо, кажете, или го отнасяте заедно с тях.
Dacă Jeff și Hunter a ucis-o și știi ceva, Ei bine, mai bine vorbești cu mine sau te duci în jos cu ei.

Ако вие знаете нещо за това, сте съучастник в убийство.
Daca stiai despre asta, esti complice la crima.

Качеството на звуковата извадка е изключено ръчно, след което вие знаете нещо, което не ми харесва. Благодаря.
Calitatea de eșantionare a sunetului este dezactivată manual, atunci ați știut ceva ce nu am. Mulțumiri.

Вие знаете нещо за мен… и аз знам нещо за вас.
Eu ştiu ceva despre tine, tu ştii ceva despre mine.

Вие знаете нещо, нали? Или поне си мислите, че знаете..
Nu, nu, nu, ştii ceva în legătură cu bomba asta sau cel puţin crezi că ştii.

Вие знаете нещо за материала, от който е съставен вашият постоянно променящ се орган;
Știi ceva despre materialul din care se compune corpul tău în continuă schimbare;

Вие знаете ли нещо?
Ştii cumva ceva?

Вие също знаете нещо.
Şi tu ştii ceva.

Вие знаете ли нещо за това?
Știți ceva despre asta?

Вие знаете ли нещо за него?
Tu şti ceva despre ea?

Вие знаете ли нещо за това?
Voi ştiţi ceva despre asta?

Вие знаете ли нещо по въпроса?
Voi credeți că știți ceva despre asta?

Вие знаете ли нещо, за тази компания?
Stiti ceva de această companie?

Момчета вие знаете ли нещо за корпорациите?
Auziţi, voi ştiţi ceva despre corporaţii?

Чудех се дали вие не знаете нещо по въпроса.
Mă întrebam dacă n-aveţi vreo idee în privinţa asta.