Какво е " ВЪРШЕХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• făceam
• am făcut
• facem

Примери за използване на Вършехме на Български и техните преводи на Румънски

Дори не вършехме нищо.
N-am făcut nimic.

Вършехме всичко заедно.
Facem totul impreuna.

Просто си вършехме работата.
Ne făceam datoria.

Вършехме си шибаната работа?
Ştiţi ce aţi făcut?

Само си вършехме работата.
Dar ne făceam treaba.

Вършехме вдъхновяваща работа.
Noi am inspirat munca.

Просто си вършехме работата.
Doar ne facem treaba.

Не вършехме нищо нередно, само си говорехме.
Nu făceam nimic, doar vorbeam.

Говорехме си и вършехме неща.
Vorbeam şi făceam lucruri.

Просто си вършехме работата, сър.
Doar ne făceam datoria, domnule.

Благодаря, но просто си вършехме работата.
Mulţumesc, dle Stack. Doar ne făceam datoria.

Заедно вършехме много неща.
Am făcut o mulţime de lucruri împreună".

Хайде, просто си вършехме работата.
Haide, doar ne facem datoria.

Както ги вършехме всички, нищо особено.
Cam ce face toată lumea, nimic special.

Вършехме секретна работа за американската армия.
Făceam experimente secrete pentru armată.

Ние с него вършехме едно и също, нали?
Eu cred că El a făcut acelaşi lucru şi cu noi, nu-i aşa?

Вършехме нещо значимо за скъпата Англия.
Am făcut ceva foarte important. Pentru Marea Britanie.

Всички си имахме работа и си я вършехме.
Am avut toate lucrarile noastre, le-am facut-o.

Вършехме нещата, които трябваше да бъдат свършени.
Am făcut lucrurile care trebuiau făcute..

Слушай какво, в колежа вършехме много по-лоши неща.
Să ştii că în facultate am făcut lucruri mult mai grave.

Двамата заедно вършехме всичко, от което е съставено ежедневието.
Si impreuna faceam toate lucrurile din care e compusa viata.

Никой слуга не се задържаше дълго, така че ние вършехме цялата работа в къщата.
Niciun servitor nu stă prea mult şi noi facem treburile casei.

Нямаше проблеми, докато вършехме всичко точно както тя го иска.
Nu era nicio problemă, atâta vreme cât făceam totul numai aşa cum voia ea.

Докато ти пееше по концерти ние с баща ти бяхме тук и вършехме Божии дела!
Cât te-ai jucat de-a fiul ratacitor,… noi am fost aici, cu tatal tau, facând lucrarea domnului!

Работата, която вършехме тогава се превърна в история, промени света.
Munca pe care am făcut-o în acele zile făcut istorie, a schimbat lumea.

Беше ми казано да не говорим на никой за нищо общо с работата която вършехме в затвора.
Mi s-a spus să nu vorbesc cu nimeni despre ceea ce voi face în interiorul închisorii.

Той винаги го е контролирал. Нещо, което вършехме от време на време което сега вече изглежда толкова фантастично, но е.
Un lucru pe care îl făceam din când în când care poate părea ciudat acum dar este.

Аз мислих, на 21-годишна възраст, че ние италианците сме добри хора и че вършехме добра работа в Африка.
La 21 de ani, credeam că noi, italienii eram oameni buni și că făceam bine în Africa.

Това са все колеги, които никога не сме видели, когато вършехме конкретната работа с цел да насочим капитала в правилната посока.
Aceştia sunt membrii pe care nu i-am văzut niciodată atunci când făceam de fapt munca de pregătire pentru a orienta capitalul în direcţia corectă.

Когато постъпихме с баща ти, гасяхме пожари, спасявахме хора, а между повикванията вършехме каквото си искахме.
Când am devenit pompieri eu şi taică-tu, noi luptam cu focul, salvam oameni, iar între misiuni făceam cam orice ne trecea prin cap.