Какво е " ДОПУСНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• săvârșit
• făcut
• lăsa
• permis
• îngăduit
• ar fi săvârșit
• presupus
• face
• lăsat
• permite
• facut

Примери за използване на Допуснал на Български и техните преводи на Румънски

Бог не би го допуснал.
Dumnezeu nu ar permite aşa ceva.

Не бих те допуснал до колата си.
Nu te-as lăsa lângă masina mea.

Каква грешка е допуснал баща ми?
Ce greşeală a făcut tatăl meu?

Кори е допуснал много грешки.
Cory a facut o multime de greseli.

Защо изобщо е допуснал бурята?
De ce s-a îngăduit furtuna aceea?

Тя е полудяла и ти си го допуснал.
Ea a înnebunit, iar tu i-ai permis asta.

Никога не бих допуснал такова нещо.
N-aş face niciodată aşa ceva.

Говори се, че президентът Уилсън е допуснал грешка.
Ei spun Președintele Wilson a făcut o gafă.

Рики никога не би допуснал такава грешка.
Ricky n-ar face o greşeală ca asta.

Той не би допуснал една и съща грешка!
Nu va face aceeaşi greşeală de două ori!

Оливър никога не би допуснал това да се случи.
Oliver nu va lăsa asta să se întâmple.

Но кой е допуснал да станат такива?
Dar cine le-a lăsat să ajungă în felul ăsta?

Дали един любящ Бог би допуснал това да се случи?
Un Dumnezeu iubitor ar lăsa astea să existe?

Може би съм допуснал някои грешки, признавам.
Poate că am făcut câteva greşeli. Recunosc.

След това ще питате защо Бог е допуснал смъртта.
Cum să afli de ce a îngăduit Dumnezeu moartea….

Затова и е допуснал да бъде сниман!
Și de aceea ea a îngăduit să fie fotografiată!

А вие искате да разрешите, защо Господ е допуснал смъртта.
Cum să afli de ce a îngăduit Dumnezeu moartea….

Защо ти си допуснал, Агире да пребие жена си.
Că l-ai lăsat pe Aguirre să-şi bată nevasta.

По дяволите, това означава, че съм допуснал да ме прострелят за нищо.
La naiba, înseamnă că m-am lăsat împuşcat degeaba.

Очевидно съм допуснал някаква грешка, когато съм ви върнал.
Evident am făcut o greşeală când ne-am întors.

Ти колко души би допуснал до компютъра си?
Câţi oameni ai lăsa în apropierea calculatorului tău?

Той не би допуснал да остана тук, ако бях опасен, нали?
Nu m-ar lăsa să stau aici dacă aş fi periculos, nu?

От това което чувам, мисля, че прокурор Йо е допуснал фрапантни грешки.
Din câte aud, cred că Jo a făcut câteva greşeli grave.

Никога не бих допуснал нарушаването им в моята страна.
Nu aş permite o încălcare a drepturilor omului în ţara mea.

Общо взето тривиален скрипт но в него бях допуснал ужасно малоумен пропуск.
În general scenariu banal, dar am fost făcut omisiune oribil dement.

Не, Тоби на би допуснал някой замесен с дрога около нас.
Nu, Tobey nu ar lăsa pe nimeni cu droguri în preajma noastră.

И в този момент разбирам грешката, която съм допуснал в разговора с жената.
În acel moment am înţeles ce greşeală am făcut în discuţia cu femeia.

Мисля, че Иран би допуснал много голяма грешка, ако направи нещо.
Cred că Iranul ar face o mare greşeală dacă fac ceva.

От тази гледна точка Общият съд не е допуснал грешка при прилагане на правото.
Din această perspectivă prima instanţă nu a făcut o greşită aplicare a legii.

Пентагона не бил допуснал инспекция на подводници и бомбардировачи В-52Н.
Pentagonul nu a permis inspectarea submarinelor și bombardierelor B-52H.

Как да използвам "допуснал" в изречение

Основният пропуск, допуснал хиляди хора да останат без валидни застраховки „Гражданска отговорност”, е на ...

Никога няма да предавам колега, допуснал лекарска грешка независимо от последствията, до които е довела.

СГП: Цветанов е допуснал съзнателно шефовете на СДОТО да извършат престъпление - НДТ, Добрич, България

2 години условно наказание за 58-годишен, допуснал трудова злополука със смърт - НДТ, Добрич, България

Съдът е допуснал предварително изпълнение на изплащането по обезщетението, въпреки че решението подлежи на обжалване.

Общинският съвет в Царево е допуснал нарушение с взетото решение за промяна на подробния устройствен…

Случаят е документиран. Издирва колата и водачът, допуснал произшествието, по посочените данни от живущите в района.