Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• medicamente suplimentare
• medicație suplimentară

Примери за използване на Допълнителни лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Какво има? Какво се е случило? Ще Ви предпиша някой допълнителни лекарства.
S-a întâmplat ceva? Va trebui să-ţi prescriu câteva medicamente în plus.

Безпочвеното използване на допълнителни лекарства не е научно обосновано.
Utilizarea neîntemeiată a unor medicamente suplimentare nu este justificată științific.

Не се изискват операция, простатен масаж или допълнителни лекарства.
Nu necesită intervenţii chirurgicale, masaje ale prostatei sau alte medicamente.

Офталмологът ще реши дали са необходими допълнителни лекарства или процедури или дали е необходима втора операция.
Oftalmologul va decide dacă sunt necesare alte medicamente sau proceduri, fie că este necesară oa doua operație.

Ако правилно проектирани диета на всички допълнителни лекарства имате нужда.
Dacă proiectat în mod corespunzător dieta de orice alte medicamente de care aveți nevoie.

Ако степента на заболяването е тежка, ще бъдат необходими допълнителни лекарства.
Dacă boala se dezvoltă în formă gravă, atunci vor fi necesare medicații suplimentare.

Няма предварителни диагностични препарати или допълнителни лекарства, които са необходими.
Nu există preparate pre-diagnosticare sau medicamente complementare care sunt necesare.

Допълнителни лекарства, които инхибират синтеза на този продукт, се предписват, обикновено"алопуринол" или негови аналози.
Alte medicamente care inhibă sinteza acestui produs sunt prescrise, de obicei"Allopurinol" sau analogii acestuia.

Жените трябва да помнят това и да използват допълнителни лекарства по време на пеницилините.
Femeile ar trebui să țină cont de acest lucru și să utilizeze mijloace suplimentare de protecție în timpul perioadei de utilizare a penicilinei.

С правилното спазване през целия живот на предписаната диета, диабетици тип 2 могат да направят без допълнителни лекарства.
Cu respectarea adecvată pe toată durata vieții a unei diete prescrise, diabeticii de tip 2 pot face fără medicație suplimentară.

Лекарите предписват"Diprospan", аналози на това лекарство и допълнителни лекарства в присъствието на следните заболявания.
Medicii prescriu„Diprophos“ analogi ai acestui medicament, și medicație suplimentară în prezența următoarelor boli.

Лимонът е едно от онези народни средства, които наистина помагат да се отървете от сериозни проблеми с кожата без допълнителни лекарства.
Lemon este una din acele remedii folclorice care ajută într-adevăr să scape de problemele grave cu pielea fără medicamente suplimentare.

Друга общоприета практика е да се прикриват реакции към медикамента, като се дават допълнителни лекарства, които не са част от изследването.
Ca o altă practică comună, efectele adverse secundare sunt acoperite, prin administrarea de droguri adiţionale, ce nu fac parte din studiu.

Може да е необходимо да Ви бъдат приложени допълнителни лекарства за предотвратяване на алергична реакция(напр. антихистамини и/ или кортикостероиди).
S- ar putea să fie necesar să vi se administreze alte medicamente pentru a preveni o reacţie alergică(de exemplu antihistaminice şi/ sau corticosteroizi).

Ето защо, ако бременната жена лекар бременността води назначи добър мултивитаминен комплекс, че е възможно, че се изисква допълнителни лекарства с B6.
Prin urmare, în cazul în care insarcinate sarcina medic mamă conducere numi bun complex de multivitamine, este posibil ca medicamentele suplimentare cu B6 este necesara.

Естествено, че съм бременна, отказвах всякакви допълнителни лекарства и след раждането на бебето реших да се лекувам с естествени лекарства..
Firește, fiind gravidă, am refuzat orice medicamente suplimentare, iar după nașterea copilului am decis să fiu tratat cu medicamente naturale.

В тези случаи е възможно да се замести лекарството с друго лекарство или да се използват допълнителни лекарства, които подобряват ефекта.
În aceste cazuri, este posibil să înlocuiți medicamentul cu un alt medicament sau să utilizați medicamente suplimentare care sporesc efectul.

На индивидуална основа лекарите могат да предписват допълнителни лекарства и дават на родителите специфични съвети как да лекуват аденоиди при деца.
Pe bază individuală, medicii pot prescrie medicamente suplimentare și pot oferi părinților recomandări specifice privind modul de tratare a adenoidelor la copii.

Но с такива фактори като промените в възрастта на лещите или наследствените патологии на роговицата, е трудно да се борим без използването на допълнителни лекарства.
Dar, cu factori cum ar fi schimbările legate de vârstă în lentile sau patologiile ereditare ale corneei, este dificil să se lupte fără utilizarea de medicamente suplimentare.

В допълнение към фитотерапията, той ще предпише допълнителни лекарства въз основа на резултатите от изследването, защото е необходимо да се лекува и съпътстващата патология.
În plus față de fitoterapie, el va prescrie medicamente suplimentare pe baza rezultatelor examenului, deoarece este necesară tratarea și concomitentă a patologiei.

Но с фактори като свързани с възрастта промени в лещата или наследствени патологии на роговицата е трудно да се води борба без използването на допълнителни лекарства.
Dar, cu factori cum ar fi schimbările legate de vârstă în lentile sau patologiile ereditare ale corneei, este dificil să se lupte fără utilizarea de medicamente suplimentare.

За разлика от многобройните аналози, тази хранителна добавка е пълна и дава стабилен резултат без допълнителни лекарства, без масаж на простатата, без странични ефекти.
Spre deosebire de numeroșii analogi, acest supliment alimentar este complet și oferă un rezultat stabil fără medicamente suplimentare, fără masaj de prostată, fără efecte secundare.

Ето защо, ако една бъдеща майка, лекар, която предписва бременна бременност, назначи добър комплекс от мултивитамини, възможно е да не се изискват допълнителни лекарства с В6.
Prin urmare, în cazul în care insarcinate sarcina medic mamă conducere numi bun complex de multivitamine, este posibil ca medicamentele suplimentare cu B6 este necesara.

Като допълнителни лекарства могат да се използват лекарства за вдигане на алкохолно въздържание, от махмурлук и инструменти като Pustyrnik, Glicin, Persen и някои други.
Ca medicament suplimentar pot fi utilizate medicamente pentru a ușura retragerea alcoolului, de la o mahmureală, și astfel de mijloace ca Motherwort, Glycine, Persen și alții.

Във фазата на бърз растеж спирала стимулира растежа на миглите и ускорява от 20 дни, в сравнение с нормален цикъл, когато не се използват всякакви допълнителни лекарства.
În faza de rimel creștere rapidă stimulează creșterea genelor și accelerează de 20 de zile, în comparație cu un ciclu normal, atunci când nu utilizați medicamente suplimentare.

Не по-малко успешно използва"Diprospan", аналози на лекарството и допълнителни лекарства за лечение на различни алергични реакции, включително кожни обриви и дихателни пътища.
Nu mai putin utilizate cu succes"Diprospan", analogi de droguri si medicamente suplimentare in tratamentul diferitelor reactii alergice, inclusiv eruptii cutanate si tractului respirator.

Ако няма морфологични промени в червата, тогава диарията и запекът се излекуват от областта на елиминиране на причината за възникването им, обикновено без допълнителни лекарства.
Dacă nu există modificări morfologice în intestin, atunci diareea și constipația sunt vindecate de câmpul de eliminare a cauzei apariției acestora, de obicei fără medicamente suplimentare.

Съгласно заключенията си за здравословното състояние на съответните органи, ендокринологът решава да назначи допълнителни лекарства, за да поддържа нормалното функциониране на организма.
Conform concluziilor lor despre sănătatea autorităților relevante, endocrinologul decide cu privire la numirea de medicamente suplimentare pentru a menține funcționarea normală a organismului.

С този натурален продукт можете незабавно да възстановите стабилна ерекция, да увеличите либидото си и да увеличите размера на пениса у дома без допълнителни лекарства или операция.
Cu acest produs natural, puteți restabili instantaneu o erecție stabilă, creșteți libidoul și creșteți dimensiunea penisului la domiciliu fără alte medicamente sau intervenții chirurgicale.

Когато специалистът е идентифицирал причината за нарушението, той предписва хемостатични лекарства за кървене от матката и допълнителни лекарства, които ще ускорят възстановяването.
Atunci când un specialist a identificat cauza tulburării, el numește medicamente hemostatice pentru sângerări uterine și medicamente suplimentare care vor accelera recuperarea.