Примери за използване на Дори не мисля на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дори не мисля за това.
Но аз дори не мисля по този начин.
Adica, nu cred chiar ca aceasta.Дори не мисля за дрога.
Nici măcar nu mă gândesc.Хей, колела, дори не мисля за това.
Hei, roti, nu cred chiar despre asta.Дори не мисля за теб.
Nici măcar nu mă gândesc la tine.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора мислятполицията мисличовек мислимъжете мислятжените мислятпричина да мислиммама мислимисля за бъдещето
татко мисливреме да мисля
Повече
Използване със наречия
наистина мисляпросто мислявсъщност мислясега мислямисля само
мисли първо
винаги мислясигурно мислишмисля обаче
често мисля
Повече
Вече дори не мисля за Джена.
Дори не мисля за това.
Nici măcar nu mă gândesc la asta.Nu-mi pasă și nici măcar nu mă gândesc la asta.Дори не мисля, че ме харесваш!
Nici măcar nu cred că mă placi!Мнозина дори не мисля за закупуването му.
Mulți nu cred chiar cu privire la cumpararea acestuia.Дори не мисля, че ти си Алекс.
Nici măcar nu cred că eşti Alex.Казвам ти, че дори не мисля че си заслужава борбата.
Îţi spun că, nici măcar nu cred că se merită să mai luptăm.Дори не мисля, че сте свещеник.
Nici măcar nu cred că eşti preot.Но във виртуалния свят дори не мисля за някакъв спорт.
Dar în lumea virtuală nu cred chiar cu privire un fel de sport.Дори не мисля, че я е написал сам.
Nici măcar nu cred că l-a scris el.Аз дори не мисля за теб.
Дори не мисля, че имаше и гаранция.
Nici măcar nu cred că a plătit cauţiunea.Вече дори не мисля, че Ашли е моя муза.
Дори не мисля, че той е толкова лош всъщност.
Oricum nu cred că e asa de rău.Много дори не мисля, че проливането косата е съвсем нормално.
Mulți nici măcar nu cred că varsare parul este destul de normal.Дори не мисля че трябваше да ви пуснем.
Nici macar nu cred ca ar fi trebuit sa treci clasa.Дори не мисля, че този Джими Кан е италианец.
Nici măcar nu cred că Jimmy Caan este italian.Дори не мисля, че директорът е виновен.
Nici măcar nu cred că directorul executiv este vinovat.Дори не мисля, че ни трябва безопасната дума.
Nici măcar nu cred că avem nevoie de un cuvânt de siguranţă.Дори не мисля, че го направих с добра умисъл.
Nici măcar nu mă gândesc dacă am făcut-o pentru nişte motive bune.Дори не мисля, че ти и аз сме на една и съща планета.
Acum nici măcar nu mai cred că suntem pe aceeaşi planetă.И дори не мисля, че можеш да оцелееш в тази смъртоносна битка.
Si nu cred chiar că poți supraviețui în această luptă de moarte.Дори не мисля, че проблемът ще бъде решен толкова лесно и бързо.
Nici măcar nu cred că problema va fi rezolvată atât de ușor și rapid.Дори не мисля, че ще въздействието този крем ще извърши кожата си.
Nici măcar nu cred că impactul pe care aceasta crema va duce pielea ta.
