Какво е " ЖИЛИЩНАТА ЧАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• partea rezidențială
• zona rezidentiala
• zona rezidențială

Примери за използване на Жилищната част на Български и техните преводи на Румънски

Това е била жилищната част на замъка.
Aceasta este partea rezidenţială a castelului.

Майкъл, приближаваме жилищната част.
Michael, noi ne apropiem de vecinătatea rezidenţială.

Жилищната част трябва да бъде защитена от пара.
Partea rezidențială trebuie protejată împotriva aburului.

За съжаление жилищната част не е отворена за посетители.
Din păcate, interiorul casei nu este deschis vizitatorilor.

Жилищната част на обекта е 12034 кв. м, офиси- 9600 кв.
Partea locuita a complexului este de 12034 m. p., birourile- 9600 m.

Във всеки случай тя трябва да излезе извън жилищната част на къщата.
În orice caz, ar trebui să iasă din partea vie a casei.

Cap е връзка между жилищната част на сградата и основите.
Cap este o legătură între partea rezidențială a clădirii și de fundație.

Започнах от долните нива и стигнах до жилищната част.
Am inceput la nivelurile inferioare si am urcat pana la zona rezidentiala.

Трябва да си с лице към жилищната част за да си хванеш такси наблизо.
Trebuie sa stai cu fata spre oras ca sa opresti un taxi pe aici.

Във всеки случай тя трябва да гледа извън жилищната част на къщата.
În orice caz, ar trebui să privească în afara părții rezidențiale a casei.

Втората е"студена" стая между жилищната част на къщата и покрива.
Al doilea este o cameră"rece" între zona rezidențială a casei și acoperiș.

Във всеки случай тя трябва да се среща извън жилищната част на къщата.
În orice caz, ea ar trebui sã se întâlneascã în afara pãrții rezidențiale a casei.

Разположена в жилищната част на квартал Серангун, тази малка институция е наречена така с основателна причина.
Situat în partea rezidențială a districtului Serangun, această mică instituție este numită astfel pentru un motiv bun.

Най-често тези тавани се използват в отопляеми гаражи, комбинирани с жилищната част на къщата.
Cel mai adesea, aceste plafoane sunt folosite în garajele încălzite, combinate cu partea rezidențială a casei.

В жилищната част, за да се отдели пространството, се монтират многостепенни тавани, на пода се поставя мек килим.
În zona de living, pentru a separa spațiul, sunt instalate plafoane pe mai multe niveluri, pe podea este așezat un covor moale.

Рационалното използване на помещенията предполага тяхното подобряване и украса под жилищната част на апартамента.
Utilizarea rațională a spațiilor implică îmbunătățirea și decorarea acestora în partea rezidențială a apartamentului.

На върха на тези колони, до жилищната част на къщата, води директно стълбище, завършващо с приятна зона за отдих.
În partea de sus a acestor coloane, în zona rezidențială a casei, duce o scară directă, terminând cu o zonă plăcută pentru relaxare.

Поради тези причини по пътя към гаража на сайта или в крайни случаи, сградата, отделена от жилищната част.
Din aceste motive, mai bine de a asigura un garaj de pe site-ul sau, în cazuri extreme, clădirea, separate din partea de rezidentiale.

Жилищната част се състои от 177 студиа, 105 двустайни апартамента и 14 тристайни апартамента, които се предлагат за продажба.
Zona rezidentiala este formata din 177 studiouri, 105 apartamente cu un dormitor si 14 apartamente cu doua dormitoare, care sunt disponibile pentru vanzare.

Елпер съсредоточи усилията си върху подреждането на нови кухненски уреди и се опита да направи това по такъв начин, че да не блокира входа на жилищната част на къщата.
Elper și-a concentrat eforturile asupra amenajării unor noi aparate de bucătărie și a încercat să o facă astfel încât să nu blocheze intrarea în partea rezidențială a casei.

Ето примери за храна, налични по време на жилищните части.
Iată câteva exemple de mese disponibile în timpul părților rezidențiale.

Училището е сгушено в подножието на Дъблинската планина, в много безопасна жилищна част на града, с бърз и лесен достъп до центъра на града.
Școala este așezată la poalele Munților Dublin într-o zonă rezidențială foarte sigură a orașului, cu acces rapid și ușor la centrul orașului.

Като всички останали къщи тук и тази имаше характерната за Сан Франциско архитектура с гараж, разположен на нивото на улицата и жилищна част.
Ca toate celelalte case de pe stradă, era tipică pentru arhitectura oraşului San Francisco, avînd garajele aşezate la acelaşi nivel cu cel al străzii şi al casei.

Жилищните части оформят нещо като импровизирана защита на главната църква, която се намира в центъра на манастирския комплекс.
Părțile rezidențiale formează o protecție improvizată a bisericii principale, care se află în centrul complexului mănăstirii.

Ето примери за храна, налични по време на жилищните части. Опциите ще варират:.
Iată câteva exemple de mese disponibile în timpul părților rezidențiale. Opțiunile vor varia:.

За разлика от стандартните апарт комплекси тук ще откриете съчетание между уютна и луксозна жилищна част и комфортния четиризвезден хотел„Романс” с всички негови удобства и богат избор от различни предлагани услуги.
Spre deosebire de complexele de apartamente standarde, aici veti gasi o combinatie intre partea rezidentiala confortabila si luxoasa si complexul confortabil de patru stele„Romance”cu toate facilitatile sale si o bogata gama de diferite servicii oferite.

Сградата има огромна жилищна част с просторни и светли помещения, има си дори сауна, зимна и лятна градина(нещо невиждано за това време).
Clădirea are o zonă de living mare, cu camere spațioase și luminoase, există chiar o saună, o grădină de iarnă și o grădină de vară(ceva nevăzut pentru acel moment).

Що се отнася до това как е правилно и интересно да се създаде дизайн за жилищна част на къщата, има доста литература, статии в Интернет, видео и други подобни.
Cât despre cum este corect și interesant să creezi un design pentru o parte rezidențială a casei, există o mulțime de literatură, articole pe internet, videoclipuri și altele asemenea.

Трапезарията е вградена в едното от крилата манастирските жилищни части, но не това е най-интересното, а факта, че по време на реставрационните работи специалистите са открили, че помещението е изградено върху дебели средновековни зидове.
Sala de mese este încorporată într-una din aripile rezidențiale ale mănăstirii, dar nu acesta este cel mai interesant lucru, ci faptul că în timpul lucrărilor de restaurare, specialiștii au descoperit că camera este construită pe ziduri groase medievale.

Как да използвам "жилищната част" в изречение

Може би е правилно ,двореца "Враня* да се раздели 50/50 между Държава/Цар! Жилищната част д остане за Царя ,а Представителната за Държавата!

Sarphatikade 17, Amsterdam, Netherlands Netherlands Iris Хотел се намира в хубав модерен жилищната част на Амстердам, с много лесен достъп до всички забележителности.

Къщата е разположена в периферията на селцето Büykhüsun, в близост до жилищната част Ayvacik, където живеят около 450 души, заети в аграрния сектор.

На снимката се вижда жилищната част на клуба. Срещу годишен членски внос нейните обитатели ползват безплатен достъп до спа-центъра и отстъпки за процедурите.

Апартаменти в Комплекс "Lifestyle 3" Равда комплекс lifestyle 3 се намира в жилищната част на село равда, зад комплекс „rich 3” - първа линия...

Жилищната част се състои от два броя жилища(апартаменти), със складове(мазета) в сутерена на сградата. Предвидено е паркиране за четири автомобила в рамките на имота.

75 кв.м, 2-ри ет. от 4, Предлагаме за продажба тристаен апартамент в жилищната част на Свети Влас.Сградата е без такса за по ..., тел.: 0898567910

Камината изисква по-често зареждане, горивото се внася в жилищната част и при изваждането от нея дори на оскъдни количества пепел финият прах остава в помещението.

Попълването на анкетата би отнело около минути. В анкетните карти, които лекарите получават, присъства един въпрос: Опредлено не е в жилищната част на жк Тракия.

Решението на жилищната част на плана зависи от местоположението на целия хотел, от принципа за комуникация и бизнес комуникационни основни части, както и естеството на структурите.