Какво е " ЗАВЪРШИЛО " на Румънски - превод на Румънски

• încheiat
• terminat
• finalizată
• absolvit
• completă
• finalizat
• încheiată
• un absolvent
• s-a incheiat

Примери за използване на Завършило на Български и техните преводи на Румънски

Завършило доста зле.
S-a terminat destul de urât.

Партито не е завършило още.
Nu s-a terminat înca party-ul.

Следствието почти е завършило.
Ancheta este aproape finalizată!

Сражение, завършило с триумф.".
O luptă care se încheie cu triumf.".

Пътуването им още не е завършило.
Călătoria lor nu s-a terminat.

Завършило е гласуването в Нова Зеландия.
Votul s-a încheiat în Noua Zeelandă.

Обучението ни не е завършило.
Formarea noastră nu este completă.

Разследването не е завършило, то продължава.
Ancheta nu s-a terminat, este în defăşurare.

Сега сливането е почти завършило.
Acum fuziunea E aproape completa.

Или че престъплението е завършило с отвличане.
Sau că crima s-a încheiat cu o răpire.

Първото ниво на турнира е завършило.
Primul nivel al turneului este finalizat.

Завършило с препоръка да си изберете пост.
S-a terminat cu o recomandare şi o alegere a misiunii.

Преброяването на гласовете не е завършило.
Numărarea voturilor nu s-a încheiat.

И хлапе, което никога не е завършило гимназия.
Şi un puşti care n-a absolvit niciodată liceul.

Дори и сега пътешествието не е завършило.
Chiar şi acum călătoria nu s-a terminat.

Делото е завършило със споразумение между страните.
Procesul s-a încheiat cu o înțelegere între părți.

Завършен- експортирането е завършило успешно.
Transferul a fost finalizat cu succes.

Не мога да го затворя още сливането не е завършило.
Nu pot închide acum. Asimilarea nu e completă.

Не е зле за момче, което не е завършило колеж.
Nu e rau pentru un tip care nu a absolvit colegiul.

Каза момичето, завършило първо по успех в Станфорд.
Spuse fata care a terminat prima din promoţia ei la Stanford.

Едно е сигурно- пътуването ни не е завършило.
Un lucru e sigur… Călătoria noastră nu s-a încheiat.

Ако да, моля, посечете кога е завършило лечението.
Dacă da, vă rugăm să indicaţi când a fost finalizat tratamentul.

Смятам, че и твоето пътуване още не е завършило.
Şi mă gândesc că poate nici călătoria ta aici nu s-a terminat.

Р6 Разцъфването е завършило, езичестите цветове вехнат.
R6 Înflorirea este încheiată, florile ligulate se veștejesc.

Или е завършило със стрелба по главата на момиче във ваната.
Sau, sau a terminat fiind de fotografiere o fată în cap în cadă.

Но тяното странстване не е завършило, защото все още нищо не са яли.
Dar nu s-a încheiat totul pentru că trebuie să se hrănească.

На нас не ни се иска да се събудим преди преобразяването да е завършило!
Nu dorim să ne trezim decât atunci când transformarea este finalizată!

Инспекционното прозорче ще стане зелено, като потвърждение, че инжектирането е завършило.
Fereastra de inspectare va fi verde, semn că injectarea este completă.

В този смисъл изграждането на политическата система в страната далеч не е завършило.
Instaurarea în totalitate a puterii politice în teritoriu încă nu s-a încheiat.

Обновете страницата си след няколко минути, за да видите дали изтеглянето е завършило.
Reîmprospătați pagina dvs. după câteva minute pentru a vedea dacă descărcarea este finalizată.

Как да използвам "завършило" в изречение

Нападателят на ЦСКА Кирил Десподов беше подложен на жестоки подигравки след дербито с Левски, завършило 2:2.

Последното сведение за ухапване от змия, завършило със смъртта на човек, е регистрирано през 1936 г.

Стъпка 6) След като рендирането е завършило може да изберете във какъв вид ще експортирате анимацията...

Като за финал, писмото завършило със смразяващото предупреждение "Запомни - две от тях или ще умреш!"

Константин Бронзит: „Убеден съм, че киното като изкуство е завършило съществуването си“ - Russia Beyond България

Правителството на Бойко Борисов приключва мандата си без да е завършило две от обещаните три магистрали

Б. Продължително действие, което е започнало до определен момент в миналото и е завършило точно преди него.

Третият и окончателен вариант на мавзолея, чието строителство завършило през октомври 1930 г., бил направен от камък.

AlexA коментира 1 път новината Локо и Ботев сътвориха истински спектакъл в дербито, завършило 2:2 на "Лаута"