Примери за използване на Затова искаме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затова искаме да знаем.
Aşa că vrem să ştim.Точно затова искаме да говорим с вас.
De asta vrem sa vorbim cu dvs.Затова искаме да почакаме.
De asta vrem să aşteptăm.Имаме ранен, затова искаме да влезем вътре!
Avem un soldat rănit, aşa că vom intra!Затова искаме ти да разбереш.
Asta vrem ca tu să afli.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората искатбог искакомисията искачовек искаискам парите
искам хората
жена искататко искаисканата информация
мама иска
Повече
Използване със наречия
просто искамискам само
наистина искамсамо искамсега искамискам просто
първо искамискам още
днес искамвинаги искат
Повече
Използване с глаголи
искам да кажа
искам да знам
искам да говоря
искам да видя
искам да знаеш
искам да направя
искам да чуя
искам да отида
искате да получите
исках да ти кажа
Повече
Кардинале, имате изобилие от братовчеди и затова искаме да поговорим с вас.
Cardinale, ai o grămadă Затова искаме да си тръгнем.
De aceea intentionam sa plecam.Това е в мандата й, затова искаме да приема мандата си сериозно.
Mandatul dumneaei stipulează acest lucru, deci vrem să-i luăm în serios mandatul.Затова искаме да ни се каже всичко.
De aceea cerem să ni se spună totul.Вашият успех е нашият успех и затова искаме да ви помогнем да успеете Webtalk.
Este succesul nostru, de aceea vrem să vă ajutăm să reușiți Webtalk.Затова искаме да говорим с него.
De asta vrem să-i punem câteva întrebări.За нас е важно гостите на нашите дегустации да се чувстват добре, затова искаме да се подготвим за вашето посещение.
Pentru noi este important ca oaspeții la degustările noastre să se simtă bine, de aceea dorim să fim pregătiți pentru vizita Dvs.Затова искаме да я махнем по-рано.
De asta vreau să scap Затова искаме д-р Маккой да остане.
De aceea, am vrea ca dr McCoy să rămână.Затова искаме да видим цялата ти мрежа.
Aşa că vrem să vedem toată reţeua ta.Затова искаме да предложим алтернатива.
De aceea vrem să-ţi oferim o alternativă.Затова искаме да те махнем оттук.
De aceea vrem să te scoatem Затова искаме да говорим със съпруга ви.
Tocmai de asta vrem să vorbim cu soţul dv.Затова искаме да ви поканим на партито.
De aceea am vrut să vă invităm la această petrecere.Затова искаме да го изкараме по такъв начин.
De aceea vrem să-l scoatem în faţă într-un mod special.Затова искаме да разкажеш историята ни на света.
Şi de asta vrem să spui lumii întregi povestea noastră.Затова искаме гласуването по него да бъде отложено.
Prin urmare, solicităm ca votul asupra acestei probleme să fie amânat.Затова искаме да отделите минута, за да ви благодарим подобаващо.
Затова искаме да го приберем бързо и тихо, минимална сила.
De asta dorim să-l aducem aici rapid şi în linişte, cu implicare redusă.Затова искаме да убедим голям спонсор да подкрепи проекта ни.
De aceea vrem sa convingem un sponsor mare Затова искаме максимална присъда и по 5-те обвинения в проституция.
De aceea, cerem pedeapsa maximă… pentru fiecare din cele 5 fapte Затова искаме независимо разследване под егидата на Организацията на обединените нации.
Prin urmare cerem o anchetă independentă sub egida Organizației Națiunilor Unite.Затова искаме оценка на влиянието върху околната среда за фазата на проучване.".
De aceea dorim o estimare a impactului ecologic al fazei Затова искаме да го направим привлекателна и достъпна възможност за европейските граждани.
De aceea, trebuie sa facem din antreprenoriat o perspectiva atractiva si accesibila pentru cetateanul european.Затова искаме да го направим привлекателна и достъпна възможност за европейските граждани.
De aceea, trebuie să facem din antreprenoriat o perspectivă atractivă și accesibilă pentru cetățeanul european.
