Примери за използване на Знаеше какво на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не знаеше какво прави.
Nu stia ce face.Никой не знаеше какво му е.
Nimeni n-a ştiut ce e.Как знаеше какво да каже?
De unde a ştiut ce sa spună?Тя винаги знаеше какво искаше.
Întotdeauna el a ştiut ce vrea.Той знаеше какво е нужно да се направи.
El stia ce trebuia facut.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятгоспод знаезнаеш името
знаеш правилата
знае истината
малцина знаятзнаеш отговора
човек знаезнае пътя
Повече
Използване със наречия
сега знаемвече знаемпоне знаемзнаем само
вероятно знаетевинаги знаезнае най-добре
знае по-добре
сигурно знаешзнаем също
Повече
Защото знаеше какво ти има.
Fiindcă ştiai ce ai.Знаеше какво искаш, а аз ти препречих пътя.
Ştiai ce voiai, dar m-am pus în calea ta.Джак Валенти знаеше какво става.
Jack Valenti stia ce se întâmpla.Защото знаеше какво ти се случва.
Pentru că ştiai ce se petrece cu tine.Сестрата не знаеше какво му е!
Asistenta nu a ştiut ce Знаеше какво ще бъде, когато започнахме.
Stiai ce este asta atunci când ai intrat în ea.Мисля, че не знаеше какво да прави.
Cred că n-a stiut ce altceva să facă.Не знаеше какво се е случило с теб или с Джейн.
Nu ştia ce se petrece cu tine, sau cu Jane.Този мъж не знаеше какво прави, Нийл.
Omul ăla n-a ştiut ce să facă, Neil.Знаеше какво те очаква, като пресече границата.
Stiai ce faci, încă de când ai trecut granita.Имам предвид. Тя знаеше какво е отношението ми към Лари.
Adică, ea ştia ce simt în privinţa lui Larry.Знаеше какво стори на баща ми и не каза и дума.
Ştia ce i-a făcut tatăl meu şi n-a spus niciun cuvânt.И въпреки това някаква част от мен изглежда знаеше какво предстои.
O mica parte din mine stia ce va urma.Дълбоко в душата си Фреди знаеше какво е станало с Роланд.
În adânc, Freddy stia ce s-a înttmplat cu Roland.Не знаеше какво беше това, но усещаше, че е истина.
Източникът ми не знаеше какво прави, когато ми даде информацията.
Sursa mea nu ştia ce face, când am primit informaţia.Тя знаеше какво е причинил Конрад на баща й.
A ştiut ce i-a făcut Conrad tatălui ei… Unul din multele sale păcate.По онова време наистина не бях единственият, който не знаеше какво правя.
La acea vreme, nu eram singurul care nu ştia ce face.Но той не знаеше какво е докато не стана твърде късно.
Dar el nu știa ce era ea până când a fost prea târziu.Знаеше какво означава да се омъжи за войник, ако питаш за това.
Ştia ce înseamnă să te măriţi cu un soldat, dacă la asta te referi.Никой не знаеше какво е това или какво да го правят.
Nimeni nu ştia ce este şi Никой от селото не знаеше какво се крие под шареното чердже.
Nimeni din Potlogi nu știa ce se ascunde în spatele gardurilor înalte.Марси не знаеше какво да прави. Мислеше, че го е разочаровала.
Marci nu știa ce să facă Se simțea dezamăgit Matei.Никой от хората не знаеше какво да го прави, затова го изхвърлиха на зверовете.
Nimeni nu a stiut ce sa faca si animalul Ако Харис знаеше какво прави Били, то не е да го прикрива.
Dacă Harris ştia ce face Billy, el nu o făcea împreună cu el.
