Какво е " ЗНАЧЕНИЕТО ИМ " на Румънски - превод на Румънски

• importanța lor
• semnificația lor
• importanţa lor
• semnificaţia acestora
• sensul lor
• înţelesul lor

Примери за използване на Значението им на Български и техните преводи на Румънски

Какво е значението им?
Care e rolul lor?

Голота на ръката: значението им.
Nuditate pe mână: sensul lor.

Значението им щеше да се изясни.
Semnificaţia lor urma să fie dezvăluită.

Отразявай значението им.
Reflecta asupra semnificația lor.

Че не успях да разбера значението им.
N-am înţeles rolul multora din ele.

Значението им в сестринската практика.
Importanţa ei pentru viaţa practică.

Йероглифи и Значението им.
Jerbele funerare și importanța acestora.

И значението им за живота на земята?
Importanța sa pentru viața de pe Terra?

Зелените култури и значението им.
Culturile protejate şi importanţa lor.

Смятам, че значението им е надценено.
Consider că este supraevaluată importanţa ei.

Значението им е комплексно и многостранно.
Importanţa lor este complexă şi versatilă.

Ще засегна значението им накратко.
Acum vă voi explica pe scurt importanța lor.

Обичам да си играя с думите и значението им.
Îmi place să mă joc cu cuvintele şi semnificaţiile acestora.

Не подценявайте значението им за човешкото здраве.
Nu subestimați importanța acestora pentru sănătatea umană.

Можете да видите как формата на тези знаци разкрива значението им.
Putem vedea cum forma acestor caractere reflecteaza sensul lor.

Слюнка за кашлица и значението им при диагностициране.
Culorile sputei la tuse și importanța lor în diagnosticare.

Значението им за клиничната защита обаче не е известно.
Cu toate acestea, relevanţa pentru protecţia clinică este necunoscută.

Мисля… като омаловажаваш значението им, ти омаловажаваш действията му.
Cred… Diminuand importanta lor, diminuezi si actiunea.

Въпросът, който винаги трябва да имаме предвид, е за ценността и значението им.
Aspectul de care trebuie să ţinem cont mereu este valoarea şi importanţa acestora.

Това от своя страна повишава значението им в цялостната система на управление.
Acest lucru, la rândul său, ridică importanța lor în sistemul general de management.

Значението им за националните икономики и потенциалът им за растеж за пазара на труда са неоспорими.
Importanța lor pentru economiile naționale și potențialul lor de creștere pentru piața muncii sunt de netăgăduit.

Брутните инвестиции и значението им в изпълнението на външноикономическата дейност.
Investițiile brute și importanța acesteia în implementarea activității economice externe.

Учениците ще научат нови речни думи, ще ги използват правилно в изречение и ще разберат значението им в текста.
Obiective Elevii vor învăța cuvinte vocabulare noi, le vor folosi corect într-o propoziție și vor înțelege semnificația lor în text.

Плодовете и зеленчуците са толкова важни, че ние всъщност трябва раздел, за да подчертае значението им за повишаване на енергията и намаляване на теглото.
Fructele şi legumele sunt atât de important că avem nevoie de fapt, o secţiune pentru a evidenţia importanţa lor în creşterea de energie şi pierderea în greutate.

Студентите ще се радват на идентифициращи символи, като използват сценарий, за да ги изобразят и да обяснят значението им.
Elevii se vor bucura de simbolurile de identificare prin utilizarea unui storyboard pentru a le descrie și să explice semnificația lor.

В проучването на историята и традицията на мястото, докато задълбочаване на изучаването на паметниците, и да подчертае значението им за културна приемственост в настоящето и в бъдеще.
În studiul de istorie și tradiție a locului în timp ce aprofundarea studiului monumentelor, și de a evidenția importanța lor pentru continuitatea culturală în prezent și în viitor.

Учител по медицина(както понякога се нарича логопед) работи с човек, помагайки му да формулира думи, изречения, да разбира значението им.
Un educator medical(cum se numește uneori terapia de vorbire) lucrează cu o persoană, ajutându-i să formeze cuvinte, propoziții, să înțeleagă sensul lor.

Обяснявате принципите, процесите и избрани техники, използвани за определянето и управлението на аспектите и влиянието, включително и значението им за одиторите по интегрирани системи за управление.
Explica principiile, procesele şi tehnicile selectate utilizate în determinarea şi managementul aspectelor şi impacturilor, inclusiv semnificaţia acestora pentru auditorii de sisteme de management integrat.

Макар и правилата в областта на патентите да не са единственият фактор, определящ дейността при иновациите, значението им е очевидно за всички.
Deși normele în materie de brevete nu sunt singurul factor care determină activitățile de inovare, importanța lor este evidentă pentru toată lumea.

В този сценарий учениците ще идентифицират елементи от стихотворението, които са предназначени за фигурално, и ще обяснят значението им чрез образи и текст.
În acest scenariu, elevii vor identifica elemente ale poemului care sunt intenționate figurativ și vor explica semnificația lor prin imagini și text. Explicarea metaforelor în"The Tyger".

Как да използвам "значението им" в изречение

Следните глаголи се употребяват с герундий или с инфинитив, като обикновено значението им леко се променя:

Покаяние, изповед и пост – значението им за православния християнин (3-та последна част), епископ Атанасий Йевтич

по различен начин, но и почти навсякъде значението им е раздялата със свободата и безгрижието на ергенския

Тренинг - за необходимостта от прилагане на смесени техники и значението им за креативноста в детското творчество.

НАДЕЖДА И. ШОПОВА – Фенологичните наблюдения и значението им за изучаване на климатичните промени, стр. 353-361 [PDF]

Според това, дали съдът следи служебно за тях (според значението им за процеса) предпоствките се делят на:

Вижте и най-ефективните тактики за Link Building с оглед значението им за SEO според проучването на SEOMoz

А Следните думи и словосъчетания се появяват в текста. Обяснете значението им с помощта на речника. ;

Често срещани фразеологизми с думата „сърце“, значението им и кратко съчинение с един от тях по избор...