Какво е " ЗНАЧЕНИЕ КОГО " на Румънски - превод на Румънски

• contează pe cine
• pasă pe cine

Примери за използване на Значение кого на Български и техните преводи на Румънски

Без значение кого.
Nu contează cine este.

Да мамя ада по какъвто и да е начин, без значение кого ще нараня.
A înşelat iadul oricum a putut, indiferent pe cine rănea.

Няма значение кого ще назначиш.
Nu contează cine.

За нея няма значение кого обичаш.
Nu-i pasă pe cine iubeşti.

Няма значение кого харесваш.
Nu contează pe cine placi.

Мун Дже Ин, няма значение кого ще избереш.
Moon Jae In, Nu conteaza pe cine alegi.

Няма значение кого чукам.
Nu contează pe cine regulez.

Той искаше да управлява града и нямаше значение кого ще премахне.
Încerca să preia controlul oraşului. Şi nu conta pe cine elimina.

Нямаше значение кого убивам.
Nu conta pe cine omorâm.

Няма значение кого другиго се опитвате да обвините.
Nu contează pe cine mai încerci să arunci vina.

Мога да победя без значение кого ще срещна на арената.
Pot să înving, indiferent pe cine întâlnesc în arenă.

Няма значение кого заразява.
Nu contează pe cine infectează.

Докато вече нямаше значение кого убиваме- фермери, жени.
Pana ce nu a mai contat pe cine omoram. Fermieri… femei.

Няма значение кого обичаш.
Nu contează pe cine iubeşti.

Много ясно… Деймън, както винаги, получава, каквото иска, без значение кого ще нарани.
Damon trebuie să obţină mereu ce vrea, indiferent cine e rănit.

Без значение кого ще нараниш, нали?
Nu-ţi pasă pe cine răneşti, nu?

Аз съм объркана социопатка, която получава, каквото иска, без значение кого ще смачка по пътя.
Iar eu? Sunt doar o sociopata sarita care iau orice vreau, indiferent pe cine calc cu buldorezul pe parcurs.

Няма значение кого обичам.
Nu contează pe cine iubesc eu.

Това е, очевидно неудобна ситуация, но ти и аз бяхме приятели много време, за това искам да кажа, че без значение кого избере Зоуи… Ще си останем приятели.
E o situaţie ciudată, dar suntem prieteni de multă vreme, aşa că vreau să ştii că orice ar alege Zoe.

Няма значение кого пращаш, Рупърт.
Nu-mi pasă pe cine trimiţi, Rupert.

Аз съм скучната домакиня, която изтърпява всичко, а ти си екзотичната, успешна, луда леля, която прави каквото си пожелае, без значение кого наранява и винаги й се разминава.
Eu sunt o casnică plictisitoare care asteaptă în mâini şi picioare, şi tu eşti exotica, mătuşa nebună şi de succes, care face ce vrea fără s-o intereseze pe cine răneşte, şi mereu iese cu basma curată.

Няма значение кого харесваш или не харесваш.
Nu contează pe cine placeţi sau nu.

Akinatoru Няма значение кого имаш в предвид.
Akinatoru nu contează cine ai în minte.

Няма значение кого, стига да носи рокля.
Nu conteaza cine, cat timp arata ca o fata.

Няма никакво значение кого преследва Гант, трябва да направим нещо.
Asta nu schimbă nimic. Nu contează după cine a venit Gant. Trebuie să facem ceva.

Няма значение кого си следил, след като не си имал разрешение.
Nu prea contează pe cine ai urmărit, din moment ce n-aveai autorizaţie.

Нека бъде ясно, без значение кого подкрепяте, такъв вид поведение няма да бъде толерирано.
Să fie clar. Indiferent pe cine sprijini, acest gen de comportament nu va fi tolerat.

Без значение кого трябва да манипулираш.
Ce mai contează pe cine trebuie să manipulezi? Îmi pare rău.

Няма значение кого ми пращате- пак няма да го направя.
Nu contează pe cine vei trimite, nu fac testul.

Няма значение кого го боли ухото: възрастен или дете.
Nu conteaza in cine se trezeste: adult sau copil.

Как да използвам "значение кого" в изречение

Има ли значение кого ще избереш? | Бъзикилийкс - Истината такава, каквато можеше да бъде!? Има ли значение кого ще избереш? ≈ Коментарите са изключени за Има ли значение кого ще избереш?

Новини :: Тренд: Според 76% има значение кого ще изберем за президент, 16% са на обратното мнение 19min.bg

„Появата на Малия на снимачната площадка доказа нещо, което отдавна всеки знае: наистина има значение кого познаваш в индустрията“.

Дали би ти върнала жеста, как мислиш? Без значение кого избереш? – Той беше внезапно напрегнат, очите му търсещи моите.

Когато планирането... политкоректният израз е програмиране... и изпълняването на плана са задължителни по закон, няма особено значение кого ще турите да ръководи.

Не се сърдете на никого. Предателите никой не ги обича! А ние сме такива. Няма значение кого предаваме. Предатели сме по принцип.

Без значение кого татуира, червената точка присъства във всяко едно нейно произведение, като наличието й обединява клиентите й, сякаш са част от изключителен клуб.

Така че най-важното послание на прайда е едно: “Равни права и равно третиране за всеки един от нас, без значение кой е, без значение кого обича.”