Какво е " ИЗМИНАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• trecut
• scurs
• s-a scurs
• parcurs

Примери за използване на Изминало на Български и техните преводи на Румънски

Изминало време: Записаното общо време.
Timp scurs: timpul total înregistrat.

Веднъж изминало, времето не се връща.
Odată trecut, timpul nu se mai întoarce înapoi.

Изминало е огромно разстояние.
Ursuleţul acela a străbătut o distanţă enormă.

Kat за вас изминало време след 17 дни.
Kat, pentru tine timpul s-a scurs, după 17 zile.

Изминало време: Записаното общо време.
Elapsed Time: timpul total înregistrat.

Духовното ти обучение е изминало дълъг път.
Antrenamentul tău spiritual a progresat mult.

Изминало е вече доста време, така че няма смисъл.“.
E deja un an, asa ca nu-ti face griji.”.

Възраст(изминало време от датата на събитието):.
Vârsta(timpul scurs de la data evenimentului):.

Изминало е много време, но тя все още е в болницата.
A trecut foarte mult timp, dar ea e tot în spital.

Колко време е изминало от последната цигара в живота ти?
Cât timp a trecut de la ultima țigară din viața…?

Unu momenton показва количеството време, изминало след нещо.
Unu momenton(un moment) indică cât timp a trecut după ceva.

Детето беше изминало дълъг път за да открие мъжки образ.
Un copil ar merge cale lungă pentru a- şi masculiniza imaginea.

Това хлапе сигурно е изминало 10 мили за да те види.
Care copil, probabil, a mers 10 de mile pe mica lui huffy să te văd.

Време за пристигане на Марс: 8 месеца Изминало време: 1 ден.
Timpul total pana la sosirea pe Marte: 8 luni Timp trecut: 1 zi.

Времето, което е изминало от началото на пожара, също е значително.
Timpul care a trecut de la pornirea focului este, de asemenea, important.

Или 8 часа таймер, свещи ще се изключи автоматично след изминало време.
Sau 8 ore temporizator, lumânările se va opri automat după timpul scurs.

Колко време е изминало между началния интерес на посетителя и покупката му?
Cât timp a trecut între interesul iniţial al vizitatorului şi achiziţia sa?

По-специално, съобщете правилното изминало време и td_comm на включената нишка.
În special, raportați durata scursă potrivită și td_comm a firului implicat.

Във времето, което е изминало от разпадането на СССР, Русия тясно интегрирана в световната икономика.
În perioada care a trecut de la prăbușirea URSS, Rusia integrată în economia mondială.

Особено добре е да оплодят младите растения, след засаждане, което не е изминало няколко години.
Mai ales buna este fertilizarea plantelor tinere, dupa plantarea care nu a trecut de cativa ani.

Ако след раждането е изминало много повече време и менструалният цикъл никога не се нормализира, причините могат да бъдат следните:.
Dacă după naștere a trecut mult mai mult timp și ciclul menstrual nu sa normalizat niciodată, motivele pot fi următoarele:.

Например: смях- несъвършен тип, настоящо време, или избухна в смях- перфектен изглед, изминало време.
De exemplu: râs- tipul imperfect, timpul prezent sau izbucni în râs- vedere perfectă, timpul scurs.

Ако от момента на заразяването е изминало по-малко време, резултатът от анализа на изпражненията за дифилоботриоза може да бъде отрицателен.
În cazul în care, din momentul infestării, a trecut mai puţin timp, analiza fecalelor la difilobotrioză ar putea fi negativă.

Drunck нека оценявате процент алкохол в съответствие с броя на напитки, тегло, пол и времето, изминало от първата Ви напитка.
Drunck vă permite să estima rata de alcool în funcție de numărul de băuturi, greutate, sex și timpul scurs de la bautura primul.

Вече е изминало повече от година от инцидента с момчето и през това време се появиха още съобщения за експлозии на електронни цигари.
Acum a trecut mai bine de un an de la incidentul băiatului și în acea perioadă au apărut mai multe rapoarte despre explozii de e-țigară.

Ние вземаме всички данни и ги третираме като хронометър, за да разберем колко време е изминало, откакто слънчевият вятър е бил прегрят“, казва Каспер.
Folosim toate datele și folosim un cronometru pentru a ne da seama cât timp a trecut de când vântul a fost supra-încălzit”, spune Kasper.

И това ще бъде на почивка дете не е скучно, както и времето, изминало вълнуващо и забавно, родителите трябва да обмислят предварително всичко.
Si asta ar fi pe copil concediu nu este plictisit, iar timpul scurs de interesant și distractiv, părinții ar trebui să ia în considerare în prealabil toate.

Изминало време: секунди, минути или часове, както е подходящо; като се има предвид съответната разделителна способност и необходимостта от избягване на недоразумения.
Timpul scurs: secunde, minute sau ore, dupa cum este mai avantajos, tinand cont de rezolutia necesara si necesitatea de a evita neintelegerile.

Предаването на живо 1xBet да гледате спортни събития в реално време, изминало, живеят добре и организирате 1xBet Париж, преди да инвестират като тези.
Live de difuzare 1xBet pot viziona evenimente sportive în timp real scurs, trăi bine și de a organiza Paris dvs. 1xBet înainte de a investi ca acestea.

Тези реакции по отношение на това, което предстои, зависят в по-голяма степен от индивидуалността на душа, отколкото от времето, изминало след последното прераждане.
Aceste reacţii faţă de ceea ce îi aşteaptă depind mai mult de respectivul suflet decât de perioada de timp care s-a scurs de la ultima încarnare a acestuia.

Как да използвам "изминало" в изречение

г) Общото теоретичното понятие за рецидив не взема предвид и колко време е изминало от предишното осъждане.

Ако все пак сте пропуснали доза, изчислете колко време е изминало след последния Ви прием на Harvoni:

Справочникът не е за средни цени през тримесечието. Справочникът фиксира средни цени в края на изминало тримесечие.

„Първата световна война и последвалите събития са горчиви уроци. Трябва да осмислим тези уроци от цялото изминало ...

На дълъг път научаваш издръжливостта на коня си; с дългото изминало време научаваш истинския характер на приятелите си.

Болка в ранните стадии възниква рядко. Този симптом показва, че от началото на болестта е изминало определено време.

За да изчислявате изминало време,. Келнер, да не сте си сменили. Глава 4 обобщение на бръчки във времетоDip.

Любомира Казанова, гимнастичката, която замести Цвети, се справя „страхотно, страхотен боец е и се доказва с всяко изминало състезание“.

Пред журналисти държавният глава заяви, че тази годишнина е повод да бъдат осмислени горчивите уроци от цялото изминало столетие:

Хронометър (1/100 – 100ч) - измерва изминало време и крайно време. Звукови сигнали при начало и край на измерване.