Какво е " ИЗТЕКЛО " на Румънски - превод на Румънски

• expirat
• trecut
• a trecut
• scurs
• o scurgere

Примери за използване на Изтекло на Български и техните преводи на Румънски

Изтекло време:.
Timp trecut:.

Маслото е изтекло.
Mi-a curs uleiul.

Твоето-- твоето какво е изтекло?
Ce ţi s-a rupt?

Може би е изтекло.
Poate ca s-a scurs.

Имаме ли време, или е изтекло?
Mai avem timp sau s-a sfârșit?

Мирише на изтекло гориво!
Miros o scurgere de combustibil!

Отдавна ли е изтекло?
Cat e de expirat?

Трябва да е изтекло в организма и.
Trebuie să fi scurs în sistemul ei.

Времето ми е изтекло.
Timpul meu a trecut.

Изтекло гориво може да се е запалило.
Poate s-a aprins o scurgere de combustibil.

И след това времето им е изтекло.
Si apoi timpul lor a trecut.

И очевидно, това е изтекло в пресата.
Şi, se pare că a divulgat asta presei.

Сякаш… Сякаш времето им е изтекло.
Ca şi cum… timpul primit s-ar termina.

Мисля, че е изтекло от организацията ви.
Cred că ai avut o scurgere în organizaţie.

Беше изтекло от Уенди, но не както си мислехме.
Scurgerea era Wendy, dar nu cum am crezut noi.

Ще чуете глас ви казва времето е изтекло.
Veți auzi o voce care vă spune de timp este de până.

Ето, изтекло е, но може да има ефект.
Poftim! E expirată, dar poate că funcţionează.

Ето, това време изтекло и той се появява отново.
Acum vremea aceasta a trecut si el se arata din nou.

Моя приятел Грегъри ми каза… че времето ми е изтекло.
Amicul meu Gregory mi-a spus ca mi-a trecut vremea.

Че от раните на тялото му вместо кръв изтекло мляко и вода.
Din rănile lui în loc de sînge a curs lapte şi apă.

Полагащото Ви време в дебата по Законопроекта е изтекло.
Timpul afectat dezbaterii proiectelor de lege s-a epuizat.

Но времето на МОДОК все още не е изтекло, а злодеятпрероден.
Dar timpul MODOK nu a expirat încă, și cel răurenăscut.

За съжаление, Меркел не си даде сметка, че времето й е изтекло.
Marilena nu vrea sa inteleaga ca timpul ei a trecut.

След като времето за траур изтекло, било разпратено обявление.
După ce perioada de doliu a trecut, s-a dat o proclamaţie.

Си враг или има най-много енергия, когато е изтекло времето.
Duşmanul tău sau au cea mai mare energie, atunci când timpul este sus.

Никога не продавай на магьосник изтекло разрешително за риболов.
Niciodată să nu îi vinzi vrăjitorului un permis de pescuit expirat.

Ако имплантантът се спука, ще трябва да изтържете всичко, което е изтекло.
Dacă implantul s-a spart, trebuie să strângi ceea ce a curs.

Сигнали за факта, че времето за лечение е изтекло- появата на лицето на бебето на лека пот или усещане за парене.
Un semnal privind faptul că timpul de tratament a expirat- apariția pe fața copilului a unei transpirații ușoare sau a unei senzații de arsură.

Съдбата й е запечатана, със стъпването си на влака, времето и е изтекло.
Soarta i-a fost pecetluită când s-a urcat în tren. Sufletul ei a expirat.

Според преданието при жестоките мъчения от раните по тялото му вместо кръв изтекло мляко и вода.
Din rănile lui în loc de sînge a curs lapte şi apă.

Как да използвам "изтекло" в изречение

Държавното обвинение търси откъде е изтекло оперативно дело "с окраска корупция", пуснато от НСС срещу Станимир Флоров

Времето на окултизма изтекло и напътствията на Аменхотеп IV излизат на светло. Те ще помагат на Ново..

1.Помпата за високо налягане отказва поради счупен привод или изтекло масло свети лампа за диагностика няма мощност.

Тази игра иска умения за скорост и точност.Опитайте се да вкарате всички топки,преди да е изтекло времето.Успех

Предишното решение за ТЕЛК на Атанасов е изтекло през юни миналата година. Оттогава 61-годишният мъж е без доходи.

Гала премиерата на "Кучешки живот" отменена след изтекло видео "LEGO филмът: Батман" начело на бокс офиса в САЩ

Помогни на котенцето да хване колкото се може повече мишки преди да е изтекло времето.Играе се със стрелките.

Изтекло около 50 мл. сок – толкова могъл човекът. Огледал се безпомощно и се предал. Обадил се друг, по-силен:

6) прекратяването на кадастралната регистрация е изтекло и не са отстранени обстоятелствата, на които се основава решението за спиране.

Най-често става въпрос за изтекло удостоверение за таксиметрова дейност, липса на документ за психологическа годност, некоректно попълнени пътни книжки.