Какво е " ИЗХВЪРЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• aruncate
• eliminate
• expulzate
• ejectat
• dat afară
• au fost aruncate
• deversate
• aruncat
• aruncați
• aruncată
• ejectate
• date afară

Примери за използване на Изхвърлени на Български и техните преводи на Румънски

Жалко е да бъдат изхвърлени.
Ar fi păcat să fie aruncată.

Ние сме изхвърлени от болницата.
Și ne-au dat afară din spital.

Изхвърлени от бурята на този бряг.
Aruncată de o furtună pe țărm ta.

Ще бъдете изхвърлени от колежа.
O să fi dat afară din facultate.

T-избухвам карта connecor, странични изхвърлени.
T-Flash card conector, partea ejectat.

Така че са били изхвърлени на флота.
Deci de aceea ai fost dat afară din marină.

Флаконите на лекарствата трябва да бъдат изхвърлени.
Buteliile medicamentului trebuie eliminate.

Пилета кораб избухна и изхвърлени в космоса.
Puii navă a explodat și ejectate în spațiu.

Така съсиреци са изхвърлени в резултат на мастилото.
Astfel, cheaguri sunt eliminate cerneală rezultat.

Една жена е ядосана и си мисли, че това са пари, изхвърлени.
O femeie este furioasă și crede că banii sunt aruncați.

Вие го направихте тук и изхвърлени тялото му в Малката Хавана.
Ai fAcut-o aici Si aruncat cadavrul In Little Havana.

Ако сте на път случайно се срещнаха изгубени или изхвърлени оръжие.
Dacă sunteți pe cale de către sansa întâlnit o armă pierdut sau aruncat.

Беше за онези, изхвърлени от лодките в Средния пасаж“.
A fost pentru cei aruncați de pe vase pe drumul spre sclavie⁠(d).

Но синовете на царството ще бъдат изхвърлени във външната тъмнина.
Dar fiii Împărăției vor fi aruncați în întunericul de afară.

И получените преди това данни са неправилни и трябва да бъдат изхвърлени.
Iar datele obținute înainte de a fi incorecte și trebuie eliminate.

Всички мебели могат да бъдат изхвърлени незабавно: това може да се направи!
Toată mobila poate fi aruncată imediat: se poate face!

Тази скала била направена изцяло от пепел и камъни изхвърлени от вулкана.
Această stâncă este făcută în întregime de cenuşă şi piatra aruncată de vulcan.

И служителите на църквата бяха изхвърлени от човека на злия дух.
Și slujitorii bisericii au fost aruncați din omul duhului cel rău.

В атмосферата бяха изхвърлени огромни количества радиоактивни вещества.
În atmosferă a fost aruncată o cantitate mare de substanțe radioactive.

Вие мислите, че друг висш Убити и изхвърлени нашата жертва в киселина?
Crezi că un alt senior ucis și aruncat victima noastră în acid?

Трайсайките бяха изхвърлени от университета, а всички заразени- лекувани от ЛутърКорп.
Tri-Psi au fost date afară din campus si toate fetele au fost tratate de LuthorCorp.

Много потребители на Facebook бяха"изхвърлени" от личните си акаунти.
Utilizatorii din mai multe țări au fost„aruncați” din conturile lor.

Памучните клечки са за еднократна употреба и трябва да бъдат изхвърлени след тяхното използване.
Penurile preumplute sunt de unică folosință și trebuie eliminate după utilizare.

Е, ако това е вярно, Teller изхвърлени жертвите си в гората.
Ei bine, dacă acest lucru este adevărat, Teller aruncat victimele sale în pădure.

Остатъците от инжекционния разтвор, неизползвани при дадено изследване, трябва да бъдат изхвърлени.
Orice soluţie injectabilă neutilizată în cursul unei examinări trebuie aruncată.

След това съдиите са били изхвърлени в гигантска дупка и погребани живи.
Ulitorii au fost apoi aruncați într-o gaură uriașă și îngropați în viață.

Неизползвани при дадено изследване, трябва да бъдат изхвърлени в съответствие с местните разпоредби.
Orice soluţie neutilizată la un singur examen trebuie aruncată în conformitate cu reglementările locale.

Излишните съставки ще бъдат изхвърлени по време на следващото посещение до тоалетната.
Excesul de ingrediente va fi expulzat în următoarea vizită la toaletă.

Семейство Йежорковски просто са изхвърлени от влака след пристигането му.
Jeziorkowskas a fost pur şi simplu aruncată din tren odată ce au ajuns la destinaţie.

Обърнете внимание на тези летящи греди, изхвърлени настрани при срутването на сградата.
Remarcaţi că aceste traverse au fost aruncate lateral cînd clădirea s-a prăbuşit.

Как да използвам "изхвърлени" в изречение

- некоректните търговци на техника втора ръка ще бъдат изхвърлени от мобилизираният от кризата пазар.

Не коментирамe безцелното унищожение на милиарди, изядени и изхвърлени от крехките телца на ненаситните мъници,...............................

Понеже е наясно, че политиката е отдавна вмирисано занятие, от което окончателно са изхвърлени моралните „лигавения“.

Варненка алармира във фейсбук групата „Забелязано във Варна“, че хиляди медузи са изхвърлени на централен плаж.

3.1.1. Удар, причинен от падащи или изхвърлени предмети и сблъскване на части от тялото с препятствие

(важно уточнение: боклуците в тях бяха поставени за целите на клиповете и после изхвърлени в кошчетата).

Над 9 тона животински остатъци изхвърлени в лесопарк „Побит камък“ (18+) (Елин Пелин, Новини) - balkanec.bg

Начало / Арт / Галерии / Френски уличен художник трансформира стари изхвърлени матраци във вкусна храна

„Възможно е пожарът да е умишлен или да е причинен от изхвърлени тлеещи отпадъци”, коментира екологът.

Тези петна са изхвърлени от морето от старо замърсяване извън териториалните води на България, допълни тя.