Какво е " ИМ РАБОТА " на Румънски - превод на Румънски

• munca lor
• activitatea lor
• muncii lor
• lor muncă
• functionarea lor
• lor de lucru
• funcţionarea lor

Примери за използване на Им работа на Български и техните преводи на Румънски

Това е шибаната им работа.
Asta e treaba lor.

Шибаната им работа е да намерят сина ми!
Datoria lor e să-mi găsească fiul!

Предишната им работа.
Locurile lor de muncă anterioare.

Оттогава върша мръсната им работа.
De atunci, fac treburile lor murdare.

Последната им работа е била преди два месеца.
Ultima sa sarcină a fost acum 2 luni.

Това не е дневната им работа.
Ăsta nu-i serviciul lor de zi cu zi.

Дайте им работа преди мача.
Dă-le locuri de muncă înainte de joc.

Долу, сред боклука, започва напрегната им работа.
Şi aici, printre resturi, începe munca Ior grea.

Единствената им работа е да се грижат за Мелани.
Singura lor misiune e să aibă grijă de Melanie.

И заедно те изпираха пари, мръсната им работа по същия канал.
Și împreună au spălat banii afacerilor lor murdare prin același canal.

Но цялата им работа се базираше основно на проучванията на.
Dar întreaga lor muncă se baza pe cercetarea.

Това е една постоянна борба, която продължава през цялата им работа в дадено общество.
Este o luptã permanentã și continuã pe parcursul muncii lor în cadrul comunitãţii.

Това е резултат от цялостната им работа и въздействието върху същността на проблема.
Aceasta rezultă din funcționarea lor cuprinzătoare și impactul asupra esenței problemei.

Безплатни Дадено приложение за работодателите, за да им работа с високо качество и в срок.
Gratis O aplicație pentru angajatori pentru a obține munca lor să fie făcută cu înaltă calitate și la timp.

В този раздел можете да се запознаете с наши служители и клиенти в съвместната им работа.
Activând cu noi În această secțiune vei avea posibilitatea să îi întâlnești pe colegii și clienții noștri în activitatea lor zilnică.

Благодарение на добре координираната им работа човек може да запази равновесие, да ходи и да се разхожда спокойно.
Datorită muncii lor bine coordonate, o persoană este capabilă să-și păstreze echilibrul, să meargă și să meargă liniștit.

Поради това близките вътрешни органи са разселени, което не се проявява много добре в директната им работа.
Din acest motiv, organele interne din apropiere sunt strămutate, ceea ce nu se manifestă foarte bine în activitatea lor directă.

Осъзнаваш, че предците ти те гледат. Че семейното наследство и постоянната им работа, е единствено в твоите ръце.
Când îţi dai seama că străbunii te privesc de sus şi că moştenirea familiei, continuarea muncii lor, se află în mâinile tale.

Бих искал да изразя благодарността си към докладчика и към докладчиците в сянка и на двата доклада за забележителната им работа.
Aș dori să-mi exprim recunoștința față de raportor și raportorii alternativi ai ambelor rapoarte pentru munca lor excelentă.

Най-опасните са палатинните сливици в детството, а активната им работа помага за формирането на силна имунна система.
Cele mai periculoase sunt amigdalele palatine din copilărie, iar activitatea lor activă ajută la formarea unui sistem imunitar puternic.

В заключение, бих искал да поздравя члена на Комисията Дали, и докладчиците за добрата им работа по този чувствителен въпрос.
Pentru a încheia, aş dori să-l felicit pe dl comisar Dalli şi pe raportori pentru munca lor excelentă depusă privind acest subiect sensibil.

Ето защо, г-н председател, аз съм изключително благодарен на всички членове на Парламента и особено на петимата докладчици за отличната им работа.
De aceea, dle preşedinte, le sunt extrem de recunoscător tuturor membrilor şi, în special, celor cinci raportori pentru excelenta lor activitate.

Уникален продукт, представен под формата на екстракт, който веднага започва усилената им работа, постигане на високи положителни резултати в краткосрочен план.
Produs unic prezentat sub formă de extract, care începe imediat munca lor grea, obținând rezultate pozitive ridicate pe termen scurt.

Считам, че в резултат на добрата им работа ще бъде изготвен доклад, който ще бъде одобрен от тази зала навреме, преди Европейският съвет да вземе решението.
Cred că activitatea lor de calitate a dus la un raport care va fi aprobat de această Cameră la timp, înainte de decizia Consiliului European.

Поздравявам детектив Корниш и неговия екип за отличната им работа по този трагичен случай, но не трябва да забравяме, че все още има разследване.
Chiar dacă îi felicit pe Inspectorul Cornish şi echipa sa pentru excelenta lor muncă în acest caz tragic, nu trebuie să pierdem din vedere că mai avem o anchetă în desfăşurare.

Аз съм особено благодарен на докладчика, г-жа Grossetête, и на докладчиците в сянка за усилената им работа и ангажираността им към правата на пациентите.
Sunt în mod special recunoscător raportoarei, dna Grossetête, şi raportorilor alternativi, pentru munca lor dificilă şi pentru dedicarea faţă de drepturile pacienţilor.

Вие се присъединявате към общност от учени, учители и съветници, чиято ангажираност към социална справедливост и положително въздействие може да се види в цялата им работа.
Vă alăturați unei comunități de învățați, profesori și consilieri a căror angajare față de justiția socială și având un impact pozitiv poate fi văzută în toată munca lor.

Профилите на дизайнерите включват оценки, отзиви, примери от предишната им работа, пълен списък на всички услуги, които предлагат, и дори кои езици владеят.
Profilurile designerilor conțin evaluări, testimoniale, exemple din lucrările lor anterioare, o listă completă a tuturor serviciilor oferite și chiar limbile vorbite.

Етичният кодекс на AMANN определя основните етични принципи на поведение, които имат за цел да определят действията на ръководството и служителите в ежедневната им работа.
Codul de Conduită AMANN stabilește principii etice fundamentale privind comportamentul, care au ca scop definirea acțiunilor conducerii și angajaților în munca lor de zi cu zi.

Бих искал да благодаря на докладчика, д-р Mikolášik, и на докладчиците в сянка за отличната им работа по предложената директива относно качеството и безопасността на органите.
Aş dori să-i mulţumesc raportorului, doctorul Mikolášik, şi raportorilor alternativi pentru activitatea lor excelentă privind directiva propusă referitoare la calitatea şi securitatea organelor.

Как да използвам "им работа" в изречение

Етиен Леви разказаза съвместната им работа във вокална група “Трик”, били са жури на “Златния кестен”.

Немците се запознаха с дейността на пенсионерските клубове и съвместната им работа с общинската администрация КИС 13

Тези машини са сложни до такава степен, че за ефективната им работа са разработени специални програмни езици.

− Получените от студентите знания и умения намират ли реално приложение в практическата им работа като учители?

Основните функции в интерфейса на двата софтуера и админ опциите, които са важни за коректната им работа

Всучката им работа е така. Защото в администрацията са събрани най-некадърните, най-наглите роднини, приятели и прочие шуро-баджанаци.

От компанията се изисква да осигури високо ниво на удовлетворение на клиентите от съвместната им работа със Cisco.

d) За млади дизайнери: Кратка презентация на досегашната им работа в общ документ (PDF), сертификат, награди, медийни изяви;

- Анализ на възникнали проблеми, подпомагане и консултации на крайни потребители при текущата им работа с внедрени модули

Хелиос Intensive Дизел почиства натрупаните отложения по дюзите. Възстановява прецизната им работа и гарантира правилното разпръскване на горивото.