Какво е " ИНДИВИДУАЛНИТЕ РЕЗУЛТАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• rezultatele individuale

Примери за използване на Индивидуалните резултати на Български и техните преводи на Румънски

Индивидуалните резултати ще се различават.
Rezultatele individuale pot diferi.

Възможно е индивидуалните резултати да варират.
Rezultatele individuale pot varia.

Индивидуалните резултати могат да се различават.
Rezultatele individuale pot varia.

Защото тук са изброени не само индивидуалните резултати, но и изрично това, което е тествано.
Deoarece nu numai rezultatele individuale sunt enumerate, ci și cele foarte testate.

Индивидуалните резултати могат да се различават.
Rezultatele individuale pot diferi.

Много е важно да имате реалистични очаквания по отношение на индивидуалните резултати от лазерната епилация.
Este foarte important sa aveți așteptări realiste cu privire la obiectivele operației de face-lift.

Индивидуалните резултати от едни и същи тестове са често.
Rezultatele individuale de la acelaşi test sînt, de multe ori.

В актуализираната скала, стъпките за оценка са по-ясни, с по-голям акцент върху индивидуалните резултати, отколкото върху общата сума.
În scara actualizată, etapele de evaluare sunt mai clare, cu un accent mai mare pe scorurile individuale decât pe suma globală.

Индивидуалните резултати винаги трябва да се признават от ЕС.
Performanțele individuale trebuie să fie întotdeauna recunoscute de către UE.

В резултат на загубата на тегло добавка е в обхвата от 5-8 кг, в зависимост от индивидуалните резултати може да варира, но в никакъв случай.
Rezultatul pierderii în greutate supliment este în intervalul de 5-8 kg, în funcție de rezultatele individuale pot varia, dar în orice caz.

Индивидуалните резултати могат да се различават в зависимост от генетиката и начин на живот.
Rezultatele individuale pot varia în funcție de genetică și stilul de viață.

Като резултат от прегледа на индивидуалните резултати, резултатите от тестовете и безпристрастните изследвания, успях да видя тази колекция от триумфи с Climax Control:.
Ca urmare a revizuirii rezultatelor individuale, a rezultatelor testelor și a studiilor imparțiale, am putut vedea această colecție de triumfuri cu Climax Control:.

Индивидуалните резултати по отношение на дозата зависи от индивидуалните характеристики.
Rezultate individuale în ceea ce priveşte dozajul depinde de caracteristicile individuale..

Извършване на анализи на данни, като например: анализ на нашия кандидат за работа; оценка на индивидуалните резултати и способности, включително анализ на уменията, свързани с работата;
Furnizarea de servicii de analiza si evaluare a candidatilor ca parte a procesului de recrutare: evaluarea performanțelor și capacităților individuale, inclusiv evaluarea aptitudinilor legate de locul de muncă;

Представя индивидуалните резултати и средноаритметичните стойности, всеки/всяка от които с точност до 0, 1.
Se dau rezultatele individuale și media aritmetică, cu o precizie de 0,1 fiecare.

Въз основа на проведено проучване проектът потвърждава в статистически значима степен положителното въздействие на обучението върху индивидуалните резултати, особено при деца в неравностойно социално положение и деца, които са посещавали програмата за насърчаване и целодневна образователна система.
În urma unui sondaj, impactul pozitiv al proiectului asupra performanțelor individuale în materie de învățare a fost confirmat la un nivel semnificativ din punct de vedere statistic, în special în cazul copiilor proveniți din medii defavorizate din punct de vedere social și al copiilor care au participat la programul de stimulente și la sistemul de învățământ cu program prelungit.

Индивидуалните резултати могат да варират, а развитието на растенията може да е различно спрямо мястото и през отделните години.
Rezultatele individuale pot varia, iar performanțele pot varia de la locație la locație și de la an la an.

В крайна сметка индивидуалните резултати в програмата за развитие и тези на работното място са решаващи за напредъка в кариерата.
În final performanţele individuale ale fiecăruia în cadrul programului de dezvoltare a personalului şi la locul de muncă constituie factorul de decizie cu privire la o avansare în carieră.

Включително индивидуалните резултати на банките, се очаква да бъдат публикувани в началото на третото тримесечие на 2016 г., като по този начин се приведат в съответствие приключването на стрес теста и годишният цикъл на ПНПО.
Conform estimărilor, rezultatele exercițiului, inclusiv rezultatele individuale ale băncilor, vor fi publicate la începutul trimestrului III 2016, aliniind finalizarea exercițiului la ciclul anual al PSE.

Въпреки това, те са индивидуални резултати, а резултатите се променят.
Acestea sunt rezultatele individuale și rezultatele uneori variază.

Нито един. Играчите обаче могат да запазят индивидуални резултати.
Nici unul. Jucătorii pot, totuși, să păstreze concluzii individuale.

Всеки от 100+ известни канабиноиди има уникални рецепторни взаимодействия, което води до индивидуални резултати.
Oricare dintre cele mai cunoscute cannabinoide cunoscute de 100 interacțiunile unice ale receptorilor care duc la rezultate individuale.

Изследвайки всички лабораторни анализи, независими тестове и индивидуални резултати, видях тази колекция от положителни резултати с Probolan 50:.
Prin examinarea tuturor analizelor de laborator, a testelor independente și a rezultatelor individuale, am văzut această colecție de rezultate pozitive cu Probolan 50:.

Възпроизводимостта се отнася до надеждността, т. е. близостта на съответствието между експерименталните стойности, получени от операторите в различни лаборатории или по различно време, като е използван един и същи метод и са получени индивидуални резултати за образци от еднаква хомогенна смес.
Reproductibilitatea se referă la fiabilitate, în sensul unor valori experimentale foarte apropiate obținute de laboranții din diferite laboratoare, în momente diferite folosind aceeași metodă și obținând rezultate individuale pe eșantioane dintre un amestec omogen.

Съдържанието на тези коментари съответно е отражение на становището или преценката на проверителя относно постигнатите индивидуални резултати от кандидата по време на изпита и по-специално относно неговите знания и умения в съответната област.
Astfel, conținutul acestor observații reflectă opinia sau aprecierea examinatorului cu privire la performanțele individuale ale candidatului în cadrul examenului, în special cu privire la cunoștințele și competențele sale în domeniul vizat.

Залозите„Най-висок индивидуален резултат“ са невалидни, ако има някакво намаляване в планираните оувъри за който и да е отбор, освен ако вече не е бил отбелязан„Сенчъри“.
Pariurile Cel mai mare punctaj individual sunt nule dacă există orice reducere în Over-urile programate pentru oricare dintre echipe, cu excepția cazului în care un„O sută de puncte" au fost deja marcate.

Както отбелязва генералният адвокат в точка 24 от заключението си, с всеки изпит се цели да се установят и документират постигнатите индивидуални резултати от конкретно лице, тоест от кандидата, а не- за разлика от представителната анкета- да се придобие на информация, която е независима от това лице.
După cum a arătat avocatul general la punctul 24 din concluzii, orice examen urmărește să determine și să stabilească performanțele individuale ale unei persoane specifice, și anume candidatul, iar nu, spre deosebire printre altele de un sondaj reprezentativ, să obțină informații independente de această persoană.

Всеки от 100+ известни канабиноиди има уникални рецепторни взаимодействия, което води до индивидуални резултати.
Fiecare dintre canabinoidele cunoscute de 100+ au interacțiuni unice ale receptorilor, producând rezultate individuale.

Как да използвам "индивидуалните резултати" в изречение

Прави се сравнение между индивидуалните резултати и резултатите от национално представително изследване на финансовата грамотност в България (Световна банка, 2010).

* Пестене при средно 220 зареждания годишно, източник: wfk, Institute for Applied Research, Study Report 5132/10. Индивидуалните резултати са различни.

Великолепните резултати от дейността на всяка една работна група са в пряка корелация от индивидуалните резултати на всеки един от[…]

(3) Съответствието с изискванията се установява с тестове за познавателната, психомоторната и личностната сфера и съпоставяне на индивидуалните резултати със статистически норми.

* Намалява окосмяването с до 92% на окосмяването след 3 процедури, когато следвате графика за процедури, измерено на крака, индивидуалните резултати може да се различават

Освен в индивидуалните резултати и статистиките от деня, участниците в Отбора ще имат общ резултат, поместен в друга отделна таблица създадена за класация на Отборите!

Предоставената от вас информация ще бъде обработена при спазване на строга конфиденциалност и ще бъде представена като анонимна. Индивидуалните резултати от теста ще бъдат представени единствено на вас.

Препоръчителен прием: Да се приема по 1 капсула на ден, на всеки 12кг. телесно тегло. Прилага се от три до четири седмици за по-добри резултати. Индивидуалните резултати могат дa варират.

Начин на приемане: Да се приема по 1 таблетка на 5 кг. телесно тегло дневно. Индивидуалните резултати могат да варират. Този продукт е предназначен само за периодично или допълнително хранене.

Ще се включат ли в Националните програми на МОН модул "Система за национално стандартизирано отразяване на индивидуалните резултати на децата в детските градини" - ДОС предполага уеднаквяване на критериите за оценяване."