Примери за използване на Което държи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещото, което държи сина ми.
Ceea ce are fiul meu.Ще му отнема всичко, на което държи.
Това нещо, което държи сина ти.
Chestia aia care are fiul tău.Човек губи всичко, на което държи.
Îi pierdem pe toţi la care ţinem".Негодникът, което държи Илейн.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
държи под око
дръжте четене
държи ключа
държи на думата
бас държадържи рекорда
държани за целите
държи хората
държани в плен
дръж вратата
Повече
Използване със наречия
държи буден
държи далеч
винаги държидържи жив
дръж здраво
държани отговорни
просто дръждържи малко
държи лошо
Повече
Нещо което държи женските гърди?
Ceva care să susţină sânii femeilor?Всеки има нещо, на което държи.
Toţi avem ceva la care ţinem mai mult decât la bani.Това е, което държи Safewire напред.
Aceasta este ceea ce ține Safewire înainte.Държавата е това, което държи хората заедно.
Adevărul este ceea ce ţine lumea laolaltă.Детето което държи чадърът за длугите деца.
Puştiul care ţine umbrela pentru ceilalţi copii.Ние сме нещото, което държи това място живо.
Noi suntem cei care ţinem acest loc împreună.Комуникацията е лепилото, което държи една връзка.
Comunicarea este lipiciul care ţine o relaţie unită.Тя е лепилото, което държи семейството заедно.
Ea este lipiciul ce ţine familia împreună.И ще докарам всичко, което държи най-скъпи.
Și voi aduce tot ceea ce țineți cel mai mult drag.Даа, това, което държи гаджето ми е едно сладко бебе.
Da, cel care-l ţine în braţe pe copilaşul drăguţ e iubitul meu.Смята се, лепилото, което държи тялото заедно.
Какво излиза от онова нещо, което държи кралят?
Da… Ce este acela, obiectul pe care îl tine regele în mână?Да приемете лицето, което държи огледалото за вас. Ако ти.
Să accepți persoana care ține oglinda pentru tine. daca tu.Той често се смята за„лепилото, което държи тялото заедно“.
Se consideră liantul care ține corpul împreună.Това, което държи образа на ангел, само става ангел.".
Това е силовото поле, което държи мината отворена!
Ăla e câmpul de forţă ce ţine mina deschisă!Единственото, което държи вътрешностите му е този капак.
Singurul lucru care îi ţine maţele înăuntru e capacul ăla de oală.Страхът от провал е нещото, което държи хората живи тук.
Frica de eşec e ceea ce ţine în viaţă omenii pe aici.Егото в мен, което държи хората отделени, вече го няма.
Ego-ul din mine, cel care tine oamenii separati, nu mai este prezent.Знаеш за какво говоря, онова, което държи твоята империя.
Știi, cel care ține micul tău imperiu merge rotund și rotund.Това, което държи газта в течността е повърхностното напрежение.
Ceea ce ţine gazul înăuntrul lichidului e presiunea suprafeţei.Но това е единственото нещо, което държи Hyde далеч, така че… Наздраве.
Dar este un lucru care ține Hyde departe, așa că… noroc.Няма нищо по-горещо от сладко момче, което държи очарователно бебе.
Разработваме лекарство, което държи хората будни при всякакви условия.
Lucrăm în prezent la o pastilă care ţine omul treaz în orice împrejurări.Вина и кодкупи са лепилото, което държи родители и тийнейджъри заедно поколения наред.
Vina şi mita sunt lipiciul ce au ţinut părinţii şi tinerii împreună de generaţii.
