Какво е " КОИТО ИСКАХА " на Румънски - превод на Румънски

• care au vrut
• care doreau
• care voiau
• care au dorit
• care au cerut
• care au încercat
• care căutau
• care a vrut
• care doresc

Примери за използване на Които искаха на Български и техните преводи на Румънски

Вие Хората, които искаха да ме види?
Ai oameni buni care au cerut să mă vadă?

И когато не взеха парите, които искаха.
Şi, dacă n-au obţinut banii pe care îi voiau de la mine.

Имаше четирима шваби, които искаха да се предадат.
Erau 4 nemţi care căutau să se predea.

Компаниите, които искаха да купят Facebook.
Companii care au incercat sa cumpere Facebook.

Не сте ли вие хората, които искаха да ме убият?
Nu esti tu oameni care au vrut sa ma omoare?

Всички роли, които искаха да играя, съм играл.
Am jucat rolurile pe care mi-am dorit să le joc.

Имаше и някои поляци, които искаха да помогнат.
Există unii polonezi care doresc să-i ajute.

Те бяха онези, които искаха да дойдат и ние им помогнахме.
Ei sunt cei care au dorit să vină și noi i-am ajutat.

Предпазвах ги от силите, които искаха да ги наранят.
Si să-i protejez de cei care vroiau să le facă rău.

Откачалки, които искаха да ни убият.
O mulțime de biscuiți nebuni care încearcă să ne omoare.

Всички, които искаха да гласуват, успяха да го направят.
Toți care au dorit să voteze au putut să o facă.

Това бяха хора, които искаха да рискуват.
Aceştia erau oameni care au vrut să-şi asume riscuri.

Които искаха отмъщение за смъртта му са или мъртви или заключени.
Cei dornici să-i răzbune moartea sunt ori morţi, ori închişi.

Общуваше с безумци, които искаха да се самоубият.
Vorbea cu idioţi care vroiau să se piardă acolo.

Искате ли да идентифицирате хора, които искаха Чарлз мъртъв?
Vreţi să identificaţi oamenii care l-au vrut mort pe Charles?

Защо спаси тези, които искаха да те убият?
Ai vrut sa ii salvezi pe cei care vor sa te omoare?

Някои пътници, които искаха спагети на кораба"Серенадата на викингите" останаха без късмет.
Pasagerii care vor spaghete au rămas fără noroc.

Ето някои от историите, които искаха да споделим с вас.
Iata cateva povesti pe care ei au vrut sa impartaseasca cu voi.

Навъртаха се едни съмнителни типове навън, които искаха да говорят с теб.
A fost un ciudat mai devreme afară care a vrut să vorbească cu tine.

Не ми каза, че тези които искаха медальона са били дяволи.
Nu mi-ai spus că cei care vor colierul că sunt diavoli.

Помнете, това са копелетата, които искаха Дани мъртъв.
Amintiţi-vă! Ei sunt ticăloşii care l-au vrut mor pe Danny Whizz-Bang.

Семейство от хора, които искаха да направя най-невероятната вечеря.
O familie de oameni care vroiau să fac din această cină o experienţă de neuitat.

Да, разправях се с едни бандити, които искаха да отглеждам тютюн.
Am vorbit cu bandiți care doresc să planteze tutun pe pământul meu.

Израелски учени направиха проучване сред доброволците, които искаха да отслабнат.
Cercetătorii israelieni au efectuat un studiu în rândul voluntarilor care au dorit să piardă în greutate.

Срещнах толкова много момчета, които искаха да се грижат за мен.
L-am cunoscut atât de mulsi oameni care au vrut sa se uite dupa mine.

Извиняваме се на всички, които искаха да посетят концерта.
Îmi cer scuze de la cei care plănuiau să vină la concert.”.

Трудно време беше за майките, които искаха много от жените.
A fost un timp greu pentru mamele care au cerut multe de la femei.

Благодаря на всички онези, които искаха да ме пресоват в схемата си.
Mulţumesc tuturor celor care au încercat să mă încarcereze în sistemele lor….

Бяхме пленници на психари, които искаха да се избият.
Am fost prizonieri de un cuplu de nebuni canibal- Care a încercat să omoare unul pe altul.

Благодаря на всички онези, които искаха да ме пресоват в схемата си;
Multumesc tuturor celor care au încercat sa ma încarcereze în sistemele lor….

Как да използвам "които искаха" в изречение

И тази притча ви давам още: мнозина, които искаха да изпъдят своя дявол, сами попаднаха между свинете.

Имаше много смели души, които искаха да се спуснат надолу по планинския склон без обичайната скиорска екипировка.

Имаше много европейски туроператори, които искаха да участват в това концесиониране, но накрая останаха две турски фирми.

Килиите вече бяха заключени и Сея беше спряла тонколоните, за щастие на тези, които искаха да поспят.

Знаменитостите, които искаха да привлекат вниманието по някакъв начин върху себе си! И успяха! Вижте кои са…

Тен-Тен тренираше предимно хора , които искаха да се специализират с оръжията ... така наречените Уепън Мастъри .

Затова се качихме на Витоша с Деян и заснехме тази. За всички, които искаха картичка с повече природа.

В един момент от срещата, Каранга бе наобиколен от малчугани, които искаха да се снимат с любимеца си.

А забавно ли ти е как синовете, които искаха да ни направят 16-та република продължават да искат същото?!

Sion коментира 1 път новината Ето ги Ангел и Веселин, които искаха да продават наркотици в пловдивски училища!