Какво е " КОИТО ИСКАХ " на Румънски - превод на Румънски

• pe care am vrut
• pe care vroiam
• pe care voiam
• pe care am dorit
• pe care aş fi vrut

Примери за използване на Които исках на Български и техните преводи на Румънски

Ето данните, които исках.
Iată datele pe care le dorit.

Думите, които исках да чуя.
Cuvintele pe care vroiam să le aud.

Които исках да видя.
Exact personajele pe care vroiam să le văd.

Неща, които исках да забравя.
Lucruri pe care am vrut sa le uit.

Прочета всички книги, които исках.
Toate cărţile pe care le doresc.

А, точно хората които исках да видя.
Ah, chiar cei pe care vroiam să-i văd.

Ето това са обиците, които исках.
Aia sint cerceii pe care-i vroiam.

Имаше неща които исках да направя.
Aveam multe lucruri pe care vroiam să fac.

Не ми даде отговорите, които исках.
Nu avea răspunsurile pe care le-am vrut.

Ето и двамата, които исках да видя.
Exact cei doi oameni pe care am vrut să-i văd.

Неща, които исках да кажа от много дълго време.
Lucruri pe care am vrut să i le spun de multă, multă vreme.

Точно двамата души, които исках да видя.
Chiar cei doi tipi pe care vroiam să-i văd.

Има неща, които исках да ти кажа.
Sunt lucruri pe care aş fi vrut să le spun.

Мх-мм. Това са нещата които исках да ти покажа.
Astea sunt lucrurile pe care vreau să ţi le las.

Те неща, които исках да направя преди да умра.
Sunt cele 10 lucruri pe care vreau să le fac înainte să mor.

Имаше много неща, които исках да й кажа.
Erau atâtea lucruri pe care vroiam să i le spun.

Някои писма, които исках да задържа, китарата ми.
Aveam nişte scrisori pe care voiam să le păstrez, dar am chitara.

Ето няколко неща, които исках да ви кажа.
Aici sunt cateva lucruri pe care am vrut să-ți spun.

Така че това са едни от произведенията които исках да ви покажа.
Iată câteva din lucrările pe care aş vrea sa vi le arăt.

Това са точките, които исках да разясня.
Acestea sunt punctele pe care vroiam să le clarific.

Ами, на половината на снимките които исках да направя сме.
Păi, suntem doar la jumătate din pozele pe care am vrut să le fac.

Това са все неща, които исках да видят другите проекти.
Acestea sunt toate lucruri pe care eu am vrut să le vadă celelalte proiecte.

Имах толкова въпроси, които исках да и задам.
Sunt atât de multe întrebări pe care vreau să i le pun.

Това са отговорите, които исках да дам от името на баронеса Аштън.
Acestea sunt răspunsurile pe care am dorit să le dau în numele doamnei Ashton.

Все си мисля за нещата, които исках да му кажа.
Mă tot gândesc la lucruri pe care aş fi vrut să i le spun.

Имам няколко пържоли, които исках да изпека на барбекюто.
Am nişte fripturi pe care vreau să le arunc pe grătar.

Имаше още толкова много неща, които исках да направя с живота си.
Erau încă atât de multe lucruri pe care vrusesem să le fac în viaţă.

Имаше сто неща, които исках да й кажа.
Au fost 100 de lucruri pe care am vrut sa i le spun.

Това са снимките, които исках да ви покажа.
Deci astea sunt fotografiile pe care am vrut să vi le arăt.

Тя казваше, глупостите, които исках да чуя. Тя е красива.
Ea mi-a oferit pe tavă prostiile pe care voiam să le aud.

Как да използвам "които исках" в изречение

Поводът за тортата е чудесен, 8 март и разбира се желанието на тези които исках да почерпя беше изпълнено.

„Сам станах жертва на омразата и фанатизма на хората, към които исках да принадлежа“, споделя Уилшоу пред Channel 4.

За съжаление, не можах да се видя с всички, които исках и не направих репортажа, който исках да направя.

Това бяха десетте насоки, които исках да споделя с теб, за да можеш да осъществиш най-адекватната за теб кариерна промяна.

Ели, това лято някак ми се правеше само сладолед и дори не успях да опитам всички рецепти, които исках :)

Италианският треньор Антонио Конте търси положително. “Имах отговорите, които исках от мача с изключително силна Испания”, каза той пред Рай Спорт.

Нямах идея какво да отговоря. Истината беше, че подслушаният разговор между него и Изабел бе променил нещата, които исках да науча.

Взимах добавката, спазвайки хранитекен режим и тренирайки по 2 пъти в седмицата. Успях да сваля килограмите, които исках и съм доволна:)))

Много го мислих, преди да се реша да го взема, но имаше няколко поставени цели, които исках да "гръмна" с един челник:

Бих се изнервил също така ако установях, че не съм написал онези писма, които исках да напиша “в някой от следващите дни".