Какво е " КОИТО ОЦЕНЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care apreciază
• care evaluează
• care valorizează
• care apreciaza

Примери за използване на Които оценяват на Български и техните преводи на Румънски

Ами да дойдат тези, които оценяват природата.
Îi prefer pe cei care preţuiesc natura.

Подходящ за тези, които оценяват естетиката на външния вид, краткотрайността, реда.
Potrivit pentru cei care apreciază estetica aspectului, corespondența, ordinea.

Defender- клавиатура за тези, които оценяват качеството. Отзиви.
Defender- o tastatură pentru cei care apreciază calitatea. opinii.

На тези, които оценяват една по-безопасна, по-естествена среда, тя предлага много различни приложения.
Pentru cei care apreciază un mediu mai sigur și mai natural, acesta oferă multe utilizări diferite.

Оранжерия"Огърчик": за тези, които оценяват компактността и естетиката.
Sticlă"Ogurchik": pentru cei care apreciază compactitatea și estetica.

Те са чувствителни хора, които оценяват добрите маниери, сарказмите и обичат да приемат и забавляват другите.
Sunt persoane sensibile care apreciaza bunele maniere, gandurile bune, le place sa primeasca si sa distreze musafirii.

Освен това има известно несъответствие в методите, които оценяват препоръчителното ниво на TSH по време на бременност.
În plus, există o anumită discrepanță în metodele care evaluează nivelul recomandat de TSH în timpul sarcinii.

За гостите, които оценяват българската и интернационалната кухня, предлагаме богато меню от специалитети и разнообразни питиета.
Pentru cei care apreciază bucătăria bulgărească și internațională, oferim un meniu bogat de specialități și diverse băuturi.

Страхотно за тези дами, които оценяват елегантността и скромната изтънченост.
Mare pentru acele doamne care apreciază eleganța și sofisticarea modestă.

За тези, които оценяват комфорта преди всичко, балконът е чудесна възможност да се организира отделна зона за отдих.
Pentru cei care apreciază confortul mai presus de toate, balconul este o oportunitate minunată de a organiza o zonă separată de recreere.

Това правя… намирам извънземни предмети, които никой друг не може, и след това ги предлагам на хора, които оценяват труда ми.
Asta fac eu. Gasesc resturi extraterestre ca nimeni altul apoi le ofer oamenilor care apreciaza pe deplin eforturile mele.

Пациентът е насрочен за преглед от дежурен невролог и кардиолог, които оценяват показателите за ЕКГ и електроенцефалограма.
Un pacient este programat pentru a fi examinat de un neurolog și de un cardiolog, care evaluează indicatorii ECG și electroencefalograma.

(б) стокови брокери търговци, които оценяват материалните си запаси по справедливата им стойност минус разходи по продажба.
(b) brokeri-traderi de la bursa de mărfuri care își evaluează stocurile la valoarea justă minus costurile de vânzare.

След това, той се предава на независимо жури от международни експерти в областта на гумите, които оценяват номинираните и избират победителите.
Lista este apoi predată unui juriu independent de experți internaționali în domeniul anvelopelor care evaluează candidații și selectează câștigătorii.

Стокови брокери търговци, които оценяват техните материални запаси по справедливата им стойност минус разходите за продажба.
(b) brokeri-traderi de la bursa de mărfuri care își evaluează stocurile la valoarea justă minus costurile de vânzare.

Най-високото ниво на Pilot представени в пълна сертификация борба, която се състои от няколко части от задачи, които оценяват способността на пилотната Титан.
Cel mai înalt nivel de pilot prezentate în certificare luptă complet, care constă din mai multe părți ale sarcinilor care evaluează capacitatea de Titan pilot.

Fungalor е създаден за хора, които оценяват комфорта на ползване, ефективността и възможността за поддържане на пълна безопасност.
Fungalor a fost creat pentru persoanele care apreciază confortul de utilizare, eficacitatea și posibilitatea de a menține o siguranță completă.

Дихателните терапевти са здравни специалисти, които оценяват и лекуват лица от всички възрасти с белодробни и сърдечни заболявания.
Respiratorii terapeuți sunt profesioniștii din domeniul sănătății care evaluează și tratează persoanele de toate vârstele cu tulburări pulmonare și cardiace.

Изследванията, които оценяват изпълнението на малинови кетони(RK) в намаляване на теглото са били екзекутирани само основно върху животни.
Studiile care au evaluat performanța cetonelor zmeura(RK), în scăderea în greutate au fost executate numai în principal pe animale.

Има много форум общности за Amazon купувачи, които оценяват сделки и да предоставят на други съвети къде и кога те могат да направят добра сделка.
Există o mulțime de comunități de forum pentru cumpărătorii Amazon care evaluează oferte și oferă altora sfaturi unde și când pot face o afacere bună.

Крем за бръчки под формата на модерна маска е решение, което си струва да се препоръча на жени, които оценяват бързи резултати, без да използват твърде много козметични усилия.
Ridicarea cremelor sub forma unei măști moderne este o soluție care merită recomandată femeilor care apreciază rezultate rapide fără a folosi prea mult efort cosmetic.

Функцията Fungalor е създадена за хора, които оценяват комфорта на използване, ефикасността и способността да поддържат пълна безопасност.
Fungalor a fost creat pentru persoanele care apreciază confortul de utilizare, eficiența și capacitatea de a menține o siguranță totală.

Превъзходната функционалност на добре познатия PocketBook Touch Lux 3 е подчертана от изключителен вид, за да задоволи високите изисквания на тези, които оценяват изискания стил.
Funcționalitatea superioară a bine-cunoscutului PocketBook Touch Lux 3 este încapsulată într-un design exclusivist, menit să satisfacă exigența celor care apreciază stilul rafinat.

Подготовката е създадена за хора, които оценяват комфорта на ползване, ефективността и възможността за поддържане на пълна безопасност.
Pregătirea a fost creată pentru persoanele care apreciază confortul de utilizare, eficacitatea și posibilitatea menținerii unei siguranțe totale.

Калиакра е 100% рафинирано масло от слънчоглед, създадено за жени, които оценяват традиционните ценности и които възприемат готвенето като важна част от семейната грижа.
Kaliakra este un ulei rafinat 100% de floarea soarelui, conceput pentru femeile care apreciază valorile tradiționale și care percep gătitul ca o parte importantă a îngrijirii familiei.

Агенциите за кредитен рейтинг, които оценяват качеството на финансовите продукти, следва да предоставят и ясна информация за това как се използват инвестициите.
S-a subliniat și că agențiile de rating care evaluează calitatea produselor financiare ar trebui să livreze informații clare despre destinația investițiilor.

Този клас е подходящ и за служители и бизнес лидери, които оценяват способността на платформата на Google Cloud да отговори на техните бизнес нужди.
Această clasă este, de asemenea, potrivită pentru oficiali și lideri de afaceri care evaluează capacitatea platformei Google Cloud pentru a răspunde nevoilor lor de afaceri.

В Русия, в допълнение към рейтинговите агенции, които оценяват състоянието на нещата в цялата страна, съществуват регионални рейтинги, които определят кредитоспособността на местните банкови институции.
În Rusia, pe lângă agențiile de rating care evaluează situația din întreaga țară, există ratinguri regionale care determină bonitatea instituțiilor bancare locale.

Не желаете да оставяте получената стая за тези, които оценяват интериора със справедлив дял от екологичното удобство, предимствата на естествените материали, общото визуално спокойствие:.
Nu doriți să lăsați camera care rezultă pentru cei care apreciază interiorul cu o cotă echitabilă de prietenie cu mediul, avantajele materialelor naturale, calmul vizual general:.

През 2010 г. бяха публикувани резултати от изследвания, които оценяват въздействието на скандинавската диета върху здравето, особено върху риска от сърдечносъдови заболявания при хора с хиперхолестеролемия.
În 2010, au fost publicate rezultate de cercetare care au evaluat impactul regimului nordic asupra sănătății, în special asupra riscului bolilor cardiovasculare la persoanele cu hipercolesterolemie.

Как да използвам "които оценяват" в изречение

Парфюмеристите, които оценяват дългогодишния ни опит са впечатлени от голямата гама от парфюми, с които разполагаме.

В резултат от това възникват продукти, които оценяват спортни стрелци, колекци-онери и ловци от целия свят.

А вие, момичета, продължавайте да творите със същата страст и да радвате хората, които оценяват КРАСИВОТО!

Първата глобална платформа, която свързва талантливи жени с компании, които оценяват гъвкавостта им в областта на иновациите.

Община Свищов благодари на гражданите, които оценяват това и пазят чисти общодостъпните пространства, и здрава парковата мебел!

(5) Лицата, които оценяват учението по ал. 1, могат да изискат повторното му провеждане в определен срок.

13. задължения на производителя (включително изисквания към системата за производствен контрол) и на лицата, които оценяват съответствието;

Благодарим Ви, Читателю!:) Благодарим на всички, които оценяват усилията ни да предлагаме добра литература от всички жанрове!

Най-добрите запалки в Екатеринбург от онлайн магазина Zippo ще угодят на тези, които оценяват качеството и стила

Ох, такива неща ме разтреперват! Толкова малко са вече хората, които оценяват подобни събития в живота си.