Какво е " КОЙТО ЖИВЕЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• care locuia
• care trăia
• care traia
• care a stat
• care vieţuia

Примери за използване на Който живееше на Български и техните преводи на Румънски

Имам приятел, който живееше тук.
Am un prieten care a locuit aici.

Тя е сестра на джентълмена който живееше тук.
E sora unui domn care a trait aici.

Патриархът, който живееше като пустинниците.
Patriarhul care vieţuia ca pustnicii.

Бяхме… добри приятели с човека, който живееше тук.
Eram… prietenă bună cu cel care a stat aici.

Въпреки, че живота, който живееше не беше неин.
Cu toate că viaţa ce o trăia nu era a ei.

И така, отнася се за един приятел, който живееше у дома.
E vorba de un prieten… care traieste cu mine.

Спомням си един мъж, който живееше на тази улица.
Mi-amintesc de un tip care stătea pe strada asta.

Освободих те от мъжкарския затвор, в който живееше.
Te-am eliberat din închisoarea macho în care ai trăit.

Патриархът, който живееше като пустинниците.
Povestirea următoare Patriarhul care vieţuia ca pustnicii.

Помните ли Еди Бърк, който живееше в Нюклънд?
Îl mai ţineţi minte pe Eddie Burke care a locuit pe Euclid?

Преди идвах тук, за да говоря с човека, който живееше тук.
Inainte veneam sa discut cu cel care traia aici.

Артистът, който живееше тук не си плати наемът.
Artistul care a locuit aici n-a putut să-şi plătească chiria.

Живее същият живот, който живееше и преди.
Trăieşte aceeaşi viaţă acum pe care o trăia şi înainte.

Училището, което посещаваше, дома, в който живееше.
Scoala pe care o frecventai… Casa în care locuiai.

Биологичният баща е човекът, който живееше в къщата ти.
Tatăl ei biologic este acel nebun care a locuit în casa ta.

Ала Гринчът, който живееше северно от Хувил, не я обичаше!
Dar lui Grinch care traia la nord de taramul Who nu'i placea deloc!

Сигурно е онзи идиот Форест, който живееше тук.
Ei bine, trebuie să fi fost idiotul de Forest care a stat aici.

В моя случай беше само мъж, който живееше на доста бързи обороти.
În cazul meu, era doar un tip, care trăia prea la maxim.

Емили, помниш ли гадният човек, който живееше с мама?
Emily, îl mai ţii minte pe omul cel rău care trăia cu mama ta,?

Кога за последно се разхождахте и разучавахте града, в който живееше?
Tu când ți-ai vizitat ultima oară orașul în care trăiești?

Беше на един старец, който живееше до кея.
A apartinut unui batrabn care a locuit undeva la piciorul podului.

Спомняш ли си паяка, който живееше в храста пред прозореца ти?
Mai ţii minte femela păianjen care trăia în tufişul din faţa ferestrei tale?

Имаше една топка със сняг. Помня пингвина, който живееше в топката.
Era un glob cu zăpadă şi-mi amintesc de pinguinul care trăia în glob.

Фреди бе стеснителен човек, който живееше под закрилата на своя персонаж.
Freddie era un tip timid, care trăia prin personajele sale.

Мъжът, който живееше преди вас тук, беше класически загубеняк.
Tipul care a stat aici înaintea voastră, Richard, era tiparul clasic de tocilar.

Тя ме избра когато този, който живееше с сърцето на машината умря.
M-a ales pe mine atunci când cel care trăia în inima maşinii a murit.

Разказвах на годеника си, че имах приятел, който живееше тук.
Chiar îi povesteam logodnicului meu ca tatal meu a avut un prieten care a locuit aici.

За да плати дълговете на баща си, който живееше в района на Бреша.
Ca să plătească datoriile lui taică-său, care trăia în provincia Brescia.

Имаше едно време един малък принц, който живееше на една планета, мъничко по-голяма от него, и който имаше нужда от един приятел…».
Lt;<"A fost odata un mic print care locuia pe o planeta abia un pic mai mare ca el si care avea nevoie de un prieten…".

Как да използвам "който живееше" в изречение

На закуска Принцът разправи съня на майка си и тя го посъветва да отиде при престарелия звездоброец, който живееше в северната кула на замъка.

Пейката на която Питър седеше бе стара занемарена и ръждясала. Освен това се намираше на двайсетина метра от входа, в който живееше Дейвид Робинс.

Надзърнах в тъмнокафявите му очи и съзрях тревогата на чо­века, който живееше в „страната на чудесата" и разбираше, че по света наистина се случват чудеса.

Затова Господ ги предаде в ръката на ханаанския цар Явин, който царуваше в Асор, на чиито войски началник беше Сисара, който живееше в Аросет езически.