Какво е " КОЙТО ЖИВЕЯ " на Румънски - превод на Румънски

• care trăiesc
• care locuiesc
• care stau
• care trăim

Примери за използване на Който живея на Български и техните преводи на Румънски

Вакуумът, в който живея.
Golul ăsta în care trăiesc.

Интересува ме животът, който живея.
Gândesc la viața ce-o trăiesc.

Светът, в който живея, е по-хубав.
Asta in care traiesc e o lume mai buna.

За начинът, по който живея.
În modul în care trăiesc.

Пътят, по който живея, не е павиран.
Strada pe care stau nu este asfaltată.

Знам, че животът, който живея.
Stiu că viata pe care-o duc.

Не, мъжът, с който живея, ме нарече така.
Nu, mi-a spus aşa bărbatul cu care locuiesc.

Мрази кварталът, в който живея.
Nu-i place cartierul în care stau.

Смятам, че градът, в който живея е напълно достатъчен.
Cred că oraşul în care trăim merită mai mult.

Не харесвах света, в който живея.
Nu mi-a plăcut lumea în care trăiam.

Това не е светът, в който живея, откакто нали знаеш?
Nu asta-i lumea în care trăiesc de când… Ştii tu?

Грижа ме е за квартала, в който живея.
Îmi pasă de cartierul în care trăiesc.

Не разбирам живота, който живея в момента.
Eu nu pot înțelege viața pe care eu trăiesc chiar acum.

Стоим на входа на блока, в който живея.
Ajunsesem aproape de blocul în care locuiesc.

Този свят, в който живея, го създавам сам.
Lumea in care traiesc este lumea pe care mi-am facut-o singur.

Ораефи е регионът, в който живея.
Caleidoscopul acesta este țara în care trăim.

Това е идеал, за който живея и се надявам да постигна.
Este un ideal pentru care trăiesc şi pe care sper să îl realizez.

Аз съм собственика на апартамента, в който живея.
Proprietarul apartamentului in care stau.

Животът, който живея, е животът, който ми е бил отреден.
Viaţa pe care o trăiesc, este viaţă care mi s-a dat.

Аз съм собственика на апартамента, в който живея.
Este ca proprietara apartamentului in care stau.

Това е принципът по който живея и който ще пазя.
Ăsta e principiul după care am trăit si pe care o să-l respect.

Блокът и апартаментът, в който живея.
Inclusiv numărul blocului şi al apartamentului în care locuim.

Снощи например бях на квартално събрание в блока, в който живея.
Aseară s-a convocat şedinţa de bloc în spaţiul în care eu locuiesc.

За първи път сме в града, в който живея.
E prima oară când suntem împreună în oraşul în care locuiesc.

Прекарах последните седмици в хотела, който живея.
Mi-am petrecut ultima săptămână în hotelul unde locuiesc.

Не искам друг освен този, който живея.
Nu vreau nici o altă viaţă în afara celei pe care o trăiesc.

Живея далече от рода си, а нямам и приятели в града, в който живея.
Aproape jumatate nu au deloc prieteni în zona în care locuiesc!

Не одобрявате нито мен, нито къщата и начина по който живея, нали?
Casa mea şi modul în care trăiesc, nu-i aşa?

Гледам децата от терасата на блока, в който живея.
Ii ascultam pe tinerii din blocul în care locuiesc.

Започнах с чистенето на 3 входа от блока, в който живея.
Întâi în cele trei scări ale blocului în care locuiesc.

Как да използвам "който живея" в изречение

Здр,Kaballa!Искам да знам само-ще остана ли с този мьж,с който живея в момента?Има ли бьдеще врьзката ни и как ще се развие тя по-нататьк?

..найстина съм пропуснала да посоча града в който живея става дума за Ямбол.Предварително ви благодаря отново , очаквам мнения и препоръки Приятен ден на всички

Избирам да създам мир в ума си, тялото си и света, в който живея Всичко е наред. Аз съм обичан и се намирам в безопасност.

относно ПРЕСТЪПНА ДЕЙНОСТ, НЕПОСРЕДСТВЕНО ИЗВЪРШВАНА от лица, които са непосредствено оперативно ангажирани с един от позиционираните в жилищният блок в който живея със семейството си

в градът в който живея няма или поне аз не познавам някой който да се наеме за сервиз а не ми се праща по куриери

…Ако променя статута на гаража,в който живея и който ми е основно жилище,в статут на жилищен имот,ще се увеличи ли размера на годишния му данък?

За парламентарните избори единствената секция, която са отворили за гласуване извън Лондон е в Манчестър, макар че пак не е в града, в който живея !

В блока в който живея един от апартаментите започнаха от няколко месеца да го дават под наем чрез Airbnb, без съгласието на останалите собственици във входа.

Трябва ли да пиша навсякъде адреса си в Пазарджик,не може ли да напиша този в София,на който живея сега,макар да използвам адреса на квартирата си .

Използвам символа на вратата и/или прозореца, за да осъществя тип процес на идентифициране на града, в който живея и който очаква нова идентичност. - Франко Ди Педе