Какво е " ЛЕЧЕНИЕТО С ИНТЕРФЕРОН " на Румънски - превод на Румънски

• tratamentul cu interferon
• tratamentului cu interferon
• terapiei cu interferon

Примери за използване на Лечението с интерферон на Български и техните преводи на Румънски

Приложението може да продължи дотогава, докато пациентът отговаря на лечението с интерферон алфа- 2b.
Tratamentul trebuie continuat cât timp pacientul răspunde la tratamentul cu interferon alfa- 2b.

По време на лечението с интерферон алфа- 2b и рибавирин са наблюдавани отклонения във функциите на щитовидната.
S- au observat disfuncţii tiroidiene pe durata tratamentului cu interferon alfa- 2b şi ribavirină.

Предварителните данни показват, че лечението с интерферон алфа може да е свързано с р.
Datele preliminare sugerează faptul că tratamentul cu interferon alfa se asociază cu o rată crescută a.

Събитията са съобщени в различни времеви точки, обикновено няколко месеца след начало на лечението с интерферон алфа.
Evenimentele au fost raportate la intervale de timp diferite, de obicei după câteva luni de la inițierea tratamentului cu interferon alfa.

Предварителните данни показват, че лечението с интерферон алфа може да е свързано с в.
Datele preliminare sugerează faptul că tratamentul cu interferon alfa se asociază cu o rată crescută a rejetului de grefă în transplantul de rinichi.

Събитията са съобщени в различни времеви точки, включително до няколко години след началото на лечението с интерферон бета.
Evenimentele au fost raportate la intervalde timp diferite, inclusiv după câţiva ani de la iniţierea tratamentului cu interferon beta.

Лечението с интерферон алфа- 2b може да се започне, ако с помощта на лекарства е възможно поддържането на TSH в границите на нормата.
Tratamentul cu interferon alfa- 2b poate fi iniţiat dacă valorile TSH pot fi menţinute în limite normale prin medicaţie.

Предварителните данни показват, че лечението с интерферон алфа може да е свързано с повишена честота на отхвърляне на трансплантиран бъбрек.
Date preliminarii arată că tratamentul cu interferon alfa poate fi asociat cu o rată crescută a rejetului de grefă renală.

Нежеланите събития се съобщават по всяко време на лечението и могат да възникнат няколко години след започване на лечението с интерферон бета.
Evenimentele au fost raportate la diverse momente în timp pe durata tratamentului şi pot apărea după câţiva ani de tratament cu interferon beta.

Само в резултат на лечението с интерферон алфа нивата на AsAT и ALAT се нормализират при едновременното изчезване на HCV РНК в серума.
Numai ca urmare a tratamentului cu interferon alfa, nivelul AST și ALAT a fost normalizat prin dispariția simultană a ARN-ului VHC în ser.

Треска може да се наблюдава при грипоподобния синдром, който често се регистрира при лечението с интерферон, но трябва да се изключат други причини за персистираща треска.
Cu toate ca febra poate fi asociata cu sindromul pseudogripal semnalat frecvent in cursul terapiei cu interferon, trebuie excluse si alte cauze de febra persistenta.

Предварителните данни показват, че лечението с интерферон алфа може да е свързано с повишена честота на отхвърляне на трансплантиран бъбрек.
Tor Datele preliminare sugerează faptul că tratamentul cu interferon alfa se asociază cu o rată crescută a rejetului de grefă în transplantul de rinichi.

Лечението с интерферон води до нормализиране на серумните нива на ASAT и ALAT при 30% от пациентите, които не са за пиене, и само при 6% от пациентите, които консумират алкохол.
Tratamentul cu interferon a condus la normalizarea nivelurilor serice AST și ALT la 30% dintre nefumatori și doar 6% dintre pacienții care consumă alcool.

Това предимство не зависи от стандартните прогностични фактори за отговор на лечението с интерферон алфа- 2b като вирусен товар, HCV генотип и хистологичен стадий.
Acest beneficiu terapeutic s- a menţinut indiferent de factorii standard de predicţie a răspunsului la interferon alfa- 2b, cum ar fi valoarea viremiei, genotipul VHC şi stadializarea histologică.

Преди започване на лечението с интерферон алфа- 2b трябва да се изследва TSH и, ако се установи отклонение, трябва да се започне стандартна терапия.
Înainte de iniţierea tratamentului cu interferon alfa- 2b, trebuie evaluate valorile TSH şi orice modificare la nivel tiroidian detectată trebuie tratată cu terapia uzuală.

Пълното отхвърляне на алкохола в продължение на 3 години преди започване на лечението с интерферон води до значително подобрение в резултатите от лечението на тази група пациенти.
Oprirea completă a alcoolului timp de 3 ani înainte de începerea tratamentului cu interferon a condus la o îmbunătățire semnificativă a rezultatelor tratamentului acestui grup de pacienți.

Ако след корекцията на дозата непоносимостта персистира, или ако гранулоцитният брой спадне под< 250/ mm3, или АЛАТ или АСАТ се повиши над 10 пъти над горната граница на нормата, лечението с интерферон алфа- 2b трябва да се прекрати.
Dacă intoleranţa persistă după ajustarea dozei sau dacă granulocitele scad la< 250/ mm3 sau dacă ALT/ AST cresc la> 10 x limita superioară a valorii normale tratamentul cu interferon alfa- 2b trebuie întrerupt.

В Таблица 4 са изброени и определен брой нежелани реакции, обикновено приписвани на лечението с интерферон, но съобщавани при лечение на хепатит С(в комбинация с рибавирин).
O parte din reacţiile adverse, atribuite, în general, terapiei cu interferon dar care au fost raportate în contextul tratamentului hepatitei C(în asociere cu ribavirina) sunt, de asemenea, enumerate pentru referinţă în Tabelul 4.

Ако рентгенографията на гръден кош покаже наличие на белодробен инфилтрат или данни за нарушена белодробна функция, пациентът трябва да остане под стриктно наблюдение, а ако е необходимо, лечението с интерферон алфа трябва да се прекрати.
Dacă radiografia toracică arată infiltrate pulmonare sau dacă există dovezi de insuficienţă pulmonară, pacientul va fi monitorizat cu atenţie, iar, dacă este cazul, tratamentul cu interferon alfa se va întrerupe.

Повишената температура може да бъде свързана с грипоподобния синдром, за какъвто се съобщава често по време на лечението с интерферон, но трябва да се изключат и други причини за персистираща висока температура.
Deoarece febra poate fi asociată cu sindromul asemănător gripei, semnalat în mod curent în timpul tratamentului cu interferon, trebuie eliminate alte posibile cauze ale febrei persistente.

Ако на рентгенографията се виждат белодробни инфилтрати или ако има данни за нарушения в белодробната функция, пациентът трябва да бъде проследяван стриктно и, ако е необходимо, лечението с интерферон алфа трябва да бъде спряно.
Dacă radiografia arată prezenţa infiltratelor pulmonare sau dacă există date privind afectarea funcţionării plămânilor, pacientul trebuie monitorizat cu atenţie, iar dacă este cazul, tratamentul cu interferon alfa trebuie întrerupt.

Ако по време на лечението с интерферон алфа- 2b се развият тежки нежелани реакции, особено ако гранулоцитният брой падне< 500/ mm3 или аланин аминотрансферазата/ аспартат аминотрансферазата(АЛАТ/ АСАТ) се повишат над 5 пъти над горната граница на нормата.
Dacă, în timpul tratamentului cu interferon alfa- 2b apar reacţii adverse severe, îndeosebi dacă granulocitele scad la< 500/ mm3 sau dacă alanin aminotransferaza/ aspartat aminotransferaza(ALT/ AST) cresc la> 5 x limita superioară a valorii normale, tratamentul trebuie întrerupt temporar până când se remite reacţia adversă.

Ако по време на лечението с интерферон алфа- 2b се развият тежки нежелани реакции, особено ако гранулоцитният брой падне< 500/ mm3 или аланин аминотрансферазата/ аспартат аминотрансферазата(АЛАТ/ АСАТ) се повишат над 5 пъти над горната граница на нормата, временно спрете лечението до отзвучаване на нежеланата реакция.
Dacă, în timpul tratamentului cu interferon alfa- 2b apar reacţii adverse severe, îndeosebi dacă granulocitele scad la< 500/ mm3 sau dacă alanin aminotransferaza/ aspartat aminotransferaza(ALT/ AST) cresc la> 5 x limita superioară a valorii normale, tratamentul trebuie întrerupt temporar până când se remite reacţia adversă.

Генотипи 1 и 4 са по-малко подлежащи на лечение с интерферон.
Genotipurile 1 si 4 raspund slab la tratament cu interferon.

Избягването на обичайния режим на лечение с интерферон и рибавирин хепатит С позволява днес комбинирането на терапията с медикаментозни, терапевтични и други съвременни средства за лечение, рехабилитация.
Evitarea regimului obișnuit de tratament cu interferon și ribavirină hepatita C permite astăzi combinarea terapiei cu medicamente, terapeutice și alte mijloace moderne de tratament, reabilitare.

Как да използвам "лечението с интерферон" в изречение

Автор Тема: [ВАЖНО] Страничните ефекти при лечението с интерферон и как да се справим с тях (Прочетена 9729 пъти)

· Лечението с интерферон трябва да се преустанови по време на бременност, тъй като ефектът му върху плода не е известен.

След стартирането на лечението с интерферон започнаха да ми скачат драстично АСАТ и АЛАТ. Преди да стартирам те бяха: АСАТ-46, АЛАТ- 74

Ваксината TG 4040 е представена като алтернатива на лечението с интерферон и рибавирин, успешно за около 50%, често трудно поносимо от заболелите.

Доц. Геренова: Възможно е след индуцирана тиреоидна дисфункция от лечението с интерферон да останат ехографски структурни промени, но няма строга корелация с функционалното състояние на щитовидната жлеза.