Какво е " ЛЕЧЕНИЕ САМО " на Румънски - превод на Румънски

• tratamentul numai
• tratament doar
• tratament numai
• trata numai

Примери за използване на Лечение само на Български и техните преводи на Румънски

Алергия към настинка: лечение само за.
Alergia la frig: tratament numai pentru.

Необходимо е за лечение само 1, 5 литра.
Este necesar pentru tratament doar 1,5 litri.

Лечение само на остри алергични реакции.
Tratamentul numai a reacțiilor alergice acute.

Вътрешен отит(лечение само в болница):.
Otita medie internă(tratament numai într-un spital):.

Лечение само на"пропуснати" участъци.
Tratamentul numai al zonelor„ scăpate din vedere".

Не трябва обаче да се прибягва до лечение само.
Cu toate acestea, nu trebuie să recurgă la tratament singur.

Ефективно лечение само в комбинация с антибактериални лекарства.
Numai tratament eficient în combinație cu medicamente antibacteriene.

Лекарите й предписваха лечение само за облекчаване на симптомите.
Medicii i-au prescris tratamentul doar pentru ameliorarea simptomelor.

Зона бикини лечение само на специално предназначени за това средства.
Zona bikini trata numai special concepute pentru acestea mijloace.

Не купувайте лекарства за лечение само защото са помогнали на някой друг.
Nu cumpărați medicamente pentru tratament doar pentru că au ajutat pe altcineva.

Той диагностицира, назначава необходимите изследвания и лечение само на ендокринолог.
El face un diagnostic, prescrie examinările necesare și tratamentul numai de către un endocrinolog.

Препоръчва да се започне лечение само след отбиване на бебето от майчиното мляко.
Este recomandat să se înceapă tratamentul numai după înțărcare copilul de la laptele matern.

Това лечение само му дават ограничена облекчение само за кратки периоди, в момент.
Aceste tratamente numai cu condiţia el relief limitat doar pentru perioade scurte la un moment dat.

Дневно, а ограничаващият курс на лечение само в редки случаи може да надхвърли три дни.
Pe zi, iar cursul de limitare a tratamentului numai în cazuri rare poate depăși trei zile.

За да определите конкретно заболяване, назначете необходимия курс на лечение само от лекар.
Pentru a identifica o afecțiune specifică, să desemneze cursul necesar de tratament numai de către un medic.

Можете да използвате за лечение само тези капки, които са включени в списъка с капки, препоръчани от лекаря.
Utilizați pentru tratare numai acele picături care se află pe lista de picături recomandate de medic.

Някои болници съобщиха, че може да се наложи да приемат за лечение само пациенти, които се нуждаят от спешна медицинска помощ.
Unele spitale au declarat că ar putea trata doar pacienţii care au nevoie de îngrijiri de urgenţă.

Пациентите, които започват лечение само с водороден прекис, могат да се сблъскат с доста неприятни ситуации.
Pacienții care încep doar tratamentul cu peroxid de hidrogen se pot confrunta cu situații destul de neplăcute.

Също така има цял отдел на алтернативната медицина, който предлага лечение само на пчелни продукти- апитерапия.
De asemenea, există un întreg departament de medicină alternativă, care oferă tratament doar pentru produsele apicole- apiterapie.

Разтворът се използва за лечение само в превръзки, които са изработени от ленено, памучно, дишащо тъкани.
Soluția este utilizată pentru tratament, numai în bandaje, care sunt fabricate din in, bumbac, țesuturi respirabile.

Има много видове на това заболяване, известно на медицината и е необходимо да се започне лечение само след инсталирането на прояви на болестта.
Medicina stie multe tipuri de aceasta boala si este necesar sa inceapa tratamentul numai dupa manifestarea bolii.

Компетентният лекар започва лечение само когато причините за кръвта на кашлицата са установени със сигурност.
Un medic competent începe tratamentul numai atunci când cauzele apariției sângelui la tuse sunt susceptibile de a fi stabilite.

Необходимо е внимателно да се подходи към избора на средства, най-добре е да се започне лечение само след консултация с лекар.
Este necesar să se abordeze cu atenție alegerea fondurilor, cel mai bine este să se înceapă tratamentul numai după consultarea unui medic.

Имаше цяла посока- колаинтерапия- за лечение само контактът с котката се използва, не се използват други лекарства.
A existat o direcție întreagă- felinoterapia- pentru tratamentul numai contactul cu pisica, nu se utilizează alte medicamente.

А какво да правим с жителите на руските провинции, които понякога получават лечение само от селски парамедици, обикновено е неразбираемо.
Și ce să facă locuitorilor din provinciile ruse, care uneori primesc tratament exclusiv din partea paramedicilor rurali, este, în general, de neînțeles.

Такова лекарство се използва за лечение само на възпалени участъци от лигавицата, като се избягва удрянето на здравата кожа.
Un astfel de medicament este utilizat pentru a trata numai zonele inflamate ale mucoasei, evitând lovirea pieilor sănătoase.

Лечение само Экзолоцином възможно в случай, когато заболяването е току-що започна, матрицата на нокътя е в ред, не е крив, и страда един нокът.
Tratamentul numai Exolocinом este posibil în cazul, când boala abia a început, matrix unghiilor în ordine, nu este agatat, și a suferit o singură unghie.

Но все пак трябва да започнете лечение само за премахване на причините, или може да се направи само по-лошо.
Dar încă mai aveți nevoie pentru a începe un tratament doar pentru a elimina cauzele sale, sau se poate face doar mai rău.

В момента няма странични ефекти когато прилагате quinax не са фиксирани, но тези капки могат да се използват за лечение само при отсъствие на свръхчувствителност към компонентите на капките.
În prezent, nu există efecte secundare atunci când se utilizează quinax, dar aceste picături pot fi utilizate pentru tratamentul numai în absența hipersensibilității la componentele picăturilor.

Важно е да се закупят лекарства за лечение само от оторизирани производители и разпространители, особено когато става въпрос за закупуване чрез Интернет.
Este important sa cumpere orice medicamente pentru tratamentul numai de la producători și distribuitori autorizați, mai ales atunci când vine vorba de cumpararea prin intermediul internetului.

Как да използвам "лечение само" в изречение

Общопрактикуващият лекар наблюдава пациенти над 18-годишна възраст с неинсулинозависим захарен диабет на лечение само с перорални противодиабетни лекарствени средства.

Проектът предвижда прелицензиране на всички лекарски кабинети и болници, както и лечение само с евтини продукти Десислава Николова, 1902 прочитания

Бензодиазепините са показани за лечение само на тежки, инвалидизиращи разстройства или в случаите, когато индивидът е подложен на изключителен дистрес.

Suprastin. Лечение само на остри алергични реакции. Кларитин, фексадин. Валиден само в случаите, когато ефективността на лечението надхвърля риска за детето.

Золофт трябва да се използва за лечение само на деца и юноши, страдащи от обсесивно-компулсивно разстройство (ОКР) на възраст 6-17 години:

При алергии трябва да се използват за лечение само след консултация с лекар. В противен случай рискът от нежелани ефекти е голям.

Това е почти като част от ума си, че ще ви информира сте от глад и да има лечение само получава изключен.