Какво е " МАЛЪК ПРИНОС " на Румънски - превод на Румънски

• o contribuție mică
• o mică contribuţie

Примери за използване на Малък принос на Български и техните преводи на Румънски

Има много малък принос.
O contribuție foarte mică.

Разбира се, това е само един малък принос.
Cu siguranţă, aceasta este doar o contribuţie mică.

И ти имаш малък принос.
Ai contribuit si tu putin.

Нима моят малък принос, е от такова значение?
Mica mea contribuţie înseamnă atât de mult?

Малък принос да промени хода на историята, не мислиш ли?
Contribuție mică pentru a schimba cursul istoriei, Nu crezi?

Те усвояват изкуството да изглеждат заети, но имат много малък принос.
Stăpânesc arta de a părea ocupați făcând foarte puțin.

Моя малък принос в твоята психологическа програма.
Contribuţia mea infimă la profilul tău psihologic.

Износът на стоки и услуги има малък принос за растежа.
Noile destinaţii de export au o contribuţie mică la creșterea exporturilor.

Това със сигурност е само малък принос към спасението на планетата.
Aceasta a fost mica ei contribuţie la salvarea planetei.

В много случаи произведенията могат да се извършват безплатно или само с малък принос за заплащане.
În multe cazuri, lucrările se pot face gratuit sau cu o contribuție redusă la plată.

Чел съм и новите публикации и дори имам малък принос към увеличаването на броя им.
Am citit noile publicaţii, chiar mi-am adus o mică contribuţie la numărul lor.

Това е точно като че, правене на околната среда за една услуга, като същевременно осигуряват малък принос!
Este la fel ca asta, face o favoare mediului oferind în același timp o contribuție mică!

При тяхното формиране относително малък принос се прави от изкопаеми хоминиди от предишните етапи.
În formarea lor, o contribuție relativ mică a fost făcută de hominizii fosili din etapele anterioare.

Знаем, че е малък принос в сравнение с всички ресурси и таланти на вече работещите по тези въпроси.
Știm că aceasta este o contribuție mică comparabil cu toate resursele și talentele care muncesc deja pe aceste teme.

Ако искате да допринесете, като финансирате хода на похода, като направите малък принос можете достъп до нашата кампания за набиране на средства.
Dacă doriți să contribuiți finanțând cursul marșului, puteți aduce o contribuție mică accesați campania noastră de strângere de fonduri.

Надяваме се, че нашият малък принос ще послужи да се изясни съмнения за света на платения секс.
Sperăm că contribuția noastră mică va servi pentru a clarifica îndoieli cu privire la lumea de sex plătit.

В същото време„ПИК” е богат източник на магнезий, силиций, цинк и манган, които имат не малък принос за здравината на костната тъкан.
În același timp, PIK este o sursă bogată de magneziu, siliciu, zinc și mangan, care nu sunt mai puțin importante pentru construcția de țesuturi osoase puternice.

Знаем, че това е малък принос в сравнение с всички средства и талантливи хора, които вече работят по тези въпроси.
Știm că aceasta este o contribuție mică comparabil cu toate resursele și talentele care muncesc deja pe aceste teme.

Предвид особено затрудненото положение, в което се намира страната, чрез споразумението можем да дадем макар и малък принос за икономическото й благосъстояние, да подкрепим създаването на нови работни места, екологичната и социална устойчивост, опазването и възстановяването на рибните запаси.
Având în vedere poziția deosebit de dificilă a acestei țări, grație acestui acord putem, cel puțin, să aducem o contribuție minimă la bunăstarea economică a țării, să promovăm crearea de noi locuri de muncă, durabilitatea socială și ecologică și păstrarea și refacerea stocurilor de pește.

Нашият малък принос в това е да пазим паметта на тези, благодарение на които сега имаме такъв живот!
Contribuția noastră mică la acest lucru este de a păstra amintirea celor care, datorită cărora avem acum o astfel de viață!

Все пак, програмата имаше съвсем малък принос за това ЕС да се превърне в икономика с ниски емисии на въглероден диоксид.
Cu toate acestea, programul a avut doar o contribuţie foarte mică în procesul de transformare a UE într-o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon.

Това беше малък принос към борбата срещу постоянно нарастващата цензура в страната и особено в РС", е написала Видович на своята"Фейсбук" страница.
Aceasta a fost o mică contribuţie la lupta împotriva cenzurii tot mai mari din statul nostru, şi în special din RS", a scris Vidovic pe pagina sa de Facebook.

С нашия форум искаме да направим малък принос, да предложим платформа и да обмислим как дейностите на форума могат да бъдат допълнени.
Prin forumul nostru, dorim să aducem o mică contribuţie, să oferim o platformă şi să ne gândim cum pot fi suplimentate activităţile forumului nostru.

Знаем, че това е малък принос в сравнение с всички средства и талантливи хора, които вече работят по тези въпроси.
Ştim că este o mică contribuţie în comparaţie cu toate resursele şi talentele celor care deja muncesc pentru aceste obiective.

Но ако всеки ще направи малък принос за опазването на природата, може би хората ще могат да спасят планетата за своите потомци.
Dar dacă toată lumea va aduce o mică contribuție la conservarea naturii, atunci probabil că oamenii vor putea să salveze planeta pentru descendenții ei.

Нощният режим може да даде само малък принос към подобряването на безопасността на пътното движение, но комбинацията от всичките ни усилия може да създаде огромна разлика.“.
Modul nocturn poate reprezenta doar o mică contribuție la îmbunătățirea siguranței traficului, dar eforturile noastre combinate pot face o mare diferență.”.

Чу ли за малкия принос на Стейси?
Ai auzit de mică contribuţie a lui Stacie?

Постъпваха малки приноси.
Au fost nişte mici contribuţii.

Искам да благодаря на всички вас за малкия принос към най-великият филм правен някога.
Vreau să vă mulţumesc tuturor pentru contribuţia umilă la cel mai măreţ film făcut vreodată.

Дори и малките приноси от страна на биогоривата водят до по-малка зависимост от изкопаемите горива и от промяната в цените.
Chiar şi contribuţiile mici ale biocombustibililor pot duce la o dependenţă mai mică faţă de combustibilii fosili şi o modificare a preţurilor.

Как да използвам "малък принос" в изречение

@Вас: То и преди беше доброволно, сега може би правилния термин би бил "инициативно". Вероятно трябва да го променя. Но тук може би и аз имам малък принос на инициатива ;)

Забелязвам, че трябва в тестето ми да има най-много карти с 2,3 и отчасти 4 мана - те изнасят мача. Всички останали са с малък принос за победата ( ако има такава ).