Какво е " МЕЖДУНАРОДНИ СЪБИТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• evenimente internaționale
• evenimente internationale
• internaționale evoluțiile
• evenimentelor internaționale
• la evenimente internaţionale

Примери за използване на Международни събития на Български и техните преводи на Румънски

Съобщения за международни събития.
Anunț privind evenimente internaționale.

Има многобройни покани за международни събития.
Suntem invitaţi la diverse evenimente internaţionale.

Последните международни събития само подкрепят възгледите ни.
Aceste ultime evenimente, internaţionale, ne-au întărit punctul de vedere.

През 2017 г. веганският начин на живот ще бъде отбелязан с международни събития.
În 2017, stilul de viață vegan va fi sărbătorit cu evenimente internaționale.

Кардиф е дом на много международни събития и голям град, ако обичате спорта.
Cardiff este casă pentru multe evenimente internaționale și un oraș excelent dacă îți place sportul.

Питайте ги какъв прецедент е това за бъдещите международни събития.".
Întrebaţi-i ce fel de precedent setează asta pentru viitoarele evenimente internaţionale.".

Конгресите са истински международни събития, на които присъстват около 20 000 или 35 000 ротарианци.
Conventiile Rotary sunt evenimente internationale la care participa intre 20 000 si 35 000 de Rotarieni si persoane invitate.

Разговаряме по телефона, срещахме се няколко пъти в рамките на различни международни събития.
Am discutat telefonic și ne-am întâlnit de câteva ori la diverse evenimente internaționale.

Кандидатът да не е участвал през последните шест месеца в международни събития по дейност eTwinning.
Să nu fi participat în ultimii trei ani la un alt eveniment internațional eTwinning.

Промоция на италиански хранителни и винени продукти в чужбина в панаири и международни събития.
Promovarea produselor alimentare și vinicole italiene în străinătate la târguri și evenimente internaționale.

Международни събития, провеждани редовно в Съединените щати и в други части на света, за обмен на знания и опит.
Evenimente internaționale organizate în mod regulat în Statele Unite și în alte părți ale lumii, pentru schimbul de cunoștințe și experiențe.

Кандидатът да не е участвал през последните две години в организирани от НЗК международни събития по дейност eTwinning;
Să nu fi participat în ultimii trei ani la un alt eveniment internațional eTwinning;

Тази незадължителна тема се фокусира върху разбирането на особеностите на големите международни събития.
Acest subiect opțional se concentrează pe înțelegerea caracteristicilor particulare ale evenimentelor internaționale majore.

През 1980 тук са се състояли поредица от международни събития, включително Игрите Комънуелт през 1982 година и Експо 1988.
Aici au avut loc o serie de evenimente internationale majore in anii 80, inclusiv Jocurile Republicii Engleze(Commomwealth Games) in 1982 si Expo 88.

Enogastronomy и промоция на италиански хранителни продукти в чужбина в търговски панаири и международни събития.
Promovarea produselor alimentare și vinicole italiene în străinătate la târguri și evenimente internaționale.

Те правят изследвания, публикуват списания, книги и провеждат различни международни събития, насочени към социалните и хуманитарните науки.
Ei efectuează cercetări, publică jurnale, cărți și desfăs, oară diverse evenimente internaționale axate pe științele sociale și umaniste.

Оценени са още културната инфраструктура на Атина и опита ѝ в организацията на международни събития.
Membrii Comitetului consultativ au felicitat și infrastructura culturală din Atena, alături de expertiza sa în organizarea de evenimente internaționale.

Днес религиозните въпроси са навсякъде- от актуални събития и международни събития до историята на идеите, изкуството и литературата.
Astăzi, problemele religioase sunt peste tot- de la afacerile actuale și evenimentele internaționale până la istoria ideilor, artei și literaturii.

Основател Ticmate и главница собственик, Marcus Moeschlin, има богат опит в продажбите на билети за международни събития.
Fondator Ticmate și proprietar principal, Marcus Moeschlin, are o avere de experiență în vânzarea de bilete pentru evenimente internaționale.

Налице е също така един Beach Stadium, където международни събития като Grand Slam плажен волейбол и плажен футбол FIFA мачове да се провеждат.
Există, de asemenea, o Stadium Beach în care evenimente internaționale, cum ar fi volei Grand Slam Beach și FIFA Beach meciuri de fotbal să aibă loc.

Тази специализация се преподава предимно от разгледат действащите международни събития и теоретичните основи на международното право.
Această Pathway este predată în primul rând prin examinarea evenimentelor internaționale curente și a bazelor teoretice ale dreptului internațional..

С няколкостотин места и изобилие от международни събития за бизнес и развлечения, Лондон е световен лидер в тази динамична индустрия…[-].
Cu câteva sute de locuri și o mulțime de evenimente internaționale de afaceri și de petrecere a timpului liber, Londra este un lider mondial în această industrie dinamică…[-].

Членовете на Консултативния комитет също така са оценили културната инфраструктура на Атина, както и опита на управата на града в организацията на международни събития.
Membrii Comitetului consultativ au felicitat și infrastructura culturală din Atena, alături de expertiza sa în organizarea de evenimente internaționale.

По-специално, ирландски и международни събития, свързани с ограниченията върху медиите, вариращи от законите за неприкосновеност на личния живот, клевета, обида на съда.
În special, irlandeze și internaționale evoluțiile referitoare la restricțiile privind mass-media din categoria legilor privind viața privată, defăimare, sfidarea curții.

Избирането на Доналд Тръмп за американски президент и задействането на клаузата за Brexit са важни международни събития, които несъмнено оказват влияние върху всеки в ЕС.
Alegerea lui Donald Trump și activarea clauzei Brexit sunt evenimente internaționale de mare importanță, unele care, fără dar și poate, influențează fiecare din țările UE.

На своето заседание Европейският съвет също така изготви и ще изготвя общи позиции на Европейския съюз преди важни международни събития.
Consiliul European a contribuit, de asemenea- cum se va întâmpla cu toate Consiliile Europene- la pregătirea pozițiilor comune pentru Uniunea Europeană înaintea desfășurării evenimentelor internaționale majore.

Днес, с оглед на неотдавнашните международни събития и последвалите от това решения на правителствата на държавите-членки в това отношение, въпросът е много актуален.
Astăzi, în lumina evenimentelor internaționale recente și a deciziilor luate de guvernele statelor membre în această privință ca urmare a acestui fapt, subiectul este de maximă actualitate.

Германия и Италия суспендираха договора по време на важни международни събития-- съответно, по време на посещението на иранския президент Мохамад Хатами в Берлин и срещата на Г8 в Италия.
Germania şi Italia au suspendat tratatul în timpul unor evenimente internaţionale importante, respectiv vizita preşedintelui iranian Mohammad Khatami la Berlin şi întâlnirea G8 din Italia.

По-специално, ирландски и международни събития, свързани с ограниченията върху медиите, вариращи от законите за неприкосновеност на личния живот, клевета, обида на съда и свободата на информация.
În special, irlandeze și internaționale evoluțiile referitoare la restricțiile privind mass-media din categoria legilor privind viața privată, defăimare, sfidarea curții Citește mai puţin.

Как да използвам "международни събития" в изречение

(6) Подготовка за и участие в регионални, национални и международни събития (курсове, семинари, конференции, състезания и др.) свързани с дейността на Сдружението;

Певицата наскоро се завърна от Кан, където се състоя едно от най-големите международни събития в света на музикалния бизнес – фестивалът МИДЕМ.

Кандидатът да не е участвал в последната една година, считано от датата на започване на семинара, в международни събития по дейност eTwinning;

„В момента ние даваме годишни средно около 5 милиона лева за организиране на подобни международни събития без средствата, които дадохме за волейбола.“

Видео заснемане и отразяване на международни събития в областта на сценичните изкуства, както и на актуални събития пряко или косвено свързани с тях.

Получавала е редица покани като български фотограф да представя страната на редица международни събития във Венеция (Италия), Олимпиада (Гърция), Лондон (Англия) и други.

Конферентен консултант и организатор за провеждане на международни събития и прояви. Пeрсонализирани делови пътувания в България и чужбина, семинари, тийм билдинг, професионални празници.

Епизод 2 ни отвежда на международни събития като Rebel Jam и Simple Session, както и на локални такива, като Mounte Hawke Easter Jam.

Кандидатът да не е участвал през последните дванадесет месеца в международни събития по дейност eTwinning чрез финансиране от Българското национално звено за координация.