Какво е " МЕСТНАТА ГРУПА " на Румънски - превод на Румънски

• grupul local

Примери за използване на Местната група на Български и техните преводи на Румънски

В местната група галактики.
Din Grupul Local dintre.

Запознайте се с"местната група".
Să facem cunoştinţă cu grupul de galaxii locale.

Астрономите наричат тези галактики„местната група“.
Acest grup de galaxii este numit"Grupul Local".

Повечето от галактиките в местната група са джуджета.
Majoritatea galaxiilor din grupul local sunt galaxii pitice.

Тя е една от най-големите галактики в Местната група.
Este una dintre cele mai apropiate galaxii de Grupul Local.

М33 е третата по-големина галактика от Местната група след Андромеда и Млечния път.
Este a treia galaxie cea mai masiva din Grupul Local, dupa galaxia Andromeda și Calea Lactee.

Приближаваме това, което земните астрономи наричат Местната група.
Ne apropiem de ceea ce astronomii de pe Pământ numesc Grupul Local.

Например, нашата Галактика е член на Местната група заедно с още около 30 други галактики.
De exemplu, galaxia noastră face parte din grupul local împreună cu alte 30 de galaxii.

Двете големи галактики заедно с куп по-малки образуват Местната група.
Denumim aceste două galaxii gigantice şi o adunătură de altele mai mici: Grupul Local.

М33 е третата по-големина галактика от Местната група след Андромеда и Млечния път.
M32p era masivă, făcând-o a treia cea mai mare galaxie din Grupul Local, după Andromeda şi Calea Lactee.

Освен галактиката Триъгълник, местната група включва Млечния път, галактиката Андромеда и още около 50 по-малки галактики!
În afară de acesta Grupul Local mai conține galaxia noastră, galaxia Andromeda și încă alte 50 de galaxii mai mici!

Местната група се състои и от близо 50 по-малки галактики, най-близките, от които са на около 40 000 светлинни години от нас.
Grupul Local este format din aproape 50 de galaxii mai mici, cele mai apropiate fiind la aproximativ 40.000 de ani lumină.

От Пегас пътешествието ни отвежда на 200 милиона светлинни години до Местната група, в която доминират две големи спираловидни галактики.
Din Pegas, călătoria noastră ne duce 200 millioane ani lumină spre Grupul Local dominat de două galaxii spirale.

Ще се обадя на местната група по околна среда защото искам да видя какво може да направи голяма група от хора със седяща стачка до дървото.
Sun la un grup local de susţinători ai mediului, să văd dacă putem aduce nişte oameni în jurul copacului.

Галактиката Триъгълник е третият по големина в“местната група”- това е група галактики, които гравитацията притегля една към друга.
Galaxia Triangulum este a treia galaxie ca mărime din grupul local, un grup de galaxii ținute împreună de gravitație.

Изложбата бе открита миналия уикенд с концерт от румънски и международни религиозни коледни песни, изпълнени от местната група"Саунд".
Evenimentul a fost inaugurat la sfârşitul săptămânii trecute printr-un concert de colinde româneşti şi internaţionale susţinut de grupul local"Sound".

Млечният път е част от малък куп, наречен"Местната група", който е част от по-голям куп, наречен"Дева".
Galaxia noastră face parte dintr-un cluster micuţ, numit Grupul Local, care face parte dintr-un cluster mai mare, numit Clusterul Fecioara un fel de periferie a acesteia.

Но дори и тези координати няма много да ни помогнат да опишем положението на Слънцето в нашата Галактика или положението на нашата Галактика в местната група галактики.
Chiar aceste coordonate nu ar fi de mare folos pentru descrierea pozitiei soarelui in galaxia noastra sau a pozitiei galaxiei noastre in grupul local de galaxii.

Преди Падението имахме цяла флотилия, и те картографираха всеки метър от слипстрийма, от Местната група до купа Дева, и 10 билиона транзитни точки помежду им.
Am avut o flotă, înainte de Cădere, şi au cartografiat purtătoarele, metru cu metru, din grupul local până în constelaţia Fecioarei. Zece miliarde de puncte.

Членове на местната група"Ветевендосе"(Самоопределение), противопоставяща се на администрацията на ООН в страната, нанесе във вторник(25 август) щети на 28 автомобила на ЮЛЕКС в центъра на Прищина в знак на протест срещу подписването на протокол за полицейско сътрудничество между ЮЛЕКС и Сърбия.
Membrii grupării Vetevendosje(Auto-Determinarea), un grup local care se opune administraţiei ONU, a vandalizat marţi(25 august) în centrul Pristinei 28 de autovehicule aparţinând EULEX, într-o manifestaţie de protest împotriva semnării protocolului de cooperare poliţienească dintre EULEX şi Serbia.

Твърди се, че рейдовете се базират на документални свидетелства, конфискувани при предишни рейдове срещу японски тайни общества, че местната група е,, фасада" на безпощадното и ужасяващо общество,, Черен дракон"- най-националистичната и най-терористичната от всички японски тайни групи..
Se pare ca descinderile au fost bazate pe documente obtinute din descinderile anterioare de la societatile secrete japoneze si ca grupul local a fost o fatada ptr nemiloasa si inspaimantatoarea Societate a Dragonului Negru, cea mai nationalista si terorista dintre toate societatile secrete japoneze.

Слушам една местна група.
E doar o formaţie locală.

Местна група от галактики(след Млечния път и Андромеда).
Aceasta galaxie este mezina grupului local de galaxii(alaturi de Calea Lactee si Andromeda).

Ние чухме, че белгравианци подозират, че отговорност носи местна група от дисиденти.
Am auzit că belgravii suspectează cu grup local de dizidenţi.

Местните групи обикновено избират комитети по служене и наблюдение на насъщната дейност.
Grupurile locale selectează de obicei, comitete care să supravegheze activităţile vitale de grup şi serviciile.

Com, за да намерите местни групи, които се образуват около тази страст.
Com pentru a găsi grupuri locale care se formează în jurul acestei pasiuni.

Местни групи като ФЗЗ не са ни приоритет точно сега.
Grupurile locale de genul E. D. F. nu constituie o prioritate pentru noi.

Местните групи за действие.
Grupurilor Acțiune Locală.

Няколко местни групи.
Un cuplu trupe locale.

LEADER+- селско развитие чрез инициативи на създа¬дени местни групи;
Leader, care urmareste incurajarea dezvoltarii rurale prin intermediul initiativelor promovate de grupurile de actiune locala;