Какво е " МЕСТНОТО ПРАВИТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• guvernul local
• administrația locală
• guvernului local
• administraţia locală

Примери за използване на Местното правителство на Български и техните преводи на Румънски

Вярвам в местното правителство.
Eu cred în administrația locală.

Изведнъж, виждаме действия по отношение на земята от местното правителство.
Deodată am văzut acțiune pe teren din partea guvernului local.

Разрешение от местното правителство да сключи брак с непълнолетно лице;
Permisiunea guvernului local de a se căsători cu un minor;

Изведнъж, виждаме действия по отношение на земята от местното правителство. Това е повсеместно.
Deodată am văzut acțiune pe teren din partea guvernului local. Vedem în linia principală.

Структурната част на местното правителство се определя от руснаците.
Partea structurală a guvernului local este determinată de ruși.

Преглед на този кръг на околната среда проверка буря, местното правителство започва политика на"одеяло".
Recenzie de această rundă de mediu verificare furtuna, administraţia locală a început o politică de"pătură".

Сега компанията е ISO9001: 2000 сертифицирана компания и е непрекъснато награден от местното правителство.
Acum, compania este un ISO9001: 2000 companie certificată și a fost distins în mod continuu de către administrația locală.

В някои случаи прожекторите се считат за неподходящи от местното правителство поради близостта им до жилища.
În unele cazuri, proiecția este considerată inadecvată de către administrația locală din cauza apropierii de locuințe.

По това време обикновено местното правителство затваря повечето пътища на острова, за да не пречат на миграцията хората и колите.
În așa moment, guvernul local acoperă marea mare a drumurilor de pe insula, ca să nu împiedice migrația.

Местното правителство обеща да отговори на всички изисквания на Министерството отнасящи финанси, земя за нова сграда, апартамент под наем.
Administrația locală a promis să îndeplinească toate cerințele Ministerului privind finanțele, teren pentru o clădire nouă, apartament de închiriere.

Сървърът е в ръцете на местните котки, дори тогава- когато нетизентите критикуват местното правителство, местното правителство няма достъп до данните в Пекин.
Serverul e în mâinile pisicii centrale. Când Netizenii critică guvernul local, guvernul local n-are acces la datele din Beijing.

Всяка есен, местното правителство преброяване на населението за най-старата старите бяха инвентаризирани и проведе тържествена церемония награда пръчка.
În fiecare toamnă, recensământul populației locale guvern pentru cea mai veche vechi au fost inventariate, și a avut loc o mare băț ceremonia de premiere.

През последните три години, социалните движения и микроблоговете промениха местното правителство, то става все по-прозрачно, защото нямат достъп до данните.
În ultimii trei ani, mişcările sociale din microblogging au schimbat guvernul local, a devenit transparent din ce in ce mai mult, pentru că nu pot accesa datele.

Но местното правителство е принудено да промени тази ситуация, защото законът не работи правилно и повече от 400 сайтове за спортни залагания, за да вземат залози от датчаните.
Dar guvernul local a fost forțat să schimbe această stare de lucruri, deoarece legea nu funcționează corect și mai mult decât site-urile 400 de pariuri sportive pentru a lua pariuri de la danezi.

Мин и Цин династии, преди есента на есенния фестивал всяка година, местното правителство ще изпрати ескорт група от червени гъби за данък на Киото, така добре известен.
Ming și dinți Qing, înainte de Festivalul de la jumătatea toamnei în fiecare an, guvernul local va trimite escorta unui grup de ciuperci roșii în tributul de la Kyoto, atât de bine cunoscut.

Местното правителство във Вилнюс изпълни това решение- табелите с имена на улиците на полски език в областта, в която по-голямата част от жителите принадлежат към полското малцинство, бяха премахнати.
Guvernul local din Vilnius a pus în aplicare această decizie- numele străzilor în poloneză în regiunea în care cei mai mulţi rezidenţi aparţin minorităţii poloneze au fost îndepărtate.

В петък сутринта няколко часа преди определителен член затъмнение, местното правителство предупреди туристи заради полярна мечка-заразена моля не въвеждайте гората на техните собствени.
Vineri dimineaţă, cateva ore inainte de eclipsa, guvernul local a avertizat turistii din cauza urs polar-infestate, vă rugăm să nu introduceţi pădure pe cont propriu. O pereche de: nu.

И последната стъпка е повтарящият се призив към местната администрация, където ще получите примерна молба до местното правителство, след което ще трябва да платите всички необходими такси.
Ultimul pas este un apel repetat către administrația locală, unde vi se va da o cerere de probă către administrația locală, după care va trebui să plătiți toate taxele necesare.

Главният проблем е в това, че местното правителство не успя да накара всички чужди бойци да напуснат страната", каза Милан Ловрич, ръководител на антитерористичния отряд в БиХ, създаден след атаките на 11 септември.
Principala problema este esecul pe care l-a inregistrat guvernul local, care nu a fost capabil sa determine luptatorii straini sa paraseasca tara", spune Milan Lovric, seful echipei antiteroriste din BH, echipa care a fost instituita in urma atacurilor din 11 septembrie.

Относно сключването на Споразумение за риболова между Европейската икономическа общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Гренландия, от друга страна.
Privind încheierea acordului în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, şi Guvernul Danemarcei şi Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte.

Останалата част от датски и чуждестранните компании не са имали право да предлагат забавления за хазарт и спортни залагания, Но местното правителство е принудено да промени това състояние на нещата, защото законът не работи правилно и повече от 400 уеб сайтовете на спортни залагания да вземе залози от датчаните.
Dar guvernul local a fost forțat să schimbe această stare de lucruri, deoarece legea nu funcționează corect și mai mult decât site-urile web 400 pariuri sportive să ia pariuri de la danezi.

Като има предвид, че срокът на Споразумението за стопанския риболов между Европейската икономическа общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Гренландия, от друга, подписано на 13 март 1984 г. 3, изтича на 31януари 1995 г.;
Întrucât Acordul privind pescuitul dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, şi Guvernul Danemarcei şi Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte, semnat la 13 martie 19843, expiră la 31 ianuarie 1995;

Останалата част от датски и чуждестранните компании не са имали право да предлагат забавления за хазарт и спортни залагания, Но местното правителство е принудено да промени това състояние на нещата, защото законът не работи правилно и повече от 400 сайтове на спортни залагания да вземе залози от датчаните.
Dar guvernul local a fost forțat să schimbe această stare de lucruri, deoarece legea nu funcționează corect și mai mult decât site-urile 400 de pariuri sportive pentru a lua pariuri de la danezi.

В тази къща и прекарал част от живота си Янку Жиану, историческа личност на Каракал, произхождащ от семейство на средни собственици на земя, чиито членове са изпълнявали различни позиции като допълнение за господарството, както и в местното правителство на окръга.
În această casă și-a petrecut o parte a vieții Iancu Jianu, o personalitate a istoriei Caracalului, provenit dintr-o familie de boieri mijlocii ai cărei membri au îndeplinit diferite funcții atât pe lângă domnie, cât și în administrația locală a județului.

Споразумението за риболова между Европейската икономическа общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Гренландия, от друга страна се одобрява от името на Общността.
Acordul în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de-o parte, Guvernul Danemarcei şi Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte, este aprobat în numele Comunităţii.

ЮНМИК разреши на[Реджепи] да създаде служба за енергетиката, която ще се ръководи съвместно от местното правителство и международната администрация, за да подготви кадри за в бъдеще, когато ще бъде сформирано министерство на енергетиката", каза Карловиц.
UNMIK i-a permis lui[Rexhepi] să formeze un oficiu pentru energie, care va fi condus de guvernul local în cooperare cu administraţia internaţională, pentru a pregăti resursele umane pentru formarea viitorului minister al energiei", a declarat Karlovitz.

Относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма за изменение на Споразумението за стопанския риболов между Европейската икономическа общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Гренландия, от друга страна.
Privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori referitor la amendamentul la Acordul privind pescuitul dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, şi Guvernul Danemarcei şi Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte.

Но е малко трудно, когато гледат на нас като нашественици вместо като освободители, когато местното правителство се продава на най-скъпо платилия, и осъзнаваш, че войната, в която си встъпил се води от стотици години и ще продължи със стотици години, след като вече те няма.
Dar e un pic cam greu când suntem priviţi ca invadatori, nu ca eliberatori. Când guvernul local e de vânzare pentru cine dă mai mult şi-ţi dai seama că războiul în care ai păşit se desfăşoară de sute de ani şi va continua alte sute de ani după ce vei pleca.

Европейската общност одобрява Споразумението под формата на размяна на писма за изменение на Споразумението за стопанския риболов между Европейската икономическа общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Гренландия, от друга.
Acordul sub forma unui schimb de scrisori de modificare a Acordului privind pescuitul dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, şi Guvernul Danemarcei şi Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte, se aprobă în numele Comunităţii Europene.

Като има предвид, че е в интерес на Общността да одобри Споразумението за риболова между Европейската икономическа общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Гренландия, от друга страна, подписано в Брюксел на 13 март 1984 г..
Întrucât este în interesul Comunităţii să aprobe acordul în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, şi Guvernul Danemarcei şi Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte, acord semnat la Bruxelles în data de 13 martie 1984.

Как да използвам "местното правителство" в изречение

Ръководителката на местното правителство в испанската провинция Леон и регионален шеф на управляващата Испанска народна партия Исабел Караско беше застреляна.

Местното правителство в Дубай официално стартира собствена криптовалута, наречена emCash, съобщиха местните медии. Криптовалутата ще се използва за плащане на правителствени

Новината обяви президентът на местното правителство Мигел Албакърки, който присъства на официалното откриване на хотела на нападателя в родния му Фуншал.

Освен местните правителства НПО и църкви също могат да предоставят услуги, но единствено местното правителство е длъжно да предоставя тези услуги.

Местното правителство в белгийската провинция Валония отхвърли последния ултиматум на ЕС за приемане на споразумението за свободна търговия с Канада, ...

Върховният съд в Мадрид забрани референдума, но местното правителство обеща, че гласуването ще се състои и че то ще се съобрази с резултатите.

Само дни, след като Twitter бе забранен в Турция, местното правителство забрани публичните DNS-и на Google, съобщават Radikal и други местни медии.Забраната над Twitter...

– като взе предвид Споразумението между Европейската общност от една страна и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови от друга(14) ,

За да подобри статута на Шанхай като финансов център, местното правителство предложи да се улесни значително достъпът на чужди капитали до пазара в банковата индустрия

За реклама Page 3. 17. Разрешението се издава от местното правителство на общинска площ или градски район орган на местната власт във всяка реклама ;