Какво е " НАДЕЖДЕН РЕЗУЛТАТ " на Румънски - превод на Румънски

• un rezultat fiabil

Примери за използване на Надежден резултат на Български и техните преводи на Румънски

Устойчивите изразен ефект и надежден резултат.
Efect pronunțat persistent și rezultat fiabil.

За да се получи надежден резултат, биоматериалът трябва да се приема на празен стомах.
Pentru a obține un rezultat fiabil, biomaterialul trebuie luat pe stomacul gol.

Всяка биологична течност може да даде надежден резултат.
Orice fluid biologic poate da un rezultat sigur.

Правилното ниво на обучение ще осигури надежден резултат, ще позволи точна диагноза.
Nivelul adecvat de formare va asigura un rezultat fiabil, va permite un diagnostic precis.

От седмия ден на забавяне повечето тестове ще покажат надежден резултат.
Începând cu a șaptea zi de întârziere, majoritatea testelor vor arăta un rezultat fiabil.

Разбира се, не е необходимо да се разчита на надежден резултат в този случай.
Desigur, nu este necesar să se bazeze pe un rezultat fiabil în acest caz.

Съществено се подгответе за колоноскопия, за да получите надежден резултат.
Se pregătește în mod substanțial pentru o colonoscopie pentru a obține un rezultat fiabil.

За надежден резултат анализът на пролактин и други полови хормони трябва да се извърши три пъти.
Pentru un rezultat fiabil, analiza prolactinei și a altor hormoni sexuali trebuie efectuată de trei ori.

Дни след зачеването, това изследване е много вероятно да даде надежден резултат.
În 10 zile după concepție, acest studiu cu o probabilitate mare de un rezultat fiabil.

Правилното ниво на обучение ще осигури надежден резултат, ще позволи точна диагноза.
Un nivel corespunzător de pregătire va oferi un rezultat fiabil, vă va permite să faceți un diagnostic corect.

Hielscher Ултразвуково оборудване може да бъде прецизно контролиран за надежден резултат от семена….
Hielscher echipamente cu ultrasunete poate fi controlat cu precizie pentru rezultate fiabile de semințe….

За да получите надежден резултат, е необходимо да дарите кръв на празен стомах, 12 часа след последното хранене.
Pentru a obține un rezultat fiabil, este necesar să donați sânge pe stomacul gol, la 12 ore după ultima masă.

Традиционните методи за определяне на бременността преди закъснението не могат да гарантират 100% надежден резултат.
Metodele tradiționale de stabilire a sarcinii înainte de întârziere nu pot garanta un rezultat de 100% fiabil.

За да се получи надежден резултат, е необходимо да се дава кръв на празен стомах, 12 часа след последното хранене.
Pentru a obține un rezultat fiabil, este necesar să se dea sânge pe stomacul gol, la 12 ore după ultima masă.

По правило такова изследване е погрешно и надежден резултат може да се получи вече 10-15 дни след очакваната овулация.
De regulă, o astfel de investigație este confundată și un rezultat fiabil poate fi obținut la 10-15 zile după ovulația așteptată.

Ако производителят на даден продукт изглежда подозрителен или изследването не дава надежден резултат, преминете към следващата добавка.
Dacă un producător al unui produs pare suspicios sau dacă cercetarea nu dă rezultate fiabile, treceți la următorul supliment.

Въпреки това времето за реакция да получите всеки надежден резултат може да варира при пациенти, в зависимост от начина им на живот.
Cu toate acestea, timpul de răspuns pentru a obţine orice rezultat credibil poate varia la pacienţi, în funcţie de stilul lor de viaţă.

При извършване на теста пациентът и лабораторен техник трябва да отговарят на определени изисквания, за да получат надежден резултат.
La efectuarea testului, pacientul și tehnicianul de laborator trebuie să îndeplinească anumite cerințe pentru a obține un rezultat fiabil.

Hielscher Ултразвуково оборудване може да бъде прецизно контролиран за надежден резултат от кълняемостта на семената и грундиране.
Hielscher echipamente cu ultrasunete poate fi controlat cu precizie pentru rezultate fiabile de germinare a semințelor și amoring.

Ако лечението е било предписано за 7-10 дни, но жената е започнала малко преди менструалния период, това няма да даде надежден резултат.
Dacă tratamentul a fost prescris timp de 7 până la 10 zile, dar femeia a început-o cu puțin timp înainte de lună, nu va da un rezultat fiabil.

За да получите надежден резултат от анализа, се препоръчва да следвате правилата за подготовка за посещение на специалист, описан по-горе.
Pentru a obține un rezultat fiabil de analiză, se recomandă respectarea regulilor descrise mai sus pentru pregătirea unei vizite de specialitate.

Както видяхте, ние сме само наистинакачество на работа в съответствие с всички правила на инсталация стоене шев покриви даде надежден резултат.
După cum ați văzut, suntem doar într-adevărde muncă de calitate, în conformitate cu toate normele de instalare în picioare cusătură acoperișuri da un rezultat fiabil.

Само като се избягва секс за няколко дни преди изпитването на мъжкия Фертилитет ще получите надежден резултат с най-високата възможна сперматозоидите граф.
Numai prin evitarea sex pentru câteva zile înainte de test de fertilitate masculină veţi obţine un rezultat fiabile cu cea mai mare posibilă spermei conta.

Въпреки това времето за реакция да получите всеки надежден резултат може да варира при пациенти, в зависимост от техния начин на живот и индивидуална грим.
Cu toate acestea, timpul de răspuns pentru a obţine orice rezultat credibile pot varia la pacienţi, în funcţie de stilul de viaţă şi individuale machiaj lor.

Първият анализ за СПИН, хепатита се извършва на празен стомах за поне един месец от датата на възможна инфекция, за да се получи надежден резултат.
Primul test pentru SIDA, hepatita se efectuează pe stomacul gol după trecerea timp de cel puțin o lună de la data posibilei infecții, pentru a obține un rezultat fiabil.

На десетия ден след отсъствието на менструация, всеки тест ще покаже надежден резултат, но за безопасност е по-добре да се свържете с женската клиника.
În a zecea zi după absența menstruației, orice test va arăta un rezultat fiabil, însă pentru o mai bună protecție este mai bine să contactați o consultație a femeilor.

Ако тестът лежи дълго време в помещение с температурни колебания или се съхранява на много влажно място, тогава той няма да може да покаже надежден резултат.
Dacă testul este o perioadă lungă de timp într-o încăpere cu temperaturi scăzute sau depozitat într-un loc foarte umed, atunci nu va fi capabil să arate un rezultat fiabil.

За да получите надежден резултат и да направите правилна диагноза, е важно да разберете защо всеки отделен анализ се извършва, какво показва и как да го вземете.
Pentru a obține un rezultat fiabil și pentru a face un diagnostic corect, este important să înțelegeți de ce se efectuează fiecare analiză individuală, ce arată și cum se transmite.

Стресовите ситуации и нервното напрежение допринасят за факта, че сърдечният мускул започва да излъчва по-бързо импулси, което означава, че няма да бъде възможно да се получи надежден резултат за състоянието на човешкото здраве.
Situațiile stresante și tensiunea nervoasă contribuie la faptul că mușchiul inimii începe să emită mai repede impulsuri, ceea ce înseamnă că nu va fi posibil să obțineți un rezultat fiabil cu privire la starea sănătății umane.

За да се получи надежден резултат, анализът за Mau не може да бъде направен по време на инфекциозна болест, включително ARVI, при повишена телесна температура, повишена температура, след физическо натоварване, изтощение след хранене.
Pentru a obține un rezultat fiabil, o analiză pentru Mau nu poate fi făcută în timpul unei boli infecțioase, incluzând ARVI, la o temperatură ridicată a corpului, febră, după efort fizic, epuizare, după masă.