Какво е " НАДЕЖДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• speranţele
• speranțele
• sperantele
• nădejdea
• speranța
• speranţelor
• speranțe
• speranţă
• speranțelor
• speranţei
• sperante
• nădejdile

Примери за използване на Надеждите на Български и техните преводи на Румънски

Не подклаждай надеждите му.
Nu-i da atatea sperante.

Надеждите ни бяха възнаградени.
Credinţa noastră a fost răsplătită.

Да се присмивате над надеждите?
Să râzi la speranţă?

Искам да знам надеждите ти.
Aș vrea să știu speranțe.

Не вдигайте надеждите си, това е специална торта.
Nu-ţi face iluzii. E o prăjitură specială.

Че е излъгала надеждите му.
Pentru că i-a dat speranţă.

Надеждите на цели поколения отидоха по дяволите.
Generaţii întregi de speranţă şi promisiune.

Не исках да предам надеждите ти?
N-am VRUT sa te Speranțe, stii?

Това е история за надеждите, вторият шанс и.
Un documentar despre speranță și a doua șansă.

Дадох й ключодържателя на надеждите и мечтите.
I-am dat brelocul tău al speranţelor şi viselor.

Ти, който ограби надеждите на момичетата ми!
Tu care le-ai furat fetelor mele orice speranţă!

Убежденията и надеждите ми.
Declaratia mea de credinte si sperante.

Затлъстяването с наркотици Qnexa повишава надеждите.
Obezitatea de droguri Qnexa ridică speranțe.

Надеждите са свързани със създаване на ваксина.
Există o speranţă pentru crearea unui vaccin….

Обещавам, обещание, обещание да не се надеждите ми нагоре?
Îți promit, promit, promit să nu mi iau speranțe?

Въпреки надеждите на двете страни споровете остават.
În pofida speranţelor ambelor ţări, controversa se menţine.

Работата е там, че ти разби надеждите и мечтите на детето им.
Tocmai ai frânt speranţele şi visurile fiului lor.

Надеждите на Тибет са единствено в демократизацията на Китай.
Iar ultima speranţă a Tibetului este democratizarea Chinei.

Пресвета Дево Мария, майка на милостта, живота и надеждите ни.
Sfânta Fecioara a milei, speranta si lumina vietii noastre.

Че може да се отделя време за надеждите ни и в телевизията.
Dar putem cere ca momentele de speranţă să fie marcate la televizor.

Дори дребн наченка за скандал може да разруши надеждите ви завинаги.
Chiar o șoaptă de scandal ar distruge speranțe pentru totdeauna.

Единственият почтен път е пътят на грешките, разочарованията и надеждите.
Singurul drum onest este calea plină de greșeli, dezamăgiri și speranțe.

Светът вижда Германия като страна на надеждите и шансовете.
Lumea consideră Germania drept o țară a speranței și a șanselor.

Единственият честен път- това е пътят на грешките, разочарованията и надеждите.
Singurul drum onest este calea plină de greșeli, dezamăgiri și speranțe.

Защото хората започнаха да губят надеждите си… и да забравят мечтите си.
Pentru că oamenii au început să-şi piardă speranţele şi să-şi uite propriile vise.

Това възражда надеждите на Марк, че може да открие причините за припадъците.
Noua descoperire îi dă lui Mark o nouă speranţă că poate găsi cauza Stingerii globale.

Той въплъщава пионерските инстинкти на човечеството и надеждите ни за бъдещето.
Este întruchiparea instinctului de pionierat al umanităţii şi a speranţelor noastre de viitor.

Обещаваме според надеждите си, а изпълняваме обещанията според страха си.
Făgăduim potrivit speranțelor noastre și ne ținem făgăduielile potrivit temerilor pe care le avem.

Неспособност да се приеме крахът на идеалите, провалът на плановете и надеждите.
Incapacitatea de a accepta trădarea, prăbuşirea idealurilor, destrămarea planurilor şi a speranţelor.

Винаги се опитват да поддържат цар демон унищожени последните надеждите, които остават човечеството.
Întotdeauna încearcă să mențină regele demon distrus ultimele speranțe care rămân omenirea.

Как да използвам "надеждите" в изречение

Бенедето Кроче - Твоя кръстопът на надеждите Начало » Мисли » Бенедето Кроче (итал.

Етикети: Пловдив деца община Пловдив пловдивчани шахмат шахматен турнир Надеждите на България Гребна база

Андреас Ешбах - Твоя кръстопът на надеждите Начало » Мисли » Андреас Ешбах (нем.

Юси Адлер-Улсен - Твоя кръстопът на надеждите Начало » Мисли » Юси Адлер-Улсен (дат.

Люк Бесон - Твоя кръстопът на надеждите Начало » Мисли » Люк Бесон (фр.

Елиф Шафак - Твоя кръстопът на надеждите Начало » Мисли » Елиф Шафак (тур.

Льо Корбюзие - Твоя кръстопът на надеждите Начало » Мисли » Льо Корбюзие (фр.

Жорж Клемансо - Твоя кръстопът на надеждите Начало » Мисли » Жорж Клемансо (фр.

Мария Монтесори - Твоя кръстопът на надеждите Начало » Мисли » Мария Монтесори (итал.

Дубравка Угрешич - Твоя кръстопът на надеждите Начало » Мисли » Дубравка Угрешич (хърват.