Какво е " НАЙ-НОВИТЕ РЕШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai recente soluții
• cele mai noi soluții
• cele mai recente decizii
• cele mai noi soluţii

Примери за използване на Най-новите решения на Български и техните преводи на Румънски

Най-новите решения за снабдяване с питейна вода гарантират хигиена.
Cele mai noi soluţii de alimentare cu apă potabilă garantează igiena.

Това е единствената от най-новите решения в областта на продажбите.
Acesta este apoi singurul dintre cele mai moderne soluții din domeniul înregistrãrii vânzãrilor.

Използвайте най-новите решения за алтернативен транспорт, които науката предлага.
Folosiți cele mai noi soluții alternative de transport oferite de știință.

Търсих от традиционните средства за защита до най-новите решения за избелване на кожата.
Am căutat remedii tradiționale până la cele mai recente soluții de albire a pielii disponibile.

Едно от най-новите решения, предлагани на пазара на мобилни устройства, е смартфонът Xiaomi Mi 6.
Una dintre cele mai recente soluții disponibile pe piața dispozitivelor mobile este smartphone-ul Xiaomi Mi 6.

Чрез системата за продажби имаме възможност да внедряваме най-новите решения на всеки етап от офиса.
Prin sistemul de vânzări, suntem capabili să integrăm cele mai recente probleme la orice nivel din birou.

Farnell element14 разполага на склад с най-новите решения за конектори на Molex, достъпни на следващия ден, на територията на цяла Европа.
Farnell element14 deţine în stoc cele mai noi soluţii de conectare Molex, disponibile în ziua următoare, în toată Europa.

Устройството предлага качествени статии и селекция от най-новите решения на Върховния съд, Върховния съд и CARF.
Dispozitivul oferă articole de calitate și o selecție a celor mai recente decizii ale Curții Supreme, Curtea Supremă de Justiție și CARF.

Едно от най-новите решения на известната деним марка е сътрудничеството с AQUAFIL, италианска компания, която произвежда найлон.
Una dintre cele mai recente soluții ale celebrului brand denim este colaborarea cu AQUAFIL, o companie italiană care produce nailon.

PocketBook InkPad със своя изискан дизайн и най-новите решения- комбинация, която ще ви позволи изцяло да се насладите на четенето.
PocketBook InkPad cu un design sofisticat şi cele mai recente soluţii- o combinaţie care va asigura o experienţă a cititului cu adevărat plăcută.

Много от най-новите решения за хола често се превръщат в класически интериор, който е максимално приспособен към нуждите на собствениците.
Multe dintre cele mai recente soluții pentru camera de zi se îndreaptă foarte adesea către interioarele clasice care sunt adaptate la nevoile proprietarilor.

Нашият значителен опит в промишлеността за производство на напитки ни позволява да представим най-новите решения за намаляване на разхода на вода.
Datorită experienţei noastre considerabile în industria băuturilor, putem să oferim cele mai noi soluţii apărute în domeniul reducerii consumului de apă.

Благодарение на това най-новите решения в областта на фирмения софтуер ще бъдат внедрени в професионална система във вашата собствена компания.
Datorită acestui fapt, cele mai noi soluții sub formă de software de companie vor fi implementate în compania dvs. într-o manieră profesională.

Благодарение на добре познатата компания, те ще станат професионално внедрени с най-новите решения в същността на софтуера за компанията.
Datorită companiei prezente în compania bine-cunoscută, acestea vor rămâne în implementarea profesională a celor mai moderne soluții în gândirea software pentru companie.

Също така научаваме най-новите решения за бизнес религиозност на релационни данни в Oracle и Microsoft SQL Official Bigdata Certifications…[-].
De asemenea, învățăm cele mai recente soluții de Business Intelligence privind datele relaționale din certificatele Oracle și Microsoft SQL Official Bigdata.

Това изменение е необходимо, за да се приведе настоящата преработка в съответствие с най-новите решения на Конференцията на страните по Стокхолмската конвенция.
Acest amendament este necesar pentru a alinia prezentul text reformat la cele mai recente decizii ale Conferinței părților la Convenția de la Stockholm.

Днес номенклатурата от продукти Lapinus включва някои от най-новите решения за справяне с предизвикателствата на съвременното общество, напр. управлението на водните ресурси в градовете.
Astăzi, portofoliul Lapinus include unele dintre cele mai noi soluții care răspund provocărilor societății moderne, cum ar fi managementul urban al apei.

Най-новите решения на дизайнерите и производителите отговарят на всякакви искания, остава да бъдете вдъхновени от снимката и да изберете решението, което ви привлича.
Cele mai recente decizii ale designerilor și producătorilor răspund oricărei solicitări, rămâne să fii inspirat de fotografie și să alegi soluția care ți se adresează.

Планирани стойности на бюджетен дефицит" означава стойностите, установени за текущата година от държавите-членки, съвместими с най-новите решения на техните бюджетни органи.
Cifrele deficitului public planificat înseamnă cifrele stabilite pentru anul curent de către statele membre în concordanţă cu cele mai recente decizii ale autorităţilor lor bugetare.

Въоръжени с най-новите решения в областта на киберпрестъпленията, вие ще сте в състояние да засичате заплахите по-бързо и да вземате информирани решения с помощта на огромни обеми от данни в реално време.
Înarmați cu cele mai recente soluții axate pe criminalitatea informatică, veți putea să detectați amenințările mai repede și să luați decizii informate prin corelarea seturilor masive de date în timp real.

Съществуват много хъркани решения на пазара днес, от ленти за главата, които заключват челюстта на място на хранителни добавки, но едно от най-новите решения също е един от най-ефективните.
Există multe soluții pentru sforăit disponibile pe piață astăzi, de la curele de cap care blochează maxilarul la loc pentru suplimentele alimentare, dar una dintre cele mai noi soluții este, de asemenea, una dintre cele mai eficiente.

Най-новите решения на конкурента на NVIDIA всъщност все още се основават на производствения процес от 12 нанометра и ще му е трудно да се конкурира с такива по-напреднали решения от гледна точка на миниатюризацията.
Cele mai recente soluții ale concurentului NVIDIA, de fapt, se bazează încă pe procesul de producție de 12 nm și ar fi dificil să concureze cu astfel de soluții mai avansate din punctul de vedere al miniaturizării.

Например, собствениците на кучета могат да виждат реклама за най-новите продукти за подстригване на кучета, докато собствениците на котки могат да предпочитат повече да видят реклама за най-новите решения за отстраняване на котешките косми.
De exemplu, proprietarii de câini pot vizualiza o reclamă despre cele mai noi produse de toaletare canină, în timp ce proprietarii de pisici pot vedea reclame pentru cea mai nouă soluție de eliminarea a ghemului de blană la feline.

С богат опит в разработването на най-новите решения за отопление, EDC понастоящем служи като базов център за развойна дейност на Daikin за изпитване и създаване на нови технологии и продукти за отопление за Европа, Близкия изток и Африка(EMEA).
Cu o vastă experienţă în dezvoltarea celor mai recente soluții de încălzire, ECD este în prezent centrul de dezvoltare de bază pentru Daikin, unde se testează și se creează noi tehnologii și produse de încălzire pentru Europa, Orientul Mijlociu și Africa(EMEA).

Независимо дали искате да се потопите в Оперативните отдели и„Продажби“, да се присъедините към нашите юридически, финансови или счетоводни екипи или да допринесете за маркетинга, човешките ресурси или най-новите решения в областта на информационните технологии- бихме искали да ви запознаем.
Indiferent dacă doriți să vă lansați direct în Operațiuni și Vânzări, să vă alăturați echipelor noastre din departamentele Juridic, Financiar sau Contabilitate sau să contribuiți cu talentul dvs. în Marketing, Resurse Umane sau Soluții Informatice de ultimă oră- ne-ar face plăcere să vă cunoaștem.

В най-новото решение на крилото е въведена технологията мултифалц, която благодарение на новата геометрия на жлеба на стъклодържача дава възможност не само за обикновено остъкляване, но и за лепене на стъклопакета.
În cea mai recentă soluţie a canaturilor, a fost deja implementată tehnologia multifalz, care, datorită noii geometrii a canelurii geamului, permite nu numai vitrarea convențională, dar și lipirea geamurilor.

Най-новото решение на правителството, ръководено от Реджеп Таийп Ердоган, бе внасянето миналата седмица на пакет от конституционни реформи, предвиждащи отмяна на смъртното наказание и по-строго спазване на човешките права.
În ultima sa măsură, guvernul premierului Recep Tayyip Erdogan a înaintat săptămâna trecută un pachet de reforme constituţionale care prevăd abolirea pedepsei capitale şi consolidarea drepturilor omului.

Например собствениците на кучета могат да разгледат реклама относно най-новите продукти за гледане на кучета, докато за собствениците на котки е по-вероятно да разгледат реклама за най-ново решение на проблема с топките котешки косми.
De exemplu, proprietarii de câini pot vizualiza o reclamă despre cele mai noi produse de toaletare canină, în timp ce proprietarii de pisici pot vedea reclame pentru cea mai nouă soluție de eliminarea a ghemului de blană la feline.

Спазването на достиженията на правото на Общността и двете най-нови решения на Съда на ЕС от страна на италианските органи е от съществено значение на всички равнища.
Respectarea de către autoritățile italiene a acquis-ului comunitar și a ultimelor două hotărâri ale Curții de Justiție este fundamentală la toate nivelurile.

EPLAN ePULSE, най-новото решение на компанията, е основата за пълна мрежа от облачни системи, които обединяват данни и проекти, дисциплини и инженери по целия свят.
Eplan ePulse, cea mai nouă ofertă de soluții a companiei, reprezintă fundamentul pentru o rețea completă de sisteme bazate pe cloud, care reunește date și proiecte, discipline și ingineri din întreaga lume.