Какво е " НАЛИЧИЕТО В ТЯЛОТО " на Румънски - превод на Румънски

• prezența în organism
• prezența în corpul

Примери за използване на Наличието в тялото на Български и техните преводи на Румънски

Тя само показва наличието в тялото на всяка патология или болест.
Aceasta indică doar prezența în organism a oricărei patologii sau a unei boli.

Наличието в тялото на животно определен брой червеи- напълно природен феномен.
Prezența în corpul animalului un anumit număr de viermi- un fenomen complet natural.

Жълтеница" сигнализира за наличието в тялото на проблеми, често много опасни.
Icterul" semnalează prezența unor probleme în organism, adesea foarte periculoase.

Промяната в цвета на изпражненията, диарията или диарията показва наличието в тялото.
O schimbare a culorii fecale, diaree sau diaree indică prezența în organism.

Наличието в тялото на бактерията Helicobacter, която"живее" върху лигавицата на стомаха.
Prezenta in organism a bacteriei Helicobacter, care"traieste" pe membrana mucoasa a stomacului.

Въпреки това, външният им вид сигнализира за наличието в тялото на сериозни здравословни проблеми.
Cu toate acestea, aspectul lor semnalează prezența unor probleme grave de sănătate în organism.

Наличието в тялото на хронично възпалителнопроцес има много негативен ефект върху човешкото състояние.
Prezența în organism a inflamației croniceprocesul are un efect foarte negativ asupra condiției umane.

Появата на заболяване като цистит, поради наличието в тялото на инфекцията, която е развълнувана от Е. coli.
Apariția unei boli cum ar fi cistita, datorită prezenței în organism a infecției, care este excitată de E. coli.

Наличието в тялото на само IgG антитела с голяма вероятност показва потока на заболяването в хронична форма.
Prezența numai a anticorpilor IgG în organism poate indica faptul că boala a devenit cronică.

Не всички собственици на котки знаят, че дерматит може да се случи поради наличието в тялото на червеи животни.
Nu toți proprietarii de pisici stiu ca dermatita poate apărea din cauza prezenței în organism a viermilor de animale.

Наличието в тялото на патологична форма на стрептококи придружен от повишаване на температурата, което продължава една седмица.
Prezența în organism a formei patologice streptococice însoțită de o creștere a temperaturii, care durează o săptămână.

Възпалението може да предизвика механично дразнене, когато пикочния пясък и камъни, наличието в тялото на куче друго животно.
Inflamația poate provoca iritație mecanică când nisipul urinar și pietre, prezența în corpul câinelui alt animal.

Наличието в тялото на възпалителния фокус води до активна секреция на защитни имунни клетки, насочени към унищожаване на инфекцията.
Prezența în corp a focarului inflamator conduce la secreția activă a celulelor imune protectoare, menite să distrugă infecția.

Друга често срещана причина за такова заболяване, като обещано ухо, е наличието в тялото на всякакви инфекции или вируси.
O altă cauză obișnuită a unei astfel de afecțiuni, ca ureche gajată, este prezența în organism a oricăror infecții sau viruși.

В допълнение към медицинската диагностика, има признаци, съвкупността от които потвърждават наличието в тялото на червеи.
În plus față de diagnostic medical, există semne, dintre care totalitatea confirmă prezența în corpul de viermi.

Наличието в тялото на възпалителния фокус води до активна секреция на защитни имунни клетки, насочени към унищожаване на инфекцията.
Prezența în corp a focarului inflamator duce la secreția activă a celulelor imunitare protectoare, care vizează distrugerea infecției.

Също така, причината за саркома може да бъде натрупването на канцерогени в организма и наличието в тялото на някои видове херпес.
De asemenea, cauza sarcomului poate fi acumularea de carcinogeni în organism și prezența în organism a anumitor tipuri de herpes.

Появата на болка в долната част на коремната кухина показва наличието в тялото на жената на различни хормонални нарушения и неуспехи.
Apariția durerii în cavitatea abdominală inferioară indică prezența în organism a unei femei de diferite tulburări hormonale și perturbări.

Херпесът на жреца се проявява под формата на червен или бледо розов кожен обрив по задните части, което е признак за наличието в тялото на болен човек от херпес вирус тип 1 или 2.
Herpesul pe preot se manifestă sub forma unei erupții cutanate de culoare roșie sau palidă pe fese, ceea ce reprezintă un semn al prezenței în organism a unei persoane bolnave de virus herpes de tip 1 sau 2.

Теглото на човек зависи от много фактори, главно от които са възрастта, наличието в тялото на хронични заболявания, условията на труд, естеството на храненето и други подобни.
Greutatea unei persoane depinde de mulți factori, printre care vârsta, prezența bolilor cronice în organism, condițiile de lucru, dieta și altele asemenea.

Експертно мнение„Както показва практиката, след като информира пациента за наличието в тялото му от червеи, той вече не се връща към клиниката.
Opinia expertului„După cum arată practica, după ce am să informeze pacientul cu privire la prezența în corpul său de viermi, el nu se mai întoarce la clinică.

Когато сегментираните клетки в кръвта са повишени, това може да означава наличието в тялото на остро инфекциозно заболяване, наличието на злокачествен тумор или интоксикация, което се характеризира с натрупване на микроби и техните продукти.
Când celulele segmente în sânge sunt ridicate, acest lucru poate indica prezența în organism a unei boli infecțioase acute, prezența unei tumori maligne sau intoxicație, care se caracterizează prin acumularea de microbi și a produselor lor.

Наличие в тялото на хелминти или други паразити;
Prezența în organism a helminților sau a altor paraziți;

Наличието на камъни в тялото;
Prezența pietrelor în corp;

Наличието на чужди тела в тялото.
Prezența corpurilor străine în corp.

Наличието на инфекции в тялото, стрес.
Prezența infecțiilor în organism, stresul.

Наличието на мазнини в тялото е норма.
Prezența grăsimii în organism este normă.

Тези признаци показват наличието на инфекция в тялото и наличието на възпалителен процес.
Aceste semne indică prezența infecției în organism și prezența unui proces inflamator.

Наличието на соли в тялото може да показва:.
Prezența sărurilor în organism poate indica:.