Какво е " НАМАЛЯВАЙКИ РИСКА " на Румънски - превод на Румънски

• reducând riscul
• reducand riscul

Примери за използване на Намалявайки риска на Български и техните преводи на Румънски

Пълно елиминира различни алергични дразнители, намалявайки риска от алергична реакция.
Elimină complet diferitele iritante alergice, reducând riscul reacțiilor alergice.

Неговите витамини и минерали спомагат за регулирането на възпалителните процеси, намалявайки риска от провал.
Vitaminele și mineralele sale ajută la reglarea proceselor inflamatorii, reducând riscul de eșec.

Антикоагуланти- разреждайте кръвта, намалявайки риска от образуване на кръвни съсиреци: хепарин, декумарин.
Anticoagulante- diluarea sângelui, reducerea riscului de formare a cheagurilor de sânge: heparină, decumarină.

Като ефективен антиоксидант, този продукт потиска свободните радикали в организма, намалявайки риска от рак.
Fiind un antioxidant eficient, acest produs suprimă radicalii liberi în organism, reducând riscul de cancer.

Ето някои по-вкусни рецепти, които правят кръвта по-тънка, намалявайки риска от образуването на кръвни съсиреци.
Iată câteva rețete delicioase care fac ca sângele să fie lichefiat, reducând riscul formării cheagurilor de sânge.

Застраховаме се, намалявайки риска за нашата планета и икономика, и в същото време, в краткосрочен план, не жертваме дорбите резултати.
Creăm asigurare, reducând riscul pentru planetă și pentru economie, şi în acelaşi timp, pe termen scurt, nu ne sacrificăm performanţa.

Дори и най-здравите пръстени ще позволят определено ниво на притока на кръв, намалявайки риска от опасни ситуации.
Chiar și cele mai strânse inele vor permite un anumit nivel al fluxului de sânge, reducând riscul situațiilor periculoase.

От години се използва като крем за лице намалявайки риска от появата на тъмни петна под очите и за лекуването и премахването на бръчки.
Acesta a fost folosit de ani de zile ca o crema de fata pentru a reduce riscul de intunecate de sub ochi cercuri și pentru a ajuta la prevenirea si tratamentul ridurilor.

Най-добрите добавки от чесън също помагат на детоксикацията на тялото, намалявайки риска от мускулни болки и болки след тренировка.
Cele mai eficiente suplimente de usturoi ajută și la detoxifierea organismului, reducând riscul de dureri musculare și dureri post-antrenament.

Въведение Антиагрегантните лекарства са лекарства, които могат да възпрепятстват агрегацията на тромбоцитите, намалявайки риска от образуване на тромби.
Introducere Medicamentele antiplachetare sunt medicamente care pot împiedica agregarea plachetară, reducând riscul de formare a trombilor.

Също така, никотиновата киселина спомага за намаляване на нивото на"лошия холестерол", намалявайки риска от развитие на ригидност на съдовата стена и атеросклероза.
De asemenea, acidul nicotinic ajută la reducerea nivelului de"colesterol rău", reducând riscul dezvoltării rigidității peretelui vascular și a aterosclerozei.

За разлика от използването на таблетки и инжекции за лечение на бронхит, лекарството действа директно върху заразената заразна област, намалявайки риска от интоксикация на други органи.
Spre deosebire de utilizarea de comprimate și injecții în tratamentul bronșitelor, medicamentul acționează direct asupra zonei problematice infectate, reducând riscul de intoxicare a altor organe.

По-дълбоките канали в протектора на гумата позволяват на Winter Sport 5 да отвежда по-големи количества вода и киша, намалявайки риска от аквапланинг и помагайки ви да поддържате контрола върху мокри пътища.
Canelurile mai adânci din suprafața de rulare a anvelopei îi permit anvelopei Winter Sport 5 să disperseze cantitățile mai mari de apă şi de noroi, reducând riscul acvaplanării şi ajutându-vă să mențineți controlul pe carosabilul ud.

Sport BluResponse използва полимерна смес за по-добро сцепление и поведение на мокра настилка Големите централни канали бързо отвеждат водата, намалявайки риска от аквапланинг.
Sport BluResponse are in compoziția sa polimeri care oferă manevrabilitate și aderență imbunătațite pe drumuri ude Canelurile circumferențiale largi in banda de rulare evacuează apa rapid reducând riscul acvaplanării.

За CBD масло по-специално е доказано, че блокира ензим, който разрушава костните изграждащи съединения в тялото, намалявайки риска от костни заболявания като остеопороза и остеоартрит;
CBD a demonstrat că blochează o enzimă care distruge compușii care produc oase în organism, reducând riscul bolilor osoase legate de vârstă, cum ar fi osteoporoza și osteoartrita.

Тези със сърдечно-съдови здравословни проблеми- По-голямата част от изследванията за ползите от чесън за холестерола са открили, че чесънът може да помогне за понижаване на холестерола и общите триглицериди в кръвния поток, намалявайки риска от заболявания.
Cei cu probleme de sănătate cardiovasculară- Majoritatea cercetărilor privind beneficiile usturoiului pentru colesterol au găsit acest lucru usturoiul poate ajuta la scăderea colesterolului și a trigliceridelor totale în sânge, reducând riscul de afecțiuni.

С това ще гарантираме, че кракът не е в контакт с потенциално замърсената повърхност, намалявайки риска от инфекция на тези инфекции.
Cu aceasta, ne vom asigura că piciorul nu este în contact cu suprafața potențial contaminată, reducând riscul de infectare a acestor infecții.

Kлючовата технология в услугите, решенията, хардуера и фърмуера- създавайки безпроблемна връзка и намалявайки риска от пропуски в сигурността между документа, устройството, в мрежата и във всички останали междинни точки.
Deținem tehnologie de bază pentru servicii, soluții, hardware și firmware, prin care creăm conexiuni unitare și reducem riscul de breșe de securitate între document și dispozitiv, în rețea și în toate punctele intermediare.

Витамин А значително намалява концентрациите на TSH по време на периода на проучването, намалявайки риска от хипотиреоидизъм(14).
Vitamina A a redus în mod semnificativ concentrațiile de TSH în timpul perioadei de studiu, reducând riscul de hipotiroidism(14).

Това не само подобрява вкусовите характеристики на месото, но и опростява последващия процес на нарязване на трупа на свинята, намалявайки риска от увреждане на червата и заразяване на свинско от бактерии, живеещи в храносмилателния тракт на прасе.
Acest lucru nu numai că îmbunătățește caracteristicile gustului carnii, dar simplifică și procesul ulterior de tăiere a carcasei porcului, reducând riscul de deteriorare a intestinelor și infectarea cu carne de porc a bacteriilor care trăiesc în tractul digestiv al unui porc.

Операцията се извършва без разрези чрез малки пробиви, което ускорява процеса на излекуване на тъканите и намалява броя на постоперативните усложнения, намалявайки риска от импотентност и други неприятни последици.
Operația se efectuează fără incizii prin mici perforări, ceea ce accelerează procesul de vindecare a țesuturilor și reduce numărul de complicații postoperatorii, minimizând riscul de impotență și alte consecințe neplăcute.

По-дълбоките канали в протектора на гумата позволяват на Winter Sport 5 да отвежда по-големи количества вода и киша, намалявайки риска от аквапланинг и помагайки ви да поддържате контрола върху мокри пътища.
Canelurile mai adanci din suprafata de rulare ii permit anvelopei Winter Sport 5 sa disperseze cantitatile mai mari de apa si de noroi, reducand din nou riscul acvaplanarii si ajutandu-va sa mentineti controlul pe carosabilul ud.

Силата на Гаус разширява стените на вените, прави ги еластични и също така действа профилактично, намалявайки риска от последващи венозни промени.
Rezistența Gauss extinde pereții venelor, le face elastice și, de asemenea, acționează profilactic, reducând riscul de modificări ulterioare ale venelor.

В сравнение с конвенционалните храни, ACANA доставя повече калории от протеини и мазнини и по-малко калории от въглехидрати, намалявайки риска от затлъстяване и насърчавайки върховното здраве на Вашето куче.
Unica prin comparatie cu hrana obisnuita, ACANA furnizeaza multe calorii din proteine si grasimi si putine calorii din carbohidrati reducand riscul aparitiei obezitatii si promovand o sanatate deplina.

Ваксинотерапията може значително да подобри качеството на курсовете на лечение и води до по-бързо излекуване, намалявайки риска от рецидиви и разпространението на метастази.
Vaccinoterapia poate îmbunătăți în mod semnificativ calitatea cursurilor de tratament și conduce la o vindecare mai rapidă, reducând riscul recidivelor și răspândirea metastazelor.

Ликопенът намалява риска от рак на простатата с 34%!
Lycopenul reduce riscul de cancer de prostată cu 34%!

По-ниските температури водят до по-малко изпотяване и намаляват риска от дехидратация.
Temperaturile mai scăzute înseamnă mai puțin transpirație, reducând riscul de deshidratare.

Как да използвам "намалявайки риска" в изречение

Софи съдържат калций, фосфор и други хранителни вещества, които укрепват костната тъкан, намалявайки риска от развитие на заболявания на опорно-двигателния апарат.

То има изправени, сравнително малки уши, които са леко наклонени навън. Те са облицовани с гъста козина, намалявайки риска от измръзване.

Внедряване на централизирано решение, съхраняващо данните и логиката на обработка, внедрено на базата на надеждна инфраструктура, намалявайки риска от загуба на данни;

Благодарение на този аксесоар лесно ще коригирате опъването на ластика, намалявайки риска от нараняване на някое от колената, което гарантира успешен улов.

PGD увеличава шансовете за успеваемост на ин витро процедурата, намалявайки риска от спонтанни аборти и загуба на плода в ранен или по-късен етап.

При установяване на нестабилност при завиване от системата SAS Контрол на заден стабилизатор, задната ос се блокира незабавно, намалявайки риска от странично преобръщане

13. Високото съдържание на магнезий в тахана е от полза за поддържане на здрави кости, намалявайки риска от остеопороза при жени в менопауза.

Серумът възстановява целостта на емайла, намалявайки риска от корозия и развитие на кариеси. А най-хубавото е, че продуктите от сета са подходящи за чувствителни зъби.

С отлична устойчивост на аквапланинг. Хидродинамичните канали спомагат за по-бързото отвеждане на водата от повърхността на гумата, намалявайки риска от аквапланинг и повишавайки сцеплението при киша.