Какво е " НЕЖЕЛАНИТЕ ЕФЕКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• reacţiile adverse
• efectele nedorite
• efectele secundare
• efectele adverse
• reacţii adverse
• efectelor nedorite
• efecte secundare

Примери за използване на Нежеланите ефекти на Български и техните преводи на Румънски

Да са посочени нежеланите ефекти, които може да предизвика.
Evaluare a efectelor nedorite care pot să apară.

Нежеланите ефекти от използването на хормона на съня не са фиксирани.
Efectele nedorite ale utilizării hormonului de somn nu sunt fixate.

Необходими са кръвни изследвания, за да се проверят нежеланите ефекти.
Pot fi necesare teste de sânge pentru a verifica efectele nedorite.

Нежеланите ефекти по време на приема са разнообразни, но са редки.
Efectele secundare în timpul recepției sunt variate, dar apar rareori.

Тиазидите може да повишат риска от нежеланите ефекти, причинени от амантадин.
Tiazidele pot creşte riscul de reacţii adverse la amantadină.

Нежеланите ефекти, съобщавани след бустер ваксинация, са изброени по- долу.
Reacţiile adverse raportate după vaccinarea rapel sunt enumerate mai jos.

Тиазидите може да повишат риска от нежеланите ефекти, причинени от амантадин.
Tiazidele pot spori riscul de reacţii adverse cauzate de amantadină.

Препоръчва се проследяване на плазмените концентрации или на нежеланите ефекти.
Se recomandă monitorizarea concentraţiilor plasmatice sau a reacţiilor adverse.

Въпрос номер 9- какви са усложненията и нежеланите ефекти от лечението?
Întrebarea nr. 9- care sunt complicațiile și efectele nedorite ale tratamentului?

Следната таблица на нежеланите ефекти и честоти се базира на данни от клинични проучвания.
Următorul tabel de reacţii adverse şi frecvenţe se bazează pe informaţii din studii clinice.

Като се има предвид минималната системна абсорбция, нежеланите ефекти са изключително редки.
Având în vedere absorbția sistemică minimă, efectele nedorite sunt extrem de rare.

Сред нежеланите ефекти, които не представляват сериозен риск за здравето, намираме следното:.
Dintre efectele secundare care nu prezintă un risc serios pentru sănătate, găsim următoarele:.

Допълнителен вентил на опаковката ще предпази съдържанието от нежеланите ефекти на кислорода.
O supapă suplimentară pe pachet va proteja conținutul de efectele nedorite ale oxigenului.

Нежеланите ефекти от лечението с този аналог на диклофенак са такива патологични състояния:.
Efectele nedorite ale tratamentului cu acest analog Diclofenac sunt astfel de afecțiuni patologice:.

Във всяко групиране по честота, нежеланите ефекти са представени в ред на намаляване на тежестта.
În cadrul fiecărei grupe de frecvenţă, reacţiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravităţii.

Нежеланите ефекти по време на лечението се проявяват главно от епидермиса и стомашно-чревния тракт.
Efectele nedorite în timpul tratamentului apar în principal din epidermă și din tractul gastro-intestinal.

Възможностите на нежеланите ефекти от използването на всички-естествени добавки са изключително необичайни.
Posibilitatea de efecte secundare de la utilizarea tuturor naturale suplimente este extrem de neobișnuit.

Във всяка една от групите с определена честота, нежеланите ефекти са представени в низходящ ред по отношение на тяхната тежест.
În cadrul fiecărei grupe de frecvenţă, reacţii adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravităţii.

Нежеланите ефекти на токсичните приложения за лакиране на ноктите могат да оставят ноктите ви да изглеждат по-малко от привлекателни.
Efectele secundare ale aplicațiilor de lustruire a unghiilor toxice vă pot lăsa unghiile mai puțin atrăgătoare.

Във всяка 10 от честотните групи, нежеланите ефекти са представени по ред на намаляващата тежест на проявите.
În cadrul fiecărui grup privind frecvenţa, efectele adverse sunt menţionate în ordinea descrescândă a severităţii.

Нежеланите ефекти на лекарството са свързани с висока активност и дразнещи ефекти върху стомаха и централната нервна система.
Efectele nedorite ale medicamentului sunt asociate cu efecte ridicate și efecte iritante asupra stomacului și a sistemului nervos central.

При всяко групиране в зависимост от честотата нежеланите ефекти са представени в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност.
În cadrul fiecărei grupe de frecvenţă, reacţiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravităţii.

Нежеланите ефекти на ибандроновата киселина при изследванията за репродуктивна токсичност при плъхове са били ефектите, наблюдавани при бифосфонатите като клас.
Reacţiile adverse ale acidului ibandronic în studiile de toxicitate reproductivă la şobolan au fost cele observate la clasa bisfosfonaţilor.

Metilglyukozodialeat PEG-120(1. 5 д)- намалява нежеланите ефекти на други химични компоненти, осигурява"меки" лекарственото действие.
Metilglyukozodialeat PEG-120(1,5 g)- reduce efectele nedorite ale altor componente chimice, oferă un„soft“ actiune de droguri.

Детоксификацията е рядко решение, взето с цел да се компенсират нежеланите ефекти от приемането на тежки лекарства, като например невролептиците.
Detoxifierea este o decizie destul de rară făcută pentru a compensa efectele secundare ale consumului de medicamente grele, cum ar fi antipsihoticele.

Нежеланите ефекти върху тестисите наблюдавани по време на проучвания за токсичност при гризачи предполагат, че доцетаксел може да увреди мъжкия фертилитет.
Reacţiile adverse la nivelul testiculelor, observate în studiile de toxicitate efectuate la rozătoare, sugerează faptul că docetaxelul poate afecta fertilitatea masculină.

PEG 120-метилглюкозадиазолеат(1, 5 g)- намалява нежеланите ефекти на други химически компоненти, осигурява"мек" ефект на лекарството.
PEG 120-metilglucozodiazoleat(1,5 g)- reduce efectele nedorite ale altor componente chimice, asigură un efect"moale" al medicamentului.

Данните за нежеланите ефекти и сериозните нежелани ефекти ще залягат в доклада за безопасността на козметичния продукт и ще бъдат съобщавани на обществеността.
Datele privind efectele nedorite și efectele nedorite grave vor figura în raportul privind siguranța produsului cosmetic și vor fi comunicate publicului.

Нежеланите ефекти на лекарството под формата на дразнещи ефекти върху червата могат да бъдат намалени чрез приемане на лекарството в началото на храненето или чрез използване на допълнителни пробиотици.
Efectele adverse ale medicamentului sub formă de iritant de acțiune asupra intestinului poate fi redus prin luarea de medicamente la începutul unei mese sau folosind probiotice suplimentare.

Как да използвам "нежеланите ефекти" в изречение

Google и анти стареене. Рано или късно всяка жена повежда своята лична битка с нежеланите ефекти на времето.

Нежеланите ефекти от. Мadal Bal е натурален швейцарски сироп, чрез който може да отслабнете чрез пречистване на организма.

Авиокомпании като Lufthansa и American Airlines често хеджират горивото си, за да избегнат нежеланите ефекти от растящите цени.

Нежеланите ефекти от него се заключават в алергични реакции. При инжектиране – възможна болезненост в точката на въвеждане.

- добавяне на втори медикамент, който да неутрализира нежеланите ефекти или да засили лечебния ефект на основното лекарство.

БЛОГ Архиви Venus Legacy. Няма зряла жена, която да не е изпитала нежеланите ефекти на времето върху лицето си.

Anvarol Review – Anavar за жени (чиста мускулна). Много от нежеланите ефекти от приемате добавки са, защото хората ги малтретират.

Нежеланите ефекти могат да бъдат намалени като се използва най-ниската ефективна доза за най-кратко време необходими за контрол на симптомите.