Какво е " НЕЙНИТЕ ЦЕННОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• valorile sale

Примери за използване на Нейните ценности на Български и техните преводи на Румънски

Компанията и нейните ценности.
Societatea şi valorile ei.

Ние имаме право да открием нейните ценности.
Avem dreptul să descoperim valorile acestuia.

Израел е демократична държава; нейните ценности са същите като нашите.
Israelul este o democraţie; valorile sale sunt aceleaşi ca ale noastre.

Еврото е осезаем символ на Европа и нейните ценности.
Euro este un simbol tangibil al Europei si al valorilor acesteia.

Цивилизацията и нейните ценности?
Civilizatie si valorile sale?

ЦРУ има една мисия… да защитава страната и нейните ценности.
CIA are o misiune… pentru a proteja această țară și valorile sale.

Това са нейните ценности и ние смятаме, че те са негодни за Европа.
Acestea sunt valorile sale şi credem că acestea nu corespund valorilor Europei.

Изграждане и активиране на глобално движение, което обхваща природата и нейните ценности.
Realizarea și activarea unei mișcări globale care include natura și valorile sale.

Някога обмисляли ли сте вероятностна че жена с… нейните ценности може би е добра за фирмата?
Aţi avertizat-o vreodată că valorile ei ar putea fi folosite împotriva ei?- Ar putea să-i permită şi un răspuns?

Създаване на дейно глобално движение, което обхваща грижа за природата и нейните ценности.
Realizarea și activarea unei mișcări globale care include natura și valorile sale.

Години след румънската революция потвърждаваме нейните ценности и предупреждаваме, че няма да толерираме никакво предателство на нашите легитимни интереси.
La 25 de ani de la Revoluţia Română, reafirmăm valorile acesteia şi avertizăm că nu mai tolerăm nicio trădare a intereselor noastre legitime.

Американските военновъздушни сили винаги са готови да защитят Америка и нейните ценности".
Forțele Aeriene ale SUA sunt întotdeauna gata să protejeze America și bunurilesale”.

Но тези, които вярват в Европа, нейните ценности, нейните принципи и нейните свободи, трябва да се опитат да вдъхнат нов живот на духа зад Шенген.
Dar cei care cred în valorile sale, în principiile și libertățile sale trebuie să încerce și să reușească să resusciteze spiritul Schengen.

Американските военновъздушни сили винаги са готови да защитят Америка и нейните ценности".
Forţa Aeriană a Statelor Unite este întotdeauna gata să protejeze America şi bunurile sale.".

Уебсайтът е създаден с цел да Ви предостави информация относно дерматологичната лаборатория ISISPHARMA, нейните ценности, производствени обекти, комуникация и козметични продукти за кожата.
Site-ul a fost creat pentru a vă oferi informații despre Laboratorul dermatologic ISISPHARMA, valorile sale, echipamente, produse de comunicare și produse cosmetice pentru piele.

Така се компрометира неутралитета на организацията, който е една от нейните ценности в устава й.
Astfel, neutralitatea organizaţiei, una dintre trăsăturile sale fundamentale, a fost compromisă.

Молитвата ми е тази графична репрезентация на това, което сме ние, да бъде използвана по целия свят като познат символ на нашата Църква и на нейните ценности.
Speranţa noastră este că această reprezentare grafică, a ceea ce suntem, va fi utilizată în întreaga lume ca un simbol familiar al Bisericii noastre şi a valorilor sale.

Нашите служители харесват работата в Beiersdorf и се гордеят с компанията, нейните ценности и марки.
Angajații noștri sunt încântați că lucrează pentru Beiersdorf si sunt mândri de companie, de valorile și mărcile sale.

Дебатите на тема защита на демокрацията и нейните ценности, популяризиране и разясняване на ползите от членството в ЕС и ролята на гражданското общество в изграждането на бъдеща Европа са в основата на нашите дейности.(ih).
Dezbaterea despre apărarea democrației și a valorilor sale, despre modul în care se pot comunica și explica avantajele statutului de membru al UE și despre modul în care societatea civilă poate făuri Europa de mâine ocupă un loc central în activitatea noastră.(ih).

Нашите служители се наслаждавате на работата в Beiersdorf и са горди от компанията, нейните ценности и марки.
Angajații noștri sunt încântați că lucrează pentru Beiersdorf si sunt mândri de companie, de valorile și mărcile sale.

Латвия винаги е чувствала, че принадлежи на Европа и нейните ценности, дори когато тя и други централно- и източноевропейски народи дълго бяха обвързани с държава, където много ценности бяха разглеждани през особена идеологическа призма.
Letonia a simţit dintotdeauna o afinitate cu Europa şi valorile acesteia, chiar şi în lunga perioadă în care Letonia şi alte naţiuni din Europa Centrală şi de Est s-au aflat sub influenţa unui stat în care multe valori erau filtrate printr-o prismă ideologică specială.

Нито една колективистка тирания не смее да пороби дадена страна чрез открито конфискуване на нейните ценности- материални или морални.
O tiranie colectivistă nu îndrăzneşte să înrobească o ţară printr o confiscare deschisă a valorilor ei, materiale sau morale.

Поне такава е“хипотезата на Путин”- че Европа ще приеме една по-силна Русия като гарант на стабилността, макар и с цената на европейско оттегляне от нейните ценности и амбиции.
Putin speră că Europa va accepta o Rusie mai puternică drept un garant al stabilităţii, chiar şi cu costul renunţării la valorile şi ambiţiile sale.

Позоваването на интергрупата се определя от социалните нагласи на групата, нейните ценности и вектори на развитие.
Referința intergrupului este determinată de atitudinile sociale ale grupului, de valorile acestuia și de vectorii de dezvoltare.

Нашите служители се наслаждавате на работата в Beiersdorf и са горди от компанията, нейните ценности и марки.
Angajaţii noştri sunt încântaţi să lucreze la Beiersdorf şi sunt mândri de Companie, de valorile pe care le promovează şi de brand-urile sale.

Ние носим отговорност за действията си по всяко време, като не забравяме, че сме посланици на ROCKWOOL Group и представители на нейните ценности като марка.
Suntem răspunzători întotdeauna pentru acțiunile noastre, deoarece suntem conștienți de faptul că noi suntem ambasadorii Grupului ROCKWOOL și reprezentanții valorilor sale, specifice mărcii.

Всяка марка на BMW Group интерпретира мобилността на бъдещето по начин, който отразява нейните конкретни ценности:.
Fiecare marcă BMW Group interpretează mobilitatea viitorului într-un mod care reflectă propriile sale valori:.

Сам с мен в празния театър Адомнитей каза:“Тук е Европа, тук е нейната история и култура, нейните артистични ценности и може би скоро нейните политически ценности.
Singuri in sala, Adomitei i-a spus analistului strain ca"aici este Europa, istoria si cultura, valorile sale artistice si, poate in curand, valorile sale politice.

The университет се придържа към философията на устойчивото развитие и нейните приоритетни ценности са: Университетът се придържа към философията на устойчивото развитие и нейните приоритетни ценности са: 1.
The aderă la filozofia de dezvoltare durabilă și valorile sale prioritare sunt: Universitatea aderă la filozofia de dezvoltare durabilă și valorile sale prioritare sunt: 1.