Какво е " НЯКОИ ДАННИ " на Румънски - превод на Румънски

• anumite date
• anumite informații
• câteva cifre
• anumite informaţii
• anumitor date
• niste informatii
• câteva detalii

Примери за използване на Някои данни на Български и техните преводи на Румънски

Получихме някои данни.
Am colectat câteva date.

Аз също ще ви представя някои данни.
Vă dau şi eu câteva date.

Но имаме някои данни.
Da' avem niste informatii.

Трябва да проверим някои данни.
Trebuie sa verificam niste date.

Някои данни, които са ни необходими:.
Anumite informaţii de care avem nevoie:.

Трябват ми някои данни.
O să am nevoie de nişte date.

От мен се искаха просто някои данни.
Nu-i cerusem decât niște date.

Ще ви дадем някои данни за това".
Da, îţi vom aduce nişte date cu privire la asta.".

Позволете ми да представя някои данни.
Permiteţi-mi să vă dau câteva cifre.

Мога да ви дам някои данни за това, ако желаете.
Vă pot oferi câteva date în acest sens, dacă doriţi.

Каза, че все пак си успял да свалиш някои данни?
Spui că am putut descărca câteva informaţii?

Изтеглени са някои данни от безжичния модем в къщата.
Tras niște date de pe modemul wireless în casă.

Но това-- просто искам да ви покажа някои данни тук.
Dar aceasta-- vreau sa va arat cateva date.

Имам някои данни тук, които мисля, че ще са ви интересни.
Am nişte statistici care te-ar putea interesa.

Надявам се, че можеш да ми помогнеш с някои данни.
Speram ca m-ai putea ajuta cu niste informatii.

Да разгледаме сега някои данни от Обединеното кралство.
Să ne uităm la nişte date din Marea Britanie acum.

Открийте някои данни, които обграждат вашия менструален цикъл.
Descoperiți câteva date care înconjoară ciclul menstrual.

Списание“Власт” показва някои данни от научните изследвания.
Revista„Vlasti”, aduce câteva detalii ale cercetării.

Съпоставих някои данни, които намерих в компютъра на Тамир.
Am verificat nişte date găsite pe calculatorul lui Tamir.

Някои данни могат да се споделят от Master Italia S. p. A.
Anumite informaţii pot fi comunicate de către Master Italia S. p. a.

Трябва да получите достъп до SCIF да получите някои данни.
Am nevoie pentru a obține acces la SCIF pentru a obține niște informații.

Някои данни, които придобиваме, могат да бъдат събирани от трети страни доставчици от наше име.
Anumite informații pe care le obținem pot fi colectate de furnizori terți în numele nostru.

Сън книга се казва: искате да скриете някои данни от други, но тези опити са били видимо отвън.
Vis carte spune: doriți să ascundeți anumite informații de la alții, dar aceste încercări au fost vizibile din exterior.

Ние имаме някои данни относно взаимодействието на веществото… с кортикостероидите, които изглеждат доста обещаващо.
Avem ceva date despre interactiunea drog-drog unde corticosteroizii arata promitator.

Ние може автоматично да събираме някои данни, както е споменато по-горе, и да получим Вашата Лична информация, която ни предоставяте.
Este posibil să colectăm în mod automat anumite informaţii, aşa cum s-a discutat mai sus şi de a primi informaţii personale despre dvs.

През 2008 г. организацията„Бинационална здравна седмица“ публикува някои данни за възрастните хора и техните здравословни проблеми в Съединените щати.
În 2008, organizația Săptămâna Sănătății Binaționale a prezentat câteva cifre despre persoanele adulte și despre problemele lor de sănătate din Statele Unite.

Просто предоставете някои данни за полета и контактните сведения, и нашия отбор бързо ще разгледа вашата претенция.
Furnizați doar câteva detalii despre zbor și detalii de contact, iar echipa noastră va examina rapid cererea dvs.

Организацията„Бинационална здравна седмица“ публикува някои данни за възрастните хора и техните здравословни проблеми в Съединените щати. Прочети Повече.
În 2008, organizația Săptămâna Sănătății Binaționale a prezentat câteva cifre despre persoanele adulte și despre problemele lor de sănătate din Statele Unite. Citeste Mai Mult.

Ако при липсата на достъп до някои данни Първоинстанционният съд трябва да приеме, че тези твърдения нямат достатъчна доказателствена сила, той не следва да ги взема предвид.
Dacă, în lipsa accesului la anumite informații, Tribunalul ar considera că aceste afirmații nu au o valoare probatorie suficientă, acesta nu va ține seama de ele.

Тази директива хармонизирала националните разпоредби относно запазването на някои данни от частни предприятия в рамките на обичайната им икономическа дейност.
Această directivă ar armoniza dispoziţiile naţionale referitoare la păstrarea anumitor date de către întreprinderile private în cadrul activităţii lor economice obiţnuite.

Как да използвам "някои данни" в изречение

Справка относно някои данни за югославски писатели, поети, българисти, преводачи (писмо № 3 от март 1972 г.)10

Срок на съхранение: Сесия или някои данни за до 10 години (всички данни са анонимни, респ. анонимизирани)

На официалното представяне на Chevrolet Camaro бяха съобщени и някои данни за динамиката на новия „горещ” модел.

Покажете някои данни за OBC в IKE (скорост, температура на охлаждащата течност, температура на маслото или напрежение)

Редакционна статия на в. "Los Angeles Times" По някои данни в настоящия момент президентът Обама разглежда ...

Бяха докладвани и някои данни за Toxoplasma, Cysticerci, Francisella и Leptospira, намерени в домашни и диви животни.

Един от сериозните проблеми е дисбалансът между задължения и права на британската полиция. Някои данни са дадени тук:

-Според някои данни 97% от населението на селото са македонски българи мюсюлмани (торбеши), а 3% са македонски българи-християни.

Някои данни са твърде „чувствителни“, за да бъдат събирани, освен ако няма конкретен повод (напр. относно изповядвана религия).