Какво е " НЯМАШ СМЕЛОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• nu ai curajul

Примери за използване на Нямаш смелостта на Български и техните преводи на Румънски

Нямаш смелостта.
N-ai tupeu.

Знаех си, че нямаш смелостта.
Ştiam că nu o să ai curajul.

Нямаш смелостта.
Nu ai curaj.

Защото знам, че нямаш смелостта да дръпнеш спусъка.
Fiindcă ştiu că n-ai curajul să apeşi pe trăgaci.

Нямаш смелостта!
Nu ai tupeu!

И за капак на всичко нямаш смелостта да ми го кажеш сам.
Şi în plus, nici n-ai avut curajul să-mi spui cu gura ta.

Нямаш смелостта.
Nu ai curajul.

Значи ще мизерстваш само защото нямаш смелостта да опиташ промяна?
Deci te vei simţi mizerabil fiindcă n-ai curaj să înfrunţi schimbarea?

Нямаш смелостта.
Nu ai îndrăzni.

Отправи ми предизвикателство. Но нямаш смелостта да ме извикаш да го видя с очите си, когато свърши.
M-ai provocat, dar nu ai curajul să mă laşi să ajung acolo ca să asist şi eu la crimă.

Нямаш смелостта да ме излъжеш.
N-ai tu curajul să mă înşeli.

Този урок винаги е труден. Да осъзнаеш, че нямаш смелостта да го направиш.
Întotdeauna există o lecţie grea de învăţat, pentru a realiza că n-ai tăria pentru a face ceea ce trebuie.

Нямаш смелостта да ми отговориш?
Tu nu ai curajul să răspunzi?

Ако нямаш смелостта за това ще отида сам.
Dacă tu nu ai curaj mă voi duce singur.

Нямаш смелостта за това вече.
Sighs Nu am stomac pentru o mai.

Дори нямаш смелостта да го направиш в офиса му.
Nici măcar nu ai curajul să faci asta în biroul lui.

Нямаш смелостта да забиеш този кол където трябва.
N-ai tupeul să înfigi ţăruşul unde trebuie.

Ако нямаш смелостта да изтеглиш меча си днес, значи нямаш право да бъдеш с Фей-ер.
Dacă nu ai curajul să scoţi sabia astăzi, nu meriţi să fii cu Fei-er.

Нямаш смелостта да скъсаш с някой като свестен човек, вместо това вършиш тези глупости.
N-ai curajul să te desparţi de cineva ca o persoană normală, aşa că, în schimb, faci tâmpenia asta.

Нямаш смелостта да си откровен, за това всички трябва да си мълчат и да страдат заедно с теб.
Nu aveți curajul să fiu sincer, astfel încât toată lumea trebuie doar să închidă și suferă împreună cu tine.

Защото нямаш смелост, да си признаеш.
Pentru că nu ai curajul să fii cinstită.

Нямаш смелост за това.
Nu ai curaj.

Нямаш смелост да натиснеш спусъка, докато те гледам в очите.
Nu ai curajul să apeşi pe trăgaci când te privesc în ochi.

Нямаш смелост да го направиш ли?
Nu ai curaj să o faci?

Направи го, защото нямаш смелост да ми кажеш истината.
Ai făcut-o pentru că n-ai curaj să-mi spui adevărul.

Нямаш смелост да слушаш, защо тогава дойде тук?
Dacă nu ai curajul să asculţi adevărul, atunci de ce ai venit aici?

Нямаш смелост!
Nu ai curaj!

Нямаш смелост да се съблечеш!
N-ai curajul să mergi până la capăt!

Нямаш смелост.
N-ai curaj.

Нямаш смелост!
Nu ai curajul.

Как да използвам "нямаш смелостта" в изречение

4. В джунглата на предприемачеството има една поговорка: „Ако те е страх, че ще се изгубиш и нямаш смелостта да рискуваш, по-подбре си стой на д-то“.

Този страх те кара да преследваш и неистово да Разследваш всичко, което ти се иска да познаваш, но нямаш смелостта да го направиш без защитата на твоята вяра!