Какво е " ОБРАТНАТА ВРЪЗКА " на Румънски - превод на Румънски

• feedback-ul
• legătura inversă
• conexiunea inversă
• recenzile
• feed-back
• feedback -ul

Примери за използване на Обратната връзка на Български и техните преводи на Румънски

Обратната връзка.
Conexiunea inversă.

Какво представлява обратната връзка?
Și care este legătura inversă?

Обратната връзка от много купувачи, разбира се, е различна.
Feedback de la mulți cumpărători, desigur, diferite.

Може да настроим върховете на обратната връзка.
Am putea ajusta bucla de feed-back.

Черна линия:- отрицателни обратната връзка ще бъде предупреждение.
Linia neagră:- Negativ conexiunea inversă va fi avertisment.

А ето как работи механизмът на обратната връзка.
Și iată cum funcționează ele în acest ciclu de feedback.

Обратната връзка с Вашия лекар за други пациенти е от голямо значение.
Recenzile altor pacienți despre medicul dumneavoastră sunt de o mare importanță.

Системата на полева саморегулация е обратната връзка с Вселената.
Reglarea campurilor este o conexiune inversa a universului.

Каза че го е изровил нещо будистко което символизира обратната връзка.
A spus că este un hozen, o chestie budistă care simbolizează reluarea legăturii.

Системата на полева саморегулация е обратната връзка с Вселената.
Sistemul autoreglării câmpurilor reprezintă o conexiune inversă a Universului.

По-трудната опция е обратната връзка- три необичайни контракции и една нормална.
Opțiunea mai greu este relația inversă- trei contracții anormale și una normală.

Системата за полева саморегулация- това е обратната връзка с Вселената.
Sistemul autoreglării câmpurilor reprezintă o conexiune inversa a Universului.

Обратната връзка между цената и търсеното количество се нарича закон на търсенето.;
Relaţia inversă dintre preţ şi cantitatea cerută poartă numele de legea cererii.

Благодарим ви за обратната връзка. Допълнителна информация за поддръжка на продукт.
Îţi mulţumim pentru feedback. Informaţii suplimentare de asistenţă pentru produs.

Multi защита верига, защита на обратната връзка, защита от късо съединение.
Multi protecție de circuit, de protecție conexiune inversă, protecția împotriva unui scurtcircuit.

Батерия обратната връзка защита, свръх напрежение защита и защита на напрежението.
Baterie inversa conexiune protecţie, protecţia de supratensiune şi protecţie de sub tensiune.

Бих искал да отбележа, че препоръките и обратната връзка, Това не са съветите на лекар.
Aș dori să menționez că recomandările și feedback-ul, Acestea nu sunt sfaturile unui medic.

Притежава всички характеристики на специализираните и скъпи микрофони, но без обратната връзка.
Acesta are toate caracteristicile unui microfon special şi costisitor, dar fără feedback.

Следователно обратната връзка или обратната връзка означава, че част от това, което излиза, се пренасочва към входа.
Feedback-ul sau feedback-ul, prin urmare, înseamnă că o parte din ceea ce iese este redirecționat către intrare.

Ръководството на трансграничния работник се оказа полезно четиво, поне според обратната връзка, която получаваме.
Ghidul lucratorului transfrontalier s-a dovedit să fie o lectură utilă, cel puţin judecând după legătura inversă pe care am primit-o.

За децата(обратната връзка на родителите по него се потвърждава), това е много ефективно лечение на заболявания на гърлото.
Pentru copii(feedback-ul părinților despre acest lucru este confirmat), este un tratament foarte eficient pentru bolile gâtului.

Ако проследим особеностите на влиянието на времето върху функциите на човешкия организъм и обратната връзка, може да стигнем до нови истини.
Acţiunii timpului asupra funcţiilor organismului uman şi conexiunea inversă, am putea atinge noi adevăruri.

Обратната връзка от майсторите и техните клиенти показва, че някои от тези технологии са харесали повече от разширенията на мигли.
Recenzile comandanților și clienților acestora indică faptul că unii oameni au plăcut această tehnologie mai mult decât extensiile genelor.

Бил Гейтс: Забелязах някои промени, които правиш в системата, свързани с мотивацията и обратната връзка- енергийни точки, значки за постижения.
Bill Gates: Am văzut câteva lucruri pe site despre motivație și feed-back, puncte de energie, insigne de merit.

Обратната връзка работи почти безупречно, така че, които желаят да се чувстват щастливи следва да се усмихват колкото е възможно по-широко.
Legătura inversă funcționează perfect, aşa că cei care vor să se simtă fericiți, ar trebui să zâmbească cât mai larg şi cât mai des.

Обратната връзка работи практически безотказно, така че желаещите да се почувстват щастливи следва да се усмихват колкото се може по-често.
Legătura inversă funcționează perfect, aşa că cei care vor să se simtă fericiți, ar trebui să zâmbească cât mai larg şi cât mai des.

Че обратната връзка работи безотказно, така че желаещите да се почувстват щастливи просто трябва да се усмихват колкото се може по-често и по-широко.
Legătura inversă funcționează perfect, aşa că cei care vor să se simtă fericiți, ar trebui să zâmbească cât mai larg şi cât mai des.

Обратната връзка работи почти безотказно, така че, тези които искат да се почувстват щастливи трябва да се усмихват колкото се може по-често и широко!
Legătura inversă funcționează perfect, aşa că cei care vor să se simtă fericiți, ar trebui să zâmbească cât mai larg şi cât mai des!

Обратната връзка за отличния си ефект върху растежа и укрепването на миглите казват, че тази процедура е много ефективна.
Uleiul de migdale este potrivit pentru acest lucru. Recenzile privind efectul său excelent asupra creșterii și întăririi genelor spun că această procedură este foarte eficientă.

Обратната връзка относно приема на Sumamed при стенокардия е предимно положителна, тя е много ефективна, положителна динамика се наблюдава още на 2-ия ден от приемането.
Recenzile privind admiterea lui Sumamed pentru angina pectorală sunt în mare parte pozitive, este foarte eficientă, dinamica pozitivă este observată deja în a doua zi de admitere.

Как да използвам "обратната връзка" в изречение

- Интегриране на творчеството, експериментирането и обратната връзка в процеса на вземане на решения

Актуализираме критериите в съответствие с обратната връзка от проверяващите, доставчиците и одитора на програмата.

Обратната връзка от потребителите може да ви помогне да изградите по-добър и по-здрав продукт.

Пазарното търсене изразява обратната връзка и зависимост между цената и търсеното количество на стоката/благото.

Участниците имат възможност да получат обратната връзка на лекторите за съдържанието, което са оптимизирали;

ØОсъществяване на обратната връзка с клиента, като важен критерий за качеството на предлаганите услуги;

Телевизия „Натурал-А” държи на обратната връзка с местните публики и ефективната връзка с аудиториите.

11:15 ч. – Обратната връзка на българските участници, преминали през работилниците по проекта – Милена Михайлова – дебрифър (водещ обратната връзка на светло по проекта)

ALMAG-02: как да се прилагат и прегледи Обратната връзка за това физиотерапевтично устройство е положителна.