Какво е " ОБЩОТО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizarea generală

Примери за използване на Общото използване на Български и техните преводи на Румънски

Общото използване на аналгетици при двете проучвани групи е било сходно.
Utilizarea globală a medicaţiei analgezice a fost similară pentru ambele grupuri de studiu.

Хората използват компютрите по различни причини, но общото използване попада в една от тези категории.
Oamenii folosesc calculatoare din nenumărate motive, dar utilizarea generală se încadrează într-una din următoarele categorii.

В световен мащаб, селското стопанство е най-големият потребител на вода, което представлява 70% от общото използване.
La nivel global, agricultura este cel mai mare utilizator de apă, reprezentând 70% din totalul resurselor disponibile.

Ние можем в зависимост от нуждите на избора на материал от дифузна плоча, общото използване на акрилни материали.
Putem, în funcție de necesitățile de alegere a materialului cu placă de difuzie, utilizarea generală a materialelor acrilice.

Очаквана промяна в общото използване на енергия по вид източник на енергия или вид гориво(в литри/m3/Kwh).
Modificarea estimată a consumului total de energie, în funcție de tipul sursei de energie sau de tipul combustibilului(litri/m3/Kwh).

Общото използване обикновено трае 6-8 седмици, като 4 седмици без употреба на SARM, след като цикълът на Ostarine е завършен.
Utilizarea totală va dura în mod normal 6-8 săptămâni, cu 4 săptămâni de utilizare fără SARM o dată ce un ciclu de Ostarine este complet.

Възможно е също така да се заразите с общото използване на четки за зъби, бръснещи инструменти, аксесоари за маникюр.
De asemenea, infecția este posibilă cu utilizarea generală a periuțelor de dinți, a instrumentelor de bărbierit, a accesoriilor pentru manichiură.

Тази информация може, наред с другото, да включва информация, като например общото използване на лога, търговски марки или търговски наименования.
Printre aceste informații s-ar putea număra, de exemplu, date despre utilizarea generală a logourilor, mărcile comerciale sau denumirile comerciale.

Тези информации се предоставят от Adobe на AOK единствено под формата на обобщени и анонимизирани данни, които представляват изображение на общото използване на уеб страниците на AOK.
Adobe pune la dispoziția AOK aceste informații numai sub forma unui rezumat de date anonimizate, care reflectă utilizarea generală a website-urilor AOK.

Производителите на оборудване, общото използване на борда, през картата в улея, за да контролира отварянето и затварянето на вратата за почистване.
Producătorii de echipamente, utilizarea generală a plăcii, prin intermediul cardului din interiorul și în exteriorul jgheabului pentru a controla deschiderea și închiderea porții de curățare.

Тези информации се предоставят от Adobe на AOK единствено под формата на обобщени и анонимизирани данни, които представляват изображение на общото използване на уеб страниците на AOK.
Aceste informaţii sunt furnizate de către Adobe la AOK exclusiv sub formă de date agregate şi anonimizate, care reprezintă o imagine a utilizării generale a paginilor web ale AOK.

Въпреки това споразумение за НИРД, което би включвало общото използване на евентуалните бъдещи резултати, няма непременно да има ограничаващо въздействие за конкуренцията.
Cu toate acestea, un acord de cercetare și dezvoltare care include exploatarea în comun a eventualelor rezultate viitoare nu restrânge în mod necesar concurența.

Разпръскването на съдовете може да намали броя на пътуванията под баласт, което може да повиши общото използване на капацитета на пула и евентуално да доведе до икономии от мащаба.
Această repartizare poate reduce numărul de călătorii în balast, ceea ce poate permite o mai bună utilizare globală a capacității grupului și, în cele din urmă, genera economii de scară.

Централизирано съхранение: Ако предния край не съхранява функцията за общото използване на централен съхранение, други централизирано съхранение може да се използва като резервно front-end съхранение;
Depozit central: dacă front-end nu păstra funcţia de uz general de stocare centrală, depozitul central poate fi folosit ca un front-end de stocare de rezervă;

Тази информация се предава на нас изключително под формата на кумулирани данни, които описват тенденции в общото използване на интернет страници и по този начин не са свързани с личните данни.
Aceste informatii sunt transmise exclusiv catre Hervis sub forma unor date cumulate, care exprima trendurile in utilizarea generala a Site-ului, fara a avea un caracter personal.

По същата причина имаме право да получаваме информация за общото използване на интернет от Ваша страна, като използваме файл с бисквитки, който се съхранява на твърдия диск на Вашия компютър.
Din același motiv, ne pot obţine informaţii despre dumneavoastră generală internet usage utilizând un fişier cookie care sunt stocate pe unitatea hard disk a computerului.

За да се поправи повредения филм, първо трябва да се поправят пластмасовите части, така че да достигнат изискванията за пръскане на основното покритие, общото използване на химически свързващи вещества.
Pentru a repara filmul deteriorat, mai întâi de toate, piesele din plastic ar trebui reparate, astfel încât să atingă cerințele de aplicare a stratului de finisare prin pulverizare, utilizarea generală a lipirii chimice a liantului.

Според LEDinside, че до 2022 г. приложенията за Micro LED и Mini LED ще представляват 11% от общото използване на LED вафли, което го прави важно приложение за поддържане на търсенето.
LEDinside estimează că până în 2022, aplicațiile Micro LED și Mini LED vor reprezenta 11% din totalul consumului de plafon LED, devenind o aplicație importantă pentru a susține cererea.

С този инструмент можете да отхвърлите общото използване на модули„cookie“ за персонализирана реклама в мрежата Google Display чрез сваляне и инсталиране приставката на браузера за дезактивиране на модула„cookie“ при предпочитания за реклами, следвайки този линк.
Prin acest instrument poți, de asemenea, respinge folosirea generală de module cookie pentru publicitatea personalizată în rețeaua Google Display prin descărcarea și instalarea insertului de browser pentru dezactivarea modulului cookie pentru preferințe anunțuri, urmând acest link.

Те ще дадат солиден подарък чрез редица научни и технологични средства и вграден дизайн, общото използване на батерията като източник на енергия, част от подаръка може да бъде придружена и от музика, за да се направят някои действия.
Acestea vor face un cadou sănătos prin intermediul unui număr de mijloace științifice și tehnologice și a unui design încorporat, utilizarea generală a bateriei ca sursă de energie, o parte din dar poate fi, de asemenea, însoțită de muzică pentru a face niște acțiuni.

Най-ниска цена: Общото използване на мрежов кабел 45+ 78 линии захранване серия, със съответния ротационен сепаратор на налягането може да бъде много от предните устройства, които не поддържат мрежов кабел захранване, трябва само да премине мрежов кабел за решаване на проблема с електрозахранването и предаването на данни.
Cel mai mic cost: Utilizarea generală a cablului de rețea 45+ 78-linie secvență de alimentare, cu separatorul de presiune rotativă corespunzătoare poate fi o mulțime de dispozitive de front-end care nu suportă de rețea de cablu de alimentare, trebuie doar să treacă un cablu de rețea pentru a rezolva problema alimentării cu energie și transmiterea datelor.

DC магнетронно разпрашване е метод използва широко покритие, общото използване на проводим цел индий калаена сплав, след разпрашаване камера вакуум, в допълнение към инертния газ да се изпомпва в Аг, но също и чрез O2 реакционната газ.
DC magnetron sputtering este o metodă de acoperire utilizată pe scară largă, utilizarea generală a țintă conductive aliaj indiu staniu, după vidul camerei de pulverizare, în plus față de gazul inert să fie pompat în Ar, dar, de asemenea, prin O2 a gazului de reacție.

Земеделието, особено производството на месни и млечни продукти, е отговорно за 70% от консумацията на прясна вода по света, 38% от общото използване на земя и 19% от емисиите на парникови газове, се казва в доклада, който беше публикуван по едно и също време със Световния ден на околната среда на ООН в събота.
Agricultura, in particular produsele din carne si lactate, reprezinta 70% din consumul global de apa dulce, 38% din utilizarea totala a terenurilor si 19% din emisiile de gaze cu efect de sera la nivel mondial, spune raportul, care a fost lansat pentru a coincide cu Ziua Mondiala ONU a Mediului.

Алуминиевата рамка Външен вид, структура и AL6063 LED структура разсейване на топлината, общото използване на алуминиева екструзия плесен, първоначално разходи ниски, повърхностна обработка и красив, добър ефект на разсейване на топлината, на другия ден, за да видите изложбата също са установили, че производителите започват да се лее леене, Рамката на този рейтинг на IP може да бъде малко по-висока, а светлината е по-добра, цялостна и красива, но рано в цената на матрицата е по-висока.
Cadrul de aluminiu Aspect, structura și structura AL6063 LED de disipare a căldurii, utilizarea generală a mucegai extrudare de aluminiu, costurile în avans, scăzut, tratamentul de suprafață și frumos, efectul de disipare de căldură bună, a doua zi pentru a vedea expoziția, de asemenea, au constatat că producătorii încep să facă turnare, Cadrul acestei evaluări IP poate fi puțin mai mare, iar lumina este mai bună, mai generală și mai frumoasă, dar devreme în costul mucegaiului este mai mare.

Композитен вход(AV) 1(общо използване за компонент Y).
Intrare compozită(AV) 1(Utilizare comună pentru Componenta Y).

Ниска консумация на енергия, общо използване на 7-а батерия или батерии с бутон CR2032, използването на бутоните батерии може да намали размера на задните лампи, но цената на батериите с бутони е по-висока и не може да се зареди отново.
Consumul redus de energie, utilizarea generală a acumulatorilor din a 7-a baterie sau a butonului CR2032, utilizarea bateriilor cu butoane poate reduce dimensiunea lămpilor din spate, dar prețul bateriilor cu butoane este mai mare și nu poate fi reîncărcat.

Ниска консумация на енергия, общо използване на 7-а батерия или CR2032 бутон батерии, използването на бутоните батерии може да намали размера на задните светлини, но цената на батериите с бутон е по-висока и не може да бъде презареждана отново.
Consumul redus de energie, utilizarea generală a acumulatorilor din a 7-a baterie sau a butonului CR2032, utilizarea bateriilor cu butoane poate reduce dimensiunea lămpilor din spate, dar prețul bateriilor cu butoane este mai mare și nu poate fi reîncărcat.

Упражненията и демонстрациите по време на курса дават на обучаемите практически опит в създаването на един Оракул CPQ облак за пример компания, която изисква общо използване на приложението.
Exercițiile și demonstrațiile de-a lungul cursului oferă studenților o experiență practică în configurarea unui curs Oracol Site-ul CPQ Cloud pentru o companie de exemplu, care necesită utilizări comune ale aplicației.

В изискванията на един и същ светлинен ефект под предпоставката за общо използване на 150W високо налягане полюс може да замени 400W други светлини, фактор на мощността може да достигне 0. 99, много енергийно ефективни, високополярен лампа, но също така подкрепят многократно горещо стартиране, много подходящ за пътно осветление, осветление на заводите, работно осветление, минно осветление, парково осветление, високополезно осветление, интелигентно осветление.
În cerințele de acelaşi efect de iluminat sub premisa de uz general de 150W stâlp de înaltă presiune poate înlocui 400W alte lumini, factorul de putere poate ajunge la 0.99, foarte eficiente energetic, High-pol Lamp, dar, de asemenea, sprijinul repetate hot start, foarte potrivit pentru iluminat rutier, instalaţie de iluminat, atelier de iluminat, mina de iluminat, iluminat parc, înalt stâlp de iluminat, iluminat inteligent.

Как да използвам "общото използване" в изречение

Mm Енергийна загуба, % от общото използване Вид на котления камък Нормален” С високо съдържание на желязо Желязо плюс силиций 0 04 1 0. Минимални вибрации благодарение на Low Vibration“ на Bosch.