Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ МЕДИКАМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• anumitor medicamente
• anumite medicamente

Примери за използване на Определени медикаменти на Български и техните преводи на Румънски

Поносимост на детето към определени медикаменти, процедури или терапии;
Toleranta copilului la anumite medicamente, proceduri sau terapii;

На второ място, причината за коса проблеми могат да бъдат определени медикаменти.
În al doilea rând, motivul problemelor parului poate fi o anumite medicamente.

Поносимост на детето към определени медикаменти, процедури или терапии;
Tolerantei copilului vis-a-vis de anumite medicamente, proceduri sau terapii;

Често това неприятно заболяване е проява на алергия към определени медикаменти.
Adesea, această boală neplăcută este o manifestare a alergiilor la anumite medicamente.

Използване на определени медикаменти, които се използват за смазване или напояване на фаринкса.
Utilizarea anumitor medicamente care sunt utilizate pentru lubrifierea sau irigarea faringelui.

Прием на други лекарства Не трябва да приемате SUSTIVA с определени медикаменти.
Utilizarea altor medicamente SUSTIVA nu trebuie asociat cu anumite medicamente.

След поставяне на диагноза предписват определени медикаменти, понякога се налага хирургична намеса.
După diagnostic, prescrie anumite medicamente, uneori, nevoie de o intervenție chirurgicală.

Често, когато приемате определени медикаменти, по-специално антибиотици, се появяват болки в черния дроб.
Adesea, atunci când se iau anumite medicamente, în special antibiotice, durerea apare în ficat.

Нежеланите реакции на дългосрочното използване на определени медикаменти, включително алергични реакции;
Efectele secundare ale utilizării pe termen lung a anumitor medicamente, inclusiv reacțiile alergice;

Чревно разстройство, дължащо се на наличие на хелминтозна инвазия или след употреба на определени медикаменти.
O tulburare intestinală datorată prezenței invaziei helmintice sau după utilizarea anumitor medicamente.

Трамал не трябва да се използва едновременно с инхибитори на МАО(определени медикаменти за лечение на депресия).
PALEXIA nu trebuie utilizat concomitent cu inhibitori MAO(anumite medicamente pentru tratamentul depresiei).

За да се запази възпалението и да се облекчат болезнени усещания в ушния канал, се използват определени медикаменти.
Pentru a conține inflamația și a ușura senzațiile dureroase în canalul urechii, se utilizează anumite medicamente.

В допълнение към това, дерматолозите могат да предпишат определени медикаменти за третиране на акне.
În plus față de aceste măsuri, dermatologul poate, de asemenea, să vă prescrie anumite medicamente pentru a trata acneea.

Животът след стентирането включва приемането на определени медикаменти, които зависят от естеството на хирургическата интервенция.
Viața după stenting include luarea anumitor medicamente, care depind de natura intervenției chirurgicale.

Причините за развитието на патологията са недохранване, инфекции, стресови ситуации, употреба на определени медикаменти.
Cauzele dezvoltării patologiei sunt malnutriția, infecțiile, situațiile stresante, utilizarea anumitor medicamente.

Предписването на антибиотик заедно с определени медикаменти води до промяна в медицинското действие на компонентите:.
Prevederea unui antibiotic împreună cu anumite medicamente conduce la o schimbare în acțiunea medicamentului a componentelor:.

ЦРУ започва проекта МК-ОFTEN- програма, чиято цел е да изпробва токсичните ефекти на определени медикаменти у хора и животни.
CIA iniţiază proiectul MKOFTEN, un program pentru testarea efectelor toxicologice ale anumitor medicamente asupra oamenilor şi animalelor.

Тази патология може да предизвика висока концентрация на захар в кръвта, катаракта, фетален лагер, употребата на определени медикаменти.
Această patologie poate determina o concentrație ridicată de zahăr în sânge, cataractă, fetale, utilizarea anumitor medicamente.

Употребата на определени медикаменти(например, когато се приемат контрацептивни средства, се повишава кръвното налягане при жените);
Utilizarea anumitor medicamente(de exemplu, tensiunea arterială la femei crește atunci când se iau medicamente contraceptive);

В допълнение към това, дерматолозите могат да предпишат определени медикаменти за третиране на акне. Не се колебайте да потърсите съвет от лекар-специалист за това.
În plus față de aceste măsuri, dermatologul poate, de asemenea, să vă prescrie anumite medicamente pentru a trata acneea.

Хората, които приемат определени медикаменти, също трябва да бъдат внимателни, когато използват куркума в храната си или под формата на таблетки.
Oamenii care iau anumite medicamente ar trebui să fie și ei atenți când folosesc turmenicul în hrana lor sau iau suplimente.

В допълнение, биполярно афективно разстройство може да бъде следствие от други психични заболявания и страничен ефект от употребата на определени медикаменти.
În plus, tulburarea afectivă bipolară poate rezulta din alte boli mintale și un efect secundar al utilizării anumitor medicamente.

Дългосрочно използване на определени медикаменти- например, стероидни противовъзпалителни/ нестероидни противовъзпалителни, антибактериални средства;
Utilizarea pe termen lung a anumitor medicamente- de exemplu, antiinflamatoare steroidice/ antiinflamatoare, antibacteriene;

Нодуралният гърч може да бъде причинен от недостиг на микроелементи, употреба на определени медикаменти, силен стрес, борба на организма с инфекциозно заболяване.
Gusa ganglionară poate fi cauzată de deficiența microelementelor, de utilizarea anumitor medicamente, de stresul sever, de lupta organismului cu o boală infecțioasă.

Приемането на определени медикаменти може също така да предизвика„абнормна“ реакция на имунната система на организма и да доведе до лупус.
Luarea anumitor medicamente poate provoca, de asemenea, o reacție"anormală" a sistemului imunitar al organismului și poate duce la lupus.

Това се дължи на увеличаването на метаболитните процеси, активното елиминиране на веществата заедно с пот, приемането на определени медикаменти(например диуретични лекарства) и т. н.
Acest lucru se datorează creșterii proceselor metabolice, excreției active a substanțelor împreună cu transpirația, utilizarea anumitor medicamente(de exemplu, diuretice) etc.

Мелатонинът може да взаимодейства с определени медикаменти, като увеличава сънливостта, така че най-добре е да се обърнете към Вашия лекар, за да го започнете.
Melatonina poate interacționa cu anumite medicamente, crescând somnolență, deci este mai bine să discutați cu medicul dumneavoastră despre pornirea acestuia.

Хората, които приемат определени медикаменти, имат анамнеза за сърдечно-съдови заболявания или наскоро са имали вирусно заболяване също трябва да пият повече течности.
De asemenea, și oamenii care iau anumite medicamente, suferă de afecțiuni cardiovasculare sau au avut recent o infecție virală trebuie să bea mai multă apă.

Aton Мелатонинът може да взаимодейства с определени медикаменти, повишавайки сънливостта, така че е най-добре да поговорите с Вашия лекар за започване на лечението.
Melatonina poate interacționa cu anumite medicamente, crescând somnolență, deci este mai bine să discutați cu medicul dumneavoastră despre pornirea acestuia.