Какво е " ОПРЕДЕЛЯ ТОЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• determină acest
• definește acest
• determină această
• stabilește această

Примери за използване на Определя този на Български и техните преводи на Румънски

И кой определя този начин?
Şi cine determină asta?

Емоциите са онова, което определя този човек.
Emotiile sunt ceea ce defineste acest om.

Какво определя този аспект?
Ce anume determină acest aspect?

Преди началото на терапията лекарят определя този етап.
Medicul, înainte de începerea tratamentului, determină această etapă.

Как се определя този параметър?
Cum se determină acest parametru?

Обикновено самият лекуващ лекар определя този анализ на пациента.
De obicei, medicul curant prescrie această analiză pacientului.

Заедно определя този тип с маркера CEA в лабораторията.
Împreună definește acest tip cu markerul CEA din laborator.

Законът не определя този период.
Legea nu defineşte acest termen.

Предвиждан рандеман или метод, с който се определя този рандеман;
(d) rata estimată a randamentului prin care se determină această rată;

Размерът на LCD екрана определя този комплект като идеален помощник.
Mărimea ecranului LCD determină acest set ca un ideal ajutor.

Но какво определя този цвят и защо има толкова много различни естествени нюанси?
Dar ce determină această culoare și de ce există atâtea nuanțe naturale diferite?

Статията ще обсъди какво определя този минимум и как се формира.
Articolul va discuta ce determină acest minim și modul în care acesta este format.

Едно нещо определя този диапазон повече от всичко друго и това е вашата сила.
Există un lucru care determină acel câmp mai mult decât orice altceva: e puterea personală.

Достатъчно количество магнезий определя този деликатен и важен баланс.
Cantităţi suficiente de magneziu determina acest echilibru delicat şi important.

Определя този начин на борба с борбата на силите на хаоса и реда- пламък и вода.
Definește acest mod de a lupta împotriva luptei forțelor Haosului și Ordinei- Flacără și Apă.

Сафет Герджалиу от Косовската търговска камара определя този брой като признак за"криза".
Safet Gherxaliu de la Camera de Comerţ din Kosovo a afirmat că această cifră este un semn de"criză".

Взели сме си позволя да извлече няколко реда код и да се създаде приставка, която определя този.
Ne-am luat libertatea de a extrage câteva linii de cod şi de a crea un plug-in care este fixat acest.

Голяма твърдост определя този вид стъкло, което от всички съществуващи е най-трудно да се работи.
O mare duritate definește acest tip de sticlă, care din cele existente este cea mai dificilă de lucru.

Комисията, в съответствие с процедурата, посочена в член 10, параграф 2, определя този символ най-късно до 11 септември 2003 г.
Alin.(2), Comisia stabileşte acest simbol până la 11 septembrie 2003 cel târziu.

Това, което определя този зоопарк апарт от останалите в Испания, е фактът, че тя има отворени кутии, дава възможност на посетителите да се докоснат почти животните.
Ceea ce stabilește această grădină zoologică în afară de ceilalti din Spania este faptul că are carcase deschise, care permite vizitatorilor să atingă aproape animalelor.

Компетентната институция на държава- членка, чието законодателство предвижда, че изчисляването на паричните обезщетения се основава на среден доход, определя този среден доход единствено спрямо дохода, установен през периодите, завършени съгласно това законодателство.
Instituţia competentă a unui stat membru a cărui legislaţie prevede calcularea prestaţiilor în numerar pe baza unui câştig mediu determină acest câştig mediu exclusiv în funcţie de câştigurile înregistrate în timpul perioadelor realizate în temeiul legislaţiei menţionate.

Социалистическата партия на Америка определя този ден в чест на стачката на работничките от текстилната индустрия, които протестират срещу условията на труд през 1908 г. в Ню Йорк.
Partidul Socialist a desemnat această zi în amintirea grevei din 1908 a muncitorilor din industria textilă din New York, în care femeile au protestat împotriva condițiilor de muncă.

Съветът на Московската духовна академия определя този сборник проповеди като„изключително явление в съвременния църковно-богословски живот“ и избира автора за почетен член на академията.
Consiliul Academiei Duhovnicești din Moscova a numit această culegere de predici <<un fenomen excepțional în viața bisericesc-teologică contemporană>gt; și l-a ales pe autor membru de onoare al său.

По отношение на сближаването регламентът определя този период на две години- правилото(n+2)(и на три години- правилото(n+3)- за поети задължения за периода 2007- 2010 г. за определени държави членки13).
În ceea ce privește coeziunea, regulamentul stabilește această perioadă la doi ani în cadrul regulii n+2(sau la trei ani, în cadrul regulii n+3, pentru angajamentele asumate între 2007 și 2010 pentru anumite state membre13).

Има някои фактори, които определят този риск.
Există mai mulți factori care determină acest risc.

Емоциите са това, което определят този човек.
Emotiile sunt ceea ce defineste acest om.

Държавите членки определят този срок, след като се консултират със социалните партньори.
Statele membre, după consultarea partenerilor sociali, definesc această perioadă.

Учените по различно време определят този тип в различни термини.
Oamenii de stiinta de la diferite vremuri au definit acest tip in diverse moduri.

Индивидуалните изследователи приписват болестта на един от симптомите на шизофрения, други определят този феномен като неспособност да направи избор между мотивациите.
Unii cercetători au atribuit boala unuia dintre simptomele schizofreniei, alții au determinat acest fenomen la incapacitatea de a face o alegere între impulsuri.

Как да използвам "определя този" в изречение

В Раздел IV, т. 21 - Обш брой работни места: за 2009 г. ли и към коя дата се определя този обш брой работни места.

Църквата определя този ден за празник в чест на светите ангели и най-вече на свети Архангел Михаил - Архистратиг (военачалник) на цялото небесно войнство от ангели и архангели.

ОТГОВОР на ВЕЩОТО ЛИЦЕ А.: Ако това беше направено от дружеството, то трябваше да си определи периода за разсрочване, не бих могла да кажа, не мога да определя този период.

Аглая Огнянова Дойнова е на 19 години. Учи в СУ “Братя Петър и Иван Каназиреви” На 24 Май е абитуриентка, като сама определя този ден за един от най-важните в живота си.

Иначе не знам как да определя този феномен – да си избереш ти за вожд човека, който те е довел до истинска просешка тояга по метода на Прочетете остатъка от публикацията »