Какво е " ОПРЕДЕЛЯ ФОРМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• determină forma
• stabilește forma
• definește formatul

Примери за използване на Определя формата на Български и техните преводи на Румънски

Определя формата за всички нулеви(0) стойности.
Definește formatul pentru toate valorile zero(0).

Комисията определя формата и съдържанието на тези доклади.
Comisia decide forma şi conţinutul rapoartelor.

Кумулативна е логическа стойност, която определя формата на функцията.
Cumulativ este o valoare logică ce determină forma funcției.

Комисията определя формата и съдържанието на докладите.
Comisia decide asupra formei şi conţinutului rapoartelor.

Преди да предпише външни лекарства, дерматологът определя формата и етапа на заболяването.
Înainte de a numi medicamente externe, dermatologul determină forma și stadiul bolii.

Какво определя формата на клетките? Клетъчни форми..
Ce determină forma celulelor? Formele celulare.

Изпълнителният директор определя формата, в който се съхраняват тези досиета.
Directorul executiv stabilește forma în care sunt păstrate aceste dosare.

Сортът определя формата и размерите на венчелистчетата- тесни или широки, дълги или къси.
Soiul determină forma și dimensiunile petalelor- sunt înguste sau largi, lungi sau scurte.

Той също така определя формата на тяхната регистрация.
Aceasta determină, de asemenea forma de înregistrare a acestora.

Това от своя страна означава, че човешкият ум определя формата и големината на обектите във Вселената.
Astfel, conştiinţa unei persoane determină forma şi mărimea obiectelor din univers.

Dentin- тъкан, която определя формата на зъба и образува част от него.
Dentina- tesut care definește forma dintelui și formează cea mai mare parte a acesteia.

В зависимост от това как се разпространява чернодробната фиброза, се определя формата на заболяването:.
În funcție de modul în care se răspândește fibroza hepatică, se determină forma bolii:.

По време на процедурата се определя формата, местоположението и структурата на стомаха.
În timpul procedurii se determină forma, localizarea și structura stomacului.

Комисията, в тясно сътрудничество с държавите-членки, определя формата и необходимите подробности за предаването.
Comisia, în strânsă colaborare cu statele membre, determină formatul şi informaţiile necesare în vederea transmiterii.

Именно тук търкаляне определя формата и размера неръждаема квадрат, кръг или друг продукт.
A fost apoi laminate determină forma și dimensiunea pătrat inoxidabil, cerc sau alte produse.

Поставя качествена и компетентна диагноза, която определя формата на тремор и факторите, провокирали неговото развитие.
Prezintă un diagnostic de calitate și competent care determină forma de tremor și factorii care au provocat dezvoltarea lui.

Комисията определя формата и подробностите за предаване на информацията в съответствие с процедурата в член 19.
Comisia stabileşte formatul şi detaliile necesare pentru transmiterea informaţiilor conform procedurii prevăzute în art. 19.

Налице е качествена и компетентна диагноза, която определя формата на тремор и факторите, които провокират нейното развитие.
Prezintă un diagnostic de calitate și competent care determină forma de tremor și factorii care au provocat dezvoltarea lui.

Приложението по-долу определя формата за единен идентификатор за растения в раздел А и за микроорганизми и животни в раздел Б.
Anexa de mai jos definește formatul identificatorului unic pentru plante în secțiunea A și pentru microorganisme și animale în secțiunea B.

Lisap мода кърлинг Реактивира къдрици и undulations дава контрол без да го тегло. Определя формата, предпа�….
Lisap moda Curling reactiveaza buclele şi undulations oferind un control fără de cântărire-l jos. Defineşte forma, protejează împotriva umezelii şi îmbunătăţeşte-stra….

Всяка държава-членка определя формата за предаване на информация на нейните компетентни органи от страна на корабите, плаващи под неин флаг.
Fiecare stat membru decide asupra formatului utilizat pentru transmiterea, către autoritățile competente, a datelor de la navele aflate sub pavilionul său.

Всеки регион притежава статут, който в хармония с конституцията определя формата и основните принципи на неговата организация и функциониране.
Fiecare Regiune are un statut care, în armonie cu Constituţia, îi determină forma de guvernare şi principiile fundamentale de organizare şi de funcţionare.

Формата на калъпа определя формата на тези продукти, и на качеството и прецизността на мухъл определя качеството на тези продукти.
Forma mucegai determină forma de aceste produse, iar calitatea şi precizia de mucegai determină calitatea acestor produse.

Всеки регион притежава статут, който в хармония с конституцията определя формата и основните принципи на неговата организация и функциониране.
Fiecare regiune are un statut care, potrivit Constituției, stabilește forma de guvernământ și principiile fundamentale de organizare și funcționare a regiunii.

Преди процедурата лекарят определя формата и размера на жлезата, симетрията на лобулите, консистенцията, усеща присъствието на болезнени и чувствителни области.
Înainte de procedură, medicul determină forma și mărimea glandei, simetria lobulilor, consistența, palpată prezența unor zone dureroase și sensibile.

Костите са съставени от костна матрица и костен минерал: костна матрица, съставена главно от аминокиселини, определя формата на костта, размера и гъвкавостта;
Oasele sunt compuse din matrice osoasă și minerale osoase: matricea osoasă constând în principal din aminoacizi, determină forma osului, mărimea și flexibilitatea;

Органът определя формата на своето заключение, което включва подробна информация относно процедурата за оценка и свойствата на съответното активно вещество.
(5) Autoritatea stabilește structura concluziilor sale, care cuprind informații referitoare la procedura de evaluare și la proprietățile substanței active în cauză.

Що се отнася до самата конструкция, тя се основава на солидна стоманена рамка, наречена"Tridion", която заобикаля и защитава пътниците, определя формата на колата и дизайна.
În ceea ce privește construcția în sine, se bazează pe un cadru solid din oțel numit"Tridion", care înconjoară și protejează pasagerii, determinând forma mașinii și designul.

Относно придружаващия административен документ за движение на продукти, подлежащи на облагане с акциз под режим на отложено плащане на акциз(5) определя формата и съдържанието на придружаващия документ, предвиден в Директива 92/12/ЕИО на Съвета.
Al Comisiei din 11 septembrie 1992 privind documentul administrativ de însoțire pentru circulația în regim de suspendare a produselor supuse accizelor5 stabilește forma și conținutul documentului de însoțire prevăzut de Directiva 92/12/CEE.

Регламент(ЕО) № 2390/1999 на Комисията 6, последно изменен с Регламент(ЕО) № 1863/2001 7, определя формата и съдържанието на счетоводната информация, която държавите-членки трябва да държат на разположение на Комисията с цел приключване на сметките на секция"Гарантиране" на ФЕОГА.
Al Comisiei6, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1863/20017, defineşte forma şi conţinutul informaţiilor contabile pe care statele membre trebuie să le pună la dispoziţia Comisiei în cadrul procedurii de verificare a conturilor FEOGA, secţiunea Garantare.

Как да използвам "определя формата" в изречение

(2) Заместник-председателят на комисията определя формата и задължителното съдържание на годишния актюерски доклад по ал. 1, т. 4.

Клиент, организатор, оторизиран орган по време на процедурата на конкурентен списъка, който определя формата на Министерството на икономиката.

(2) В случаите по т.31 служителят по т. 1.1. определя формата за предоставяне на достъп до обществена информация.

6.25.4.2.1. Преглежда болния, определя формата на заболяването и евентуалните усложнения; определя наличието или липсата на други дерматологични промени;

2. В съответствие с процедурата, посочена в член 43, параграф 2, Комисията определя формата и съдържанието на удостоверението за освобождаване.

Председателят на Службата определя формата и условията, при които тези писмени доказателства трябва да се съхраняват в досиетата на Службата.

(2) Заместник-председателят определя формата на финансовите отчети на инвестиционните дружества на основата на международните счетоводни стандарти и най-добрата международна практика.

5. да определя формата и съдържанието на допълнителната декларация и срока за подаването й пред митническите органи, определени за тази цел.

(4) Комисията може след консултации със съответното предприятие да определя формата и счетоводната методология, които се използват при определяне на цените.

Какво определя формата на едно яйце? Този въпрос, разискван от учените стотици, а може би и хиляди години, най-сетне получи ...