Какво е " ОТИВАМ НАПРАВО " на Румънски - превод на Румънски

• mă duc direct
• merg direct

Примери за използване на Отивам направо на Български и техните преводи на Румънски

Не отивам направо там.
Nu merg direct acolo.

Повярвай ми, аз отивам направо в NYC.
Crede-mă, merg direct către New York.

Отивам направо в съда.
Vin direct la tribunal.

От тук отивам направо в бюрото.
Ma duc direct la Biroul Central.

Отивам направо при Ани.
Mă duc direct la Annie.

След работа отивам направо на вечеря.
Ma duc direct la cina de dupa locul de munca de astazi.

Отивам направо в Тартар.
Voi direct la Tartar acum.

Благодаря, но щом излезем от тук, отивам направо при Уен.
Mersi, dar cum ies de aici, mă duc direct la Wen.

Отивам направо в Поханг.
Mă duc direct către Pohang.

Тръгвам от тук и отивам направо във Вашингтон поуст.
Voi pleca de aici şi mă duc direct la"Washington Post".

Отивам направо при него.
Acum mă duc direct la doctor.

Плати ми преди да слезеш или отивам направо в полицията.
Înainte de a coborî îmi plăteşti, sau mergem direct la poliţie.

Отивам направо в оперативния отдел.
Mă duc direct la poliţie.

Пропускам нещата по средата и отивам направо за златото.
Nu mă mai gândesc la chestiile intermediare si mă îndrept direct spre aur.

Отивам направо към съблекалнята за момичетата.
Mă voi duce direct la vestiarul de fete.

Ако се върна тук, и открия че нещо липсва… отивам направо в полицията.
Dacă mă întorc şi descopăr că lipseşte ceva… mă duc direct la Poliţie.

И отивам направо на работа, така че да не забравиш.
Apoi mă duc direct la muncă, aşa că nu uita.

По-добре ме убий, защото когато излеза от тук, отивам направо при ченгетата.
Mai bine te omor ma, omule. Pentru ca atunci când ies de aici, Ma duc direct la polit.

Отивам направо в ада, само заради това че го пиша.
O să merg direct în iad doar pentru că tastez asta.

Важното е, че показвам готовност и добра воля… не отивам направо с медицинско свидетелство.
Cel mai important lucru e sa arati buna-credinta si sa nu dai fuga cu un certificat medical.

Аз отивам направо в болницата и няма да кажа нито дума на никого.
Mă duc direct la spital? i nu spun o vorbă.

Ако хвърлиш този камък по мен, отивам направо в полицията, и ти ще изгниеш в затвора, заедно със Сайлъс.
Dacă arunci cu piatra aia nenorocită în mine, mă duc direct la poliţie şi poţi să putrezeşti în închisoare, cu Silas.

Че отивам направо до Ванмарсенил за да взема гумите.
Evident că m-am dus direct la Vanmarsenilles să recuperez anvelopele.

Като свърши смяна ми, отивам направо до мястото, където се леят потоци бира… това е живота ми от понеделник до събота.
Mi-am terminat tura, şi mă duc direct unde berea curge… asta e de luni până sâmbătă.

Отивам направо пред щатския борд и ви докладвам за-- това, което сте направили е толкова извън правилата, че дори не мога да го назова.
Merg direct la consiliu si te voi raporta pentru… Ceea ce ai făcut este atât de depăsit încât… nu stiu dacă are un nume.

От тук отивам направо в бюрото за да се оплача от Ариа и Дев.
Ma duc direct la Biroul Central, pentru a depune o plangere, impotriva lui Arya si Dev.

Оттам отивам направо към официалния обяд на симфоничния оркестър.
De acolo voi merge direct la pranzul oficial de la simfonie.

Добре. Отивам направо там, ако някой може да ме смени довечера.
Bine, mă duc direct acolo, dacă cineva mă schimbă diseară.

Мислех, че отивам направо в рая, но имаше малко объркване и се събудих в чуждо тяло.
Credeam că mă voi duce direct în Paradis, dar a avut loc o mică încurcătură şi m-am trezit în corpul altcuiva.

Обикновено отивам направо на пианото, за да напиша песен, или си взимам китарата и започвам да пея мелодии или нещо подобно.
De obicei, merg direct la pian pentru a compune o melodie sau iau chitara și încep să cânt melodii.