Какво е " ОЩЕ ПО-ПРЕКРАСНО " на Румънски - превод на Румънски

• mai frumos
• chiar mai minunat
• mai grozav

Примери за използване на Още по-прекрасно на Български и техните преводи на Румънски

Това звучи още по-прекрасно.
Asta sună şi mai grozav!

Знаете ли какво би било още по-прекрасно?
Ştii ce ar fi şi mai bine?

Ще изглеждат още по-прекрасно, когато ги облечете.
Ar arăta şi mai minunat dacă le-ai purta.

Но от днес в града има едно още по-прекрасно.
Dar începând de azi, este unul cu mult mai minunat în oraş.

Ти, изкуство още по-прекрасно и още по-умерено.".
Eşti mai frumoasă şi mai blândă.".

Нека изтъкна, че този филм има и второ, още по-прекрасно заглавие:.
Să subliniem că acest film poartă un al doilea titlu, şi mai frumos ca primul.

Прекрасно е да мечтаеш, но още по-прекрасно е мечтите да се сбъдват.
Este frumos să visezi, dar este și mai frumos ca visele să devină realitate.

Единственото нещо, което би могло да направи всичко още по-прекрасно е Ана да бъде до мен.
Singurul lucru care ar face asta şi mai minunat ar fi dacă şi Anna ar fi fost aici cu mine.

Все още сте живи, а утре имате нова възможност да направите така, че да се случи нещо още по-прекрасно.
Esti inca in viata- iar maine ai o noua sansa de a face ceva si mai grozav.

Тази тясна връзка хармонизира нашите енергии и ще стане още по-прекрасно чрез дишането заедно.
Această conexiune strânsă armonizează energiile noastre și va deveni chiar mai minunată, prin a respira împreună.

Годините минавали и принцесата израснала като красива млада жена, която подсвирквала дори още по-прекрасно.
Anii au tecut şi prinţesa a devenit o tânǎrǎ femeie frumoasǎ, care fluiera şi mai frumos.

Пътуването и преживяването в природата става още по-прекрасно, когато можете да го споделите с други хора, например с ваш спътник.
Plimbarea și experiența în natură devin și mai minunate atunci când le poți împărtăși cu ceilalți, de exemplu, cu un însoțitor.

А също и тези тренировки са толкова лесно да се направи, че прави тези резултати още по-прекрасно.
Și, de asemenea, aceste programe de antrenament sunt atât de simplu de a face acest lucru face ca aceste rezultate chiar mai minunat.

Това, което е още по-прекрасно в този проект, е, че това е не само начин да се забавлявате, докато давате криле на креативността си, но помага и за важна кауза.
Ce e şi mai minunat la acest proiect este că nu este numai o materializare a creativităţii, ci ajută şi o cauză importantă.

А също и тези тренировки са толкова прости, за да направи това прави тези резултати още по-прекрасно.
Și, de asemenea, aceste programe de antrenament sunt atât de simplu de a face acest lucru face ca aceste rezultate chiar mai minunat.

Вие сте още по-прекрасна, отколкото си спомням.
Cu siguranţă sunteţi mai frumoasă decât îmi aminteam eu.

Бил прекрасен по лице, но още по-прекрасен по душа.
Era frumos la faţă, dar mai frumos cu sufletul.

Ще сте способни да промените този свят и да го направите още по-прекрасен.
Voi sunteți capabili să schimbați lumea și să o faceți mai frumoasă.

Какво би направило този ден още по-прекрасен?
Ce ne-ar face ziua mai frumoasă?

Как да направим Коледата още по-прекрасна.
Cum putem face din Crăciun o sărbătoare și mai frumoasă.

Станала сте още по-прекрасна от последната ни среща.
Eşti încă mai frumoasă decât la ultima noastră întâlnire.

На живо е още по-прекрасна.
În realitate e şi mai frumoasă.

А, Филип още по-прекрасен?
Şi cu Philippe. Şi mai frumos?

И честно да ви кажа, животът ми щеше да е още по-прекрасен, ако като повечето си драги сънародници излизах за работа в 8 и се прибирах в 19.
Şi această viaţă ar fi fost şi mai frumoasă dacă aş fi mers la 8 la muncă şi m-aş fi întors la 19.

Щеше да е още по-прекрасна, ако не спъва ЗООС с така наречени им наредби.
Ar fi şi mai minunat dacă EPA nu m-ar lovi în dinţi la fiecare minut cu aşa zisele lor norme.

Ние живеем в прекрасни времена и само от нас зависи да ги направим още по-прекрасни!
E tare fain la noi în țară și numai de noi depinde să o facem și mai frumoasă!

Графиките са дори още по-прекрасни от предишните части, а музиката и фоновите звуци също са приятни.
Grafica este si mai frumoasa decat in partile anterioare iar muzica si sunetele din fundal sunt destul de dragute.

И когато изминете своя земен път, аз ще ви покажа други, още по-прекрасни светове, където също ще се трудите за мен.
Când veţi fi terminat pe lumea aceasta, eu mai am şi alte lumi mai bune unde veţi munci la fel pentru mine.

Боговете на бъдещето напълно ще се откъснат от ограниченията на Боговете от миналото и ще станат дори още по-прекрасни, величествени и божествени.
Zeii viitorului se vor separa complet de acest lucru neadecvat al zeilor din trecut și vor deveni chiar mai minunați, nobili și cum ar trebui să fie zeii.