Какво е " ОЩЕ ПО-ПРИЯТНО " на Румънски - превод на Румънски

• mai plăcută
• mai plăcut

Примери за използване на Още по-приятно на Български и техните преводи на Румънски

Ще стане още по-приятно.
Va deveni și mai plăcut.

Слушането на музика става още по-приятно.
Muzica devine mai plăcută.

Ще бъде още по-приятно да ви гледам.
Va fi mult mai plăcut să te privesc pe tine.

Но винаги може да е още по-приятно[…].
Cineva va fi întotdeauna mai frumos[.].

Travel става още по-приятно, ако използвате KLM.
Călătorii devine și mai plăcută dacă utilizați servicii de KLM.

Така всяко едно пътуване става още по-приятно.
Fiecare călătorie devine mai plăcută!

Така ще ми бъде още по-приятно да ги видя разкъсани на парчета.
Aşa totul va fi mai plăcut când vor fi făcuţi bucăţi.

Постоянните намаления правят пазаруването още по-приятно.
Promoţii şi reduceri permanente vor face cumpărăturile mai plăcute.

Но това е още по-приятно, ако можете да се отпуснете в този момент.
Dar este chiar mai plăcută dacă vă puteți relaxa la acest moment.

Лек аромат естествен малина прави получаването на пари още по-приятно.
Lumina aromă de zmeură naturală face ca primesc bani chiar mai placuta.

Целуването стана още по-приятно когато осъзнах, че е позволено и да се диша.
Sărutatul devenise din ce în ce mai plăcut, după ce am aflat că pot să respir în acelaşi timp.

Дори елементарните познания по литовски ще направят посещението Ви още по-приятно.
Chiar și o cunoaștere începătoare a lituanienei va face o vizită mai plăcută.

Вашето забавление става още по-приятно, ако не сте в градски апартамент, а в природата.
Ocupația ta devine și mai plăcută dacă nu ești într-un apartament oraș, ci în natură.

За още по-приятно усещане тя не е капитонирана с вата и засилва усещането на мемори пяната.
Pentru o senzație mai plăcută, nu este matlasată cu vată, dar sporește senzația de spumă cu memorie.

Как да си направим домашен подарък Винаги е приятно да получавате подаръци, но е още по-приятно да ги давате.
Este întotdeauna plăcut să primiți daruri, dar este chiar mai plăcut să le dați.

Пътуването е още по-приятно с удобствата на разположение на борда: Информация- Начало Лекар.
Voiajul este chiar mai plăcută cu facilitățile disponibile la bord: Informații- Acasă Doctor.

Благодарение на иновативното амбиентно осветление(предлагано като опция) Вие и спътниците Ви пътувате още по-приятно.
Datorită sistemului inovator de iluminare ambientală(opţional), veţi avea parte de călătorii şi mai plăcute.

Това, което прави книгата още по-приятно, са оживените карикатури на нашите президенти от Дейвид Малък.
Ceea ce face cartea și mai plăcută sunt caricaturile hilar ale președinților noștri de către David Small.

Още по-приятно е, ако дори можете да ги ядете и те осигуряват аромат и свежест, като кълнове и зеленина.
Este chiar mai plăcut dacă le puteți mânca chiar și acestea oferă aromă și prospețime, cum ar fi germeni și verdeață.

Всеки от изброените магазини предлага безплатна консултация, която ще направи Вашето пазаруване дори още по-приятно.
Toate magazinele menţionate oferă servicii de cumpărături ”taxfree”, ceea ce vă va face experienţa şi mai plăcută.

Основните туристически райони са предимно без превозни средства, което прави още по-приятно изучаването на улиците на града.
Principalele zone turistice sunt în mare măsură fără vehicule, ceea ce face și mai plăcut explorarea străzilor orașului.

Спални, изработени в стила на минимализма, удавяне в зеленината на съседните гори- това го прави още по-приятно!
De dormitoare, făcute în stilul minimalismului, înecându-se în verdeața pădurilor adiacente- asta îl face și mai încântător!

Познанията по сръбски ще направят посещението ви още по-приятно и освен това ще могат да ви разбират и в Хърватия, и в Босна.
O cunoaștere a limbii sârbe vă va face vizita mult mai plăcută iar ca un beneficiu adăugat vă veți face înțeles în Croația și Bosnia.

Самата Испания също предлага много интересни места, където познанията по езика ще направят пътуването още по-приятно.
De asemenea, Spania însăși are multe locuri de interes unde cunoașterea limbii va face o vizită mult mai plăcută.

Красиво сервираната трапеза прави храненето още по-приятно, така както всяка усмивка, всеки весел разговор, всяко красиво цвете или картина.
O masă frumos servită face mâncarea și mai plăcută, la fel ca un zâmbet, o conversație veselă, o floare frumoasă sau o fotografie.

Правилно избраният интериор на малък коридор ще го направи много повече и връщането вкъщи ще стане още по-приятно. Избор на цвят.
Interiorul corect ales al unui hol mic va face mult mai mult și revenirea acasă va deveni și mai plăcută. Alegerea culorii.

За още по-голяма сигурност, но и за да бъде спортуването още по-приятно, можеш да си намериш компания за разходка- партньорът ти или някоя приятелка.
Pentru o siguranță și mai mare și pentru ca exercițiul să devină mai plăcut, poți găsi companie pentru mersul pe jos, cum ar fi partenerul sau o prietenă.

Това, което искате да кажете като начинаещ в района, повече разходи и най-високо качество е още по-приятно след това.
Ceea ce vrei să spui ca un începător în zonă, mai multe cheltuieli și o calitate superioară sunt cu atât mai plăcute după aceea.

Благодаря на всички ви, че дойдохте да ми партия и за вашата пламенна любопитство, което прави поддържането изненада още по-приятно.
Vă mulțumesc tuturor pentru că ați venit la petrecerea mea și pentru curiozitatea arzătoare, care a făcut păstrarea surpriza cu atât mai plăcută.

PEUGEOT иска да представи своята PLUG-IN ХИБРИДНА гама като първото видимо доказателство за спокойно и още по-приятно бъдеще за нашите клиенти.
PEUGEOT prezintă noua sa gamă de motorizări PLUG-IN HYBRID ca primă dovadă concretă a unui viitor relaxat și tot mai plăcut pentru clienții noștri.