Какво е " ПАРАЛЕЛНИТЕ ВСЕЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• universurile paralele
• universuri paralele

Примери за използване на Паралелните вселени на Български и техните преводи на Румънски

Паралелните вселени?
Universurile paralele?

Чрез паралелните вселени.
Prin universuri paralele.

Забравяме за паралелните вселени.
Puteţi uita de universuri paralele.

А паралелните вселени?
Şi universurile paralele?

Защо да се броят паралелните вселени?
De ce se numesc universuri paralele?

Броят на паралелните вселени намалява.
Numărul de universuri paralele descreşte.

Как изглеждат паралелните вселени?
Şi cum arată aceste universuri paralele?

Квантовата физика е предсказала паралелните вселени.
Fizica cuantică prezice universurile paralele.

Паралелните вселени и дълбинните закони на космоса.
Universurile paralele şi legile profunde ale cosmosului.

Чета онази книга за паралелните вселени.
Am citit cartea aia, cu universuri paralele.

Концепцията за паралелните вселени е математическа абстракция.
Conceptul de univers paralel e o abstracţie matematică.

Моментен мост между паралелните вселени.
O punte momentană între universuri paralele.

В паралелните вселени, дори и невъзможното е възможно.
Chiar şi imposibilul este probabil în unele universuri paralele.

Вярваш ли на тези неща за паралелните вселени?
Chiar crezi poveştile ăstea cu universurile paralele?

Паралелните вселени и дълбинните закони на космоса- Брайън Грийн.
Universurile paralele si legile profunde ale cosmosului- Brian Greene.

Говорехме си с часове за зависимостите и паралелните вселени.
Am mai auzit vorbindu-se despre multivers şi lumi paralele.

Ако това е вярно, паралелните вселени от 2-ро ниво трябва да съществуват.
Dacă este adevărat, universurile paralele nivel-doi trebuie să existe.

Паралелните вселени и дълбинните закони на космоса Брайън Грийн.
Realitatea ascunsa Universurile paralele si legile profunde ale cosmosului de Brian GREENE.

И точно затова я наричаме теория на паралелните вселени, а не просто теория на паралелните електрони.
De aceea o numim teoria universurilor paralele în loc s-o numim teoria electronilor paraleli..

Причината паралелните вселени да са възможни, е защото всичко е съставено от атоми.
Universurile paralele sunt posibile…-… deoarece totul e făcut din atomi.

Това означава, че огромно размножаване или разклоняване на паралелните вселени протича всеки път когато стане квантово събитие.
Asta înseamnă că există o vastă proliferare sau ramificare de universuri paralele de fiecare dată când se produce un eveniment cuantic.

В паралелните вселени от 3-то ниво, котките имат много повече от 9 живота.
Într-un univers paralel de tip nivel-trei… chiar şi o pisică are mult mai mult de nouă vieţi.

Публикацията им в списание„Physical Review Х“ констатира, че паралелните вселени се влияят една спрямо друга чрез фина сила на отблъскване.
Care și-au publicat concluziile în revista„Physical Review X”, universurile paralele se influențează reciproc prin forța subtilă de repulsie.

Паралелните вселени от 1-во и 2-ро ниво се намират в едно и също пространство.
Universurile paralele nivel-unu şi nivel-doi… sunt toate în acelaşi singur spaţiu. Există doar un singur spaţiu.

Хората на мултивселената ви намират за виновен за 123 убийства първа степен и за 123 неоторизирани пътувания до паралелните вселени чрез употребата на нелегални квантови тунели.
Oamenii Multiversului te-au găsit vinovat de 123 de crime de gradul întâi şi de 123 de călătorii neautorizate în universuri paralele de folosirea ilegală a tunelului quantum.

Идеята за паралелните вселени е изследвана дива ирония от Робърт Хайнлайн в„Числото на звяра“.
Ideea de universuri paralele a mai fost explorată, ironic, de către Robert Heinlein în Numărul fiarei.

Паралелните вселени не са само щура идея, измислена от учените, за да слеят науката с фантастиката.
Universurile paralele nu sunt doar o idee nebuneasca… visat de fizicieni pentru căsătoria ştiinţei cu ficţiunea.

Но дали паралелните вселени са владение само на повторенията на„Зоната на здрача“ или намират потвърждение в модерната физика?
Universurile paralele doar de domeniul reluărilor din Zona crepusculară sau chiar au un fundament în fizica modernă?

Паралелните вселени могат да достигат до съзнанието ни посредством нашите сънища, екстрасензорните ни възприятия, в медитации или при изкуствено предизвикани ментални състояния.
Universurile paralele pot ajunge în conştiinţa noastră prin intermediul viselor, percepțiilor extrasenzoriale ESP, meditaţiei sau stărilor mentale induse artificial.