Какво е " ПЛАНОВЕТЕ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• planurile mele
• proiectele mele
• planul meu
• planurilor mele

Примери за използване на Плановете ми на Български и техните преводи на Румънски

Плановете ми ли?
Planul meu?

Такива са плановете ми.
Ăsta e şi planul meu.

Плановете ми са точни.
Proiectele mele sunt corecte.

Не беше в плановете ми.
Nu era asta în planul meu.

Плановете ми са да не правя нищо.
Planul meu e să nu fac nimic.

Вие осуетихте плановете ми.
V-ati opus planurilor mele.

Плановете ми са кроени 9 века.
Planul meu se întinde pe nouă secole.

Не влизаше в плановете ми.
Nu a fost o parte din planul meu.

Плановете ми с Джема са провалени.
Întreaga mea plan de Jemma e pe fereastră.

Почакай да чуеш само плановете ми.
Aşteaptă să auzi planul meu.

Плановете ми за бъдещето са… променливи.
Proiectele mele de viitor sunt variate.

Той беше част от плановете ми.
Odată a făcut parte din planul meu.

Плановете ми за теб вървят чудесно.
Planul meu în legătură cu tine merge perfect.

Това не влизаше в плановете ми.
Iar asta nu făcea parte din planul nostru.

Ако плановете ми сработят, ще сте в къщи навреме.
Dacă planul meu va funcţiona vei ajunge acasă la timp.".

Сватба не влиза в плановете ми.".
Casatoria nu intra acum in planurile noastre.

Бизнесът ми, плановете ми, толкова много неща…?".
Afacerea, planurile mele, atât de multe lucruri…?".

Казал е на друг кошер за плановете ми.
A informat o altă navă-stup de planul meu.

Бракът изобщо не влиза в плановете ми в близкото бъдеще.
Căsătoria nu intră în proiectele mele din viitorul apropiat.

Значи всичко върви според плановете ми.
Deci, totul merge conform planurilor mele.

Този път няма да провалиш плановете ми,"Дриймуъркс".
Nu sunt distrugi planurile mele de data asta, Dreamworks.

Тед, знаеш че децата никога не са влизали в плановете ми.
Ted, copiii n-au fost niciodată o parte din planul meu.

Ако не провалите плановете ми ще пусна на свобода.
Fără voi în preajmă, pinguinilor, planul meu dădea greş. Voi declanşa.

Плановете ми никога не се провалят, ще следя всичко лично.
Planurile mele nu eşuează niciodată şi le supraveghez personal.

Съдбата обаче е решила друго и плановете ми не се осъществяват.
Și secundele trec și planurile noastre nu se mai realizează.

След като провали плановете ми за предложение очакваш от мен да.
După ce ai stricat planul meu de a te cere, Te astepti ca eu.

Плановете ми за тази вечер се провалиха и реших да намина.
Planurile mele pentru astă seară s-au năruit. M-am gândit să trec pe aici.

Ето защо плановете ми включват възможността за въглища без емисии от въглероден диоксид.
Acesta este motivul pentru care planurile mele includ opțiunea de cărbune fără emisii de CO2.

Плановете ми бяха да оставя брат си вкъщи и да взема Карън.
Planul meu era să îl las pe fratele meu acasă şi să o iau pe Karen.

Плановете ми за бъдещето продължават да са свързани с писане и превод на статии.
Planurile mele pentru viitor rămân cele legate de scrierea şi traducerea articolelor.

Как да използвам "плановете ми" в изречение

Днес реших да посветя един материал на тренировъчната ми програма, която започнах миналата седмица, както и на плановете ми за следващата половин...

Нашия рожден ден предстои и плановете ми са като първия му. Пътуване. Миналата година ходихме до Елена, сега не съм решила още.

Плановете ми за бъдещето са... да продължавам да търся проекти, да развивам кариерата си и да се състезавам, за да съм щастлив.

Искрено съжалвам, че не можах да се видя с тия готини муцуни, но плановете ми се провалиха в последния момент, както винаги...

Когато публикувах рецептата на сладкиша с бисквити и плодове споменах,че в плановете ми предстои да го реализирам и под формата на мъфини.

...Ако ме питате мен, въпреки че не ме питате. Плановете ми са да си хвана гадже ама да наблегна на битки и изпити...

Не за пръв път плановете ми да пусна публикацията с празни опковки от предния месец навреме леееко се провали. Имам обаче солидно опр...

кое му е раното? нас ни приеха и сме ги записали, ама плановете ми са да отлагам поне до началото на следващата година.

Ще Ви бъда благодарен, ако разгледате моята кандидатура и ще се радвам на възможността да обсъдим опита ми и плановете ми за развитие.